Падерборн с окрестностями и северо-восток Гессена - поездка выходного дня (июнь 2017)

[sergeyf73]

Здравствуйте дорогие друзья. В мире разнар эпидемии, интерес к путешествиям падает, а я продолжаю знакомить вас с короткими поездками, состоявшимися в прошлые годы.
После предыдущей поездки мы решили немного сменить вектор интересов и на этот раз наш выбор пал на незнакомые нам области в центральной части Германии.
Состоялась поездка в конце июня 2017 года, когда у нас на работе случились очередные длинные выходные. Ездили, как обычно, на машине, в неизменном составе. Подготовкой особо не занимались по причине занятости, заранее забронировали, как обычно, только первую ночёвку.
Для тех, кто читает мой отчёт впервые, замнечу, что основные интересы поездки - замки, церкви, красивые дома и интересные природные пейзажи. Все, кто разделяет подобные интересы, по традиции приглашаются в комментарии. Вопросы и полезные дополнения приветствуются.

В начале, как всегда, обнародую маршрут по дням, который по мере повествования будет превращаться в кликабельные ссылки:
День 1: Bonn — Paderborn
День 2: Paderborn — Externsteine — Göttingen
День 3: Göttingen — Bad Karlshafen — Kassel
День 4: Kassel — Bonn

[sergeyf73]

День 1 (23 июня): Bonn — Paderborn

Выехали по давно сложившейся традиции в пятницу после обеда. На этот раз никуда по дороге не заезжали, а направились сразу в забронированный отель Südhotel в городе Падерборн.

Город этот расположен в нашей земле - Северный Рейн-Вестфалия, но на её на северо-востоке, так что до сих пор он не попадал в поле нашего внимания. До 1802 года он был столицей Падерборнского княжества-епископства. Впервые Падерборн упоминается в документе в далёком 777 году, когда при Карле Великом в там состоялся рейхстаг и синод миссии.
Впрочем, довольно истории. Подъезжаем к нашему отелю.


Заселяемся в наш номер.




Выходим на вечернюю прогулку. Вдалеке виднеется шпиль церкви Святого Сердца Иисуса (Herz-Jesu-Kirche).


Церковь построена в 1897/1898 годах в неоготическом стиле.




От церкви идём к центру города по Westernstraße.


Возле фонтана припаркован интересный мотоцикл.


Над вывеской паба любопытный элемент стритарта.


Дальше по той же улице обращает на себя внимание фасад монастыря францисканцев (Franziskanerkloster).


Детали фасада.


Западное крыло монастыря.


Выходим на Marienplatz, в центре площади колонна Марии (Mariensäule), спроектированная скульптором Каспаром фон Цумбушом в 1861 году. На ее вершине находится статуя молящейся Божией Матери.
В нишах фигуры Святых Либория, Мейнольфа, Карла Великого и Генриха II.

[sergeyf73]

На площади бросается в глаза ренессансный дом (Heising'sches Haus). Он был построен до 1600 года для мэра Генриха Столлмейстера. Позже фасад был перестроен в стиле барокко.


По соседству с ним ещё один примечательный домик, в котором сейчас находится офис туристической информации.


Marienplatz плавно перетекает в Rathausplatz, в центре которой находится ратуша, являеющаяся одним из символов города Падерборн. Она была построена в 1613–1620 годах, как выдающийся образец Везерского Ренессанса. Здание было практически полностью разрушено во время Второй Мировой войны в 1945 г. и перестроено в 1947–1958 годах.


Левее ратуши здание совсем другой эпохи - Haus Pötz, построенное в 1909 году. Сейчас в нём находится Cafe & Bar Celona.


Общий план Rathausplatz.


Недалеко от ратуши ресторан Ratskeller (ратушный погреб) с интересным порталом.


Чуть дальше расположена рыночная церковь (Marktkirche).


Первый камень сегодняшней рыночной церкви был заложен в 1682 году князем-епископом Фердинандом фон Фюрстенбергом. После всего лишь десяти лет постройки она была освящена как церковь иезуитов 14 сентября 1692 года.


Шикарный главный алтарь церкви был уничтожен во время Второй Мировой войны, но впоследствии восстановлен.


Справа к церкви примыкает здание гимназии Theodorianum.




Школа была основана в 799 году и входит в десятку старейших школ в немецкоязычном мире.


Башня гимназии.




Неподалёку от гимназии статуя иезуита Friedrich Spee von Langenfeld.


Продолжение рассказа

[sinnfeinn]

(Робко) Кажется, буду первым читателем...

Мне ведь очень надо в Геттинген. А вот это всё -

замки, церкви, красивые дома и интересные природные пейзажи

-

туда всегда надо.

[Nicedub]

Школа была основана в 799 году и входит в десятку старейших школ в немецкоязычном мире.

Я такие даты не воспринимаю)))) 799!!! Школа...Да, здорово!
Сережа, новым отчетом!

[Nataly88]

Сергей, спасибо, что держите слово и начали новый отчет. Почти все из перечисленного вами мне незнакомо, поэтому я в предвкушении новых открытий.

[sergeyf73]

Кажется, буду первым читателем...

Вероника, рад приветствовать, располагайтесь поудобнее.

Мне ведь очень надо в Геттинген.

Будет и Гёттинген, напишу о нём. А что вас в нём так заинтересовало? Университет?

Я такие даты не воспринимаю)))) 799!!! Школа...

Ага, школа, представляете? На Руси в это время ещё даже княжества не было.

Сергей, спасибо, что держите слово и начали новый отчет.

Наталья, ну так "на том и стоим", как говорится.

Почти все из перечисленного вами мне незнакомо, поэтому я в предвкушении новых открытий.

Рад, что удалось чем-то заинтересовать такого искушенного путешественника, как вы!

[ywi]

Вдалеке виднеется шпиль церкви Святого Сердца Иисуса (Herz-Jesu-Kirche)

Уже издалека понятно, что церковь хороша. А чем дальше, тем лучше.

Дальше по той же улице обращает на себя внимание фасад монастыря францисканцев (Franziskanerkloster)

От неоготики к барокко Красота!

На площади бросается в глаза ренессансный дом (Heising'sches Haus)...
Marienplatz плавно перетекает в Rathausplatz,

А вот начинаются и главные конфетки. Смотреть - глаз не отвезть!..

Чуть дальше расположена рыночная церковь (Marktkirche).

Очень красивый свет. Плюс очень красивый фасад. Супер!

Справа к церкви примыкает здание гимназии Theodorianum.

Интересно, эта гимназия - остатки реквизированного иезуисткого монастыря (коллегиума?) или сама по себе?
Гм... прочитал про дату, вопрос про иузуитов снимается. Или это таки бывший общий комплекс?

[Brrys]

Сергей, заняла местечко поближе и присоединилась к читающим.

Школа была основана в 799 году

Но изначальное здание ведь не это? Не сохранилось?

[Poseidon]

Интересные здания в Падеброне. Особенно понравился Heising'sches Haus. Ну и город хорош!

[Innokentia]

Интересные здания в Падеброне

где-где? )))

А вообще он у меня был вторым в списке по новым направлениям Победы в 2020г.
Ну теперь остается только на расстоянии получать удовольствие, в чем и подписуюсь.
Сергей, спасибо!

[Poseidon]

где-где? )))

Ну ладно, всего три ошибки в названии города я допустил! ))

[sinnfeinn]

А что вас в нём так заинтересовало? Университет?

Сергей, да. Люблю университетские города.
Ну и плюс обычно что-то где-то прочел интересное для себя - а там упоминается, к примеру, тот же Геттинген. И уже из головы годами не выходит.

[sergeyf73]

Очень красивый свет. Плюс очень красивый фасад. Супер!

Юрий, рад приветствовать. Это предзакатный свет, один из самых красивых, да.

Интересно, эта гимназия - остатки реквизированного иезуисткого монастыря (коллегиума?) или сама по себе?

Похоже, что ты недалёк от истины. Вот, что я нашел про историю этой школы и иезуитов. Извиняюсь за возможно корявый перевод с немецкого.

Изначально школа работала при Соборе. Иезуиты появились в протестантском Падерборне с 1580 года . Понемногу они влияли на гимназию со своей католической реформой. Иезуиты, которые тогда ещё были вынуждены носить светские костюмы, уже смогли представить католические учебники. 1 мая 1585 года они наконец взяли на себя руководство протестантским епископством. Несмотря на сильное неприятие протестантизма, в школу, которая теперь полностью принадлежит иезуитам, в последующие годы наблюдался огромный наплыв, и, согласно современным источникам, за один год она выросла со 140 до более 400 учеников. Рекатолизация школы стала лишь началом Контрреформации в столице . При князе-епископе Падерборна Теодоре фон Фюрстенберге контрреформация была полностью завершена в 1604 году. С 1595 года средняя школа стала отделяться от своей близости к Собору. Новое иезуитское здание было построено на месте Миноритского монастыря к югу от удицы Камп , и большинство классов переехало в него в 1609 году. С роспуском ордена иезуитов в 1773 году папой Климентом XIV , школа должна была стать самостоятельной.

Надеюсь, я ответил на твой вопрос?

Но изначальное здание ведь не это? Не сохранилось?

Света, устраивайтесь поудобнее. Нет, изначальное здание, конечно не сохранилось. Про современное здание написал немного выше.

Особенно понравился Heising'sches Haus.

Владимир, согласен, такой классический «пряничный домик».

А вообще он у меня был вторым в списке по новым направлениям Победы в 2020г.

Ирина, отличный выбор. А там вокруг ещё столько интересного, не заскучаешь. А куда Победа собралась летать? В Ганновер?

Ну и плюс обычно что-то где-то прочел интересное для себя - а там упоминается, к примеру, тот же Геттинген.

Гёттингенская семёрка, наверное сразу вспоминается? Я про неё ещё упомяну в рассказе позднее.

[Silur]

Присоединяюсь к читателям.

Сколько раз я проезжал мимо Падерборна и ни разу в город не заезжал. Как и во все остальные анонсированные города.
Ну кроме Бонна, в котором прожил полтора года.))

[sergeyf73]

Александр, устраивайся поудобнее.
Часто сталкиваюсь с такой ситуацией, когда города и достопримечательности около места твоего постоянного проживания не посещаются, откладываются на потом. Мы вот успешно боремся с этим пережитком.
Бонна в этом рассказе и не будет. Он так, для связки маршрута, что вроде как не из воздуха материализовались.

[Innokentia]

А куда Победа собралась летать?

В Германии были открыты 3 новых направления на 2020: Нюрнберг (Победа и Ютэйр), Падерборн и Бремен (Победа).
Во всяком случае, были получены допуски.
Теперь-то неизвестно, чего-как будет.

[Silur]

Часто сталкиваюсь с такой ситуацией, когда города и достопримечательности около места твоего постоянного проживания не посещаются, откладываются на потом. Мы вот успешно боремся с этим пережитком.

Так бывает. Я даже знаю людей, коотрые принципиально не путешествуют по Европе. Знаешь почему? Потому что "мы молодые и активные, хотим сейчас посетить весь мир, а до Европы доберёмся к пенсии".
Лично я считаю, что я немало попутешествовал по стране, много где был, но много где и не был.
Я пришёл к тому, что даже в путешествиях должен быть баланс. И мой баланс пока вот такой: одна - две поездки в дальние страны. Две - три по Европе. И всё, что останется, уже по Германии.
Вот как-то так.

[В.А.]

И мой баланс пока вот такой: одна - две поездки в дальние страны. Две - три по Европе. И всё, что останется, уже по Германии.

Если это за календарный год, то очень неплохо :)

[sergeyf73]

Так бывает. Я даже знаю людей, коотрые принципиально не путешествуют по Европе. Знаешь почему? Потому что "мы молодые и активные, хотим сейчас посетить весь мир, а до Европы доберёмся к пенсии".

Хорошо быть настолько уверенным в будущем. Кто знает, каким будет наш мир к моменту нашего выхода на пенсию.
Наши родители, наверное тоже строили свои планы, пока СССР не развалился.

И мой баланс пока вот такой: одна - две поездки в дальние страны. Две - три по Европе. И всё, что останется, уже по Германии.

Чувствуется системный подход к путешествиям. Мне он тоже нравится. "Дальние страны" - это всё, что за пределами Европу?

[sergeyf73]

Продолжим нашу вечернюю прогулку по Падерборну.

Закончив осмотр гимназии, мы подошли к статуе Святого Либория, покровителя города и архиепископства.


Угловое здание в стиле барокко на улице Камп, является архиепископским дворцом (Dalheimer Hof). Это ранняя работа великого вестфальского мастера Иоганна Конрада Шлауна. С 1716 года здесь жили настоятели монастыря Дальхайм. С 1829 года здание стало резиденцией Падерборнских архиепископов.


Busdorfkirche изначально была построена в 1036 году по образцу церкви Гроба Господня в Иерусалиме. Но в нынешнем облике церкви от первоначальной мало что осталось. Главный портал на западе был построен около 1400 года. Башня была восстановлена ​​в ее нынешнем виде в 1629 году.


Вестибюль с порталом в стиле барокко был спроектирован Амброзиусом фон Ольде в 1667 году.


Центральный неф церкви. Обращает на себя внимание необычная отделка колонн.


В здании напротив находится дом матери милосердных сестёр (Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern).


К церкви примыкает великолепный романский дворик-клуатр с распятием.




Двигаемся дальше. Любопытное графити на одном из домов.


Выходим на соборную площадь (Domplatz). Она вся в ремонте.


Кафедральный Собор архиепархии Падерборна (Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian) известен ещё со времен Каролингов (VIII век). Нынешнее здание Собора датируется в основном XIII веком. Собор посвящен трем святым : Марии (матери Иисуса), Килиану и Либориусу из Ле-Мана. Собор, вместе с восстановленным Оттонским императорским дворцом к северу от него, стоит прямо над источниками, дающими начало реке Падер, по имени которой и назван город.
К сожалению, башня Собора во время нашей поездки была в лесах.


Башня построена в романском стиле.


Напротив Собора церковь Святого Ульриха (Gaukirche St. Ulrich). Здание построено в романском стиле с элементами барокко.


Здание в стиле барокко перед церковью - Gleseker Haus.


Справа от Gleseker Haus виднеется барочный фасад церкви Святого Ульриха.

[sergeyf73]

С юга к Собору примыкает рыночная площадь (Markt) с пряничными домиками.




В центре площади фонтан Нептуна (Neptunbrunnen).


На заднем плане здание епархиального музея Падерборна (Diözesanmuseum). С этим музеем связана интересная история.
В 1967 году Падерборнская епархия решила построить новый музей. В качестве места было выбрано свободное пространство, примыкающее к рыночной площади на юго-западной стороне собора, которое было построено от трех до пяти этажей до Второй мировой войны. Был объявлен ограниченный конкурс, и решение было единогласно основано на проекте кельнского архитектора, а затем обладателя премии Притцкера Готфрида Бёма. 25 мая 1975 года новое здание было передано по назначению.
Потом его ещё реконструировали в конце 80-х.


Поужинать зашли в ресторан Road House Downtown. Заказали пива: я взял Frankenheimer Alt - темное пиво, производящееся в Дюссельдорфе. В Бонне и окрестностях его особо не встретишь по причине давней пивной «войны» между Кёльном и Дюссельдорфом. А здесь свободно.


Маша брала Erdinger - классическиое пшеничное пиво (Weizen).


Потом заказали по бургеру.




После ужина уже затемно возвращаемся в отель.


Новое путешествие началось удачно. Завтра мы планируем прогуляться ещё раз по Падерборну, заехать в Externsteine и завершить день в Гёттингене.

Продолжение рассказа

[Silur]

Хорошо быть настолько уверенным в будущем. Кто знает, каким будет наш мир к моменту нашего выхода на пенсию.

Я думаю, до этого года у многих, родившихся в ФРГ, была такая иллюзия. Никто не расчитывал на такой глобальный "катаклизм".

Чувствуется системный подход к путешествиям. Мне он тоже нравится. "Дальние страны" - это всё, что за пределами Европу?

Да. Америка, Азия, Ближний Восток.

[sinnfeinn]

Интересно! Впервые у Лены Kolenfed почитала про этот город, сейчас убеждаюсь, что ехать стоит.

[ywi]

sergeyf73,

сколько же всего там интересного, здорово! Вот ведь как бывает: название города на слуху, но о том, что там настолько интересно, не было даже мысли. Теперь эти самые мысли начинают двигаться и пытаться упорядочиться.
Удивительно, но больше всего понравился Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern. Сколько церквей, пряничных домиков, а вот эта махина впечатлила больше остальных. Жалко, конечно, что Dom был завёрнут в леса, но что уж делать, так бывает...

Остался непонятным размер исторического центра города. Полкилометра на столько же, километр, больше? Сколько нужно времени, чтобы выгулять ножками те объекты, что ты, Сергей, показал? И сколько ещё осталось?

[Brrys]

sergeyf73
Очень атмосферная прогулка!
Особенно понравился подход - сходим вечером, потом вернемся туда же утром! Класс. Иногда ловила себя на этой мысли, но не всегда удавалось.
И теперь знаю точно - проезжаешь мимо чего-то - не поленись на часик (или меньше) засунуть туда нос. Может случиться очень интересно!

[sergeyf73]

сейчас убеждаюсь, что ехать стоит.

Вероника, да, безусловно надо ехать (но не сейчас, конечно).

дивительно, но больше всего понравился Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern.

Да, он хорош, такая башнка симпатичная. Наверняка реставрировался недавно.

Жалко, конечно, что Dom был завёрнут в леса, но что уж делать, так бывает.

Ну это да, всегда немного обидно, но вот в вышеупомянутом отчёте Лены собор уже без десов. Если кто-то пропустил: Re: «Что-то пошло не так» – автотрип по Европе-2019, вопреки обстоятельствам.

Остался непонятным размер исторического центра города. Полкилометра на столько же, километр, больше?

Ну если посмотришь на карту, там исторический центр хорошо просматривается в виде овала, очерченного бульварами, проложенными на месте бывших крепостных стен. Вот это как раз оно, за пределы "овала" мы не выходили. Диаметр его примерно с километр в самом широком месте.

Сколько нужно времени, чтобы выгулять ножками те объекты, что ты, Сергей, показал? И сколько ещё осталось?

У нас ушло примерно часа 2 вечером (без ужина) и часа 3 утром. Если без ночёвки, то в идеале не меньше полудня надо. Но, забегая вперёд скажу, что там ещё "бонус" будет в виде замка в пригороде.

Особенно понравился подход - сходим вечером, потом вернемся туда же утром! Класс.

Света, подход отличный, берите на заметку. Мы всегда стараемся в крупных городах ночевать, чтобы посмотреть их при вечернем и при дневном свете. А в идеале ещё и ночью поснимать, но вот с Падерборном ночных фото не получилось. В июне в Германии полноценно темнеет только ближе к 11 ночи.

[Nataly88]

по причине давней пивной «войны» между Кёльном и Дюссельдорфом.

Как интересно. Оказывается в Германии случаются не только пивные путчи, но и войны.

[sergeyf73]

Оказывается в Германии случаются не только пивные путчи, но и войны.

Да, причём вражда между двумя соседними городами древняя и касается не только пива. Раз уж затронули этот вопрос, позволю себе небольшой экскурс в историю.

Kölsch и Alt - два пива у одной реки. Одно варят в Кельне, на левом берегу Рейна, другое - в Дюссельдорфе, на правом.
Разделенная «пивным экватором», эта пара - полная противоположность понятию городов-побратимов.

Кельнский пивной патриотизм - случай даже в немецкой практике тяжелый, хотя светлое пиво кёльш (Kölsch) - как раз легкое и мягкое, верхового брожения. Особо злые языки голословно утверждают, что оно - вообще почти лимонад.
В лучшем случае. В худшем - безвкусное пойло (wässrige Plörre).

«Экономьте воду! Пейте кёльш!»

В роли общего врага и локально-политического соперника выступает соседний Дюссельдорф.
Расположен он ниже по течению Рейна, всего в 40-50 километрах, а пиво здесь варят темное - альт (Alt), тоже брожения верхового, почти по одной технологии, но с использованием темного солода.
Особо злые языки голословно утверждают, что альт - это грязные рейнские стоки из Кельна, которые пьют в Дюссельдорфе.
Наивные, мол, за пиво его принимают!

И воды, и пива с момента начала вражды утекло много, а возникла она вообще задолго до появления и кёльша, и альта - лет 700 с лишним назад, когда пиво в Германии, конечно, уже варили, но еще не фильтровали, вместо хмеля использовали разные травы, а брожение было естественным, без дрожжей.
Изначальной пивной закваски у этого конфликта нет, но в условиях современного потребительского общества пиво оказалось на его переднем фронте.

Известное далеко за пределами Рейнской области противостояние между двумя городами (Städterivalität) в наши дни - дело наполовину шутовское, подогреваемое карнавальными безумствами, но отчасти - вполне серьезное, корнями своими, как трактуют некоторые историки, уходящее в XIII век!
Правда, сейчас о подробностях тогдашней ссоры мало кто в курсе, но это отнюдь не мешает с азартом и самозабвенно поддерживать традиции.
На самом деле какую-то одну причину назвать сложно.
Необходим комплексный подход.
Ну, не сошлись города характерами. Не сошлись.
И гордятся этим.

Так называемый «пивной экватор» между Кельном и Дюссельдорфом проходит в городе Монхайм (Monheim)

Один показательный пример практического ведения боевых действий.
На лобовом стекле засыпанной свежим снегом машины во время карнавала в Кельне кто-то вывел дюссельдорфское приветствие «Helau!».
В Кельне же принято говорить «Alaaf!».
Почувствуйте разницу!
Уже скоро, но явно другим почерком, рядом появилась «свинская» приписка: «Du Sau» («Ты свинья»).

Ну и так далее.
Давайте лучше про пиво.

Верховое брожение происходит при комнатной температуре: от 15 до 20 градусов.
При этом специальные дрожжи поднимаются наверх сусла, отсюда и название.
Долгое время, до изобретения холодильной установки в 1876 году, именно эта технология имела более широкое распространение в Германии.
В любом случае, летом другого выбора почти не оставалось, за исключением Баварии и Вюртемберга.

Пиво низового брожения, которое дольше хранится, варили в регионах с более холодным климатом и там, где имелась возможность делать на лето достаточные запасы льда, например, в альпийских областях.
Низовое брожение проходит при 4-9 градусах, а дрожжи, соответственно, оседают.
В Рейнской области ниже этой отметки температура даже зимой опускается редко.
Победное шествие сортов низового брожения началось с индустриализацией и распространением холодильной техники.
Рейнская область, пивовары которой за много столетий до совершенства отточили мастерство технологии верхового брожения, тоже была затронута этой тенденцией.
Однако уже скоро им пришлось вернуться к своим старым сортам, так как пиво низового брожения не пришлось местным жителям по вкусу.
В свою очередь сорта низового брожения (типа Pils) получили широкое распространение, например, в соседнем индустриальном Рурском регионе.

[Brrys]

пивной патриотизм

Сергей, можно вставлю смешной случай?
А для меня еще и удивительный.
Ребенок в Мюнхене живет прямо рядом с Альянс-ареной. Откуда-то возвращаемся вечером. В метро рядом с нами - куча болельщиков едет на футбол.
- О, мам, народ со всей Германии приехал. Важный матч!
- Откуда знаешь, что со всей?
- Ну, эти из Кельна, эти - их Гамбурга, вот Франкфурт... (далее по списку)
- Но как ты понимаешь, откуда они? Речь? Так половину и не слышно...
- Мам! Они все приехали со своим пивом! Видно, что пьют, видно, что в пакетах.
Я никогда бы не подумала! В Мюнхен - со своим пивом! Это вам не клубные шарфики...

[sergeyf73]

Сергей, можно вставлю смешной случай?

Света, очень интересный случай. Всё так: каждая мало-мальски уважающая себя деревня варит свой сорт пива.
И обычно в конкретном регионе наливают только 2-3 локальных сорта (если это не специализированный пивной ресторан).
Несколько лет назад даже в магазинах можно было купить либо только локальное пиво, либо широко распространённые марки лагеров низового брожения.
Последние годы дело пошло на поправку. Стали появляться даже бельгийские и чешские марки.
Притом, что, скажем, вина есть (и были) чуть ли не из любой точки земного шара).

[Варвара любопытная]

вина есть (и были) чуть ли не из любой точки земного шара

Ни разу не встречала вин из Португалии. Ну может разок в сильно специализированных магазинах. И из Австралии, к большому сожалению, только нехорошие сорта, в смысле, в обычных магазинах хороших сортов не видела.

Но сейчас в магазинах стали наконец-то не просто рагиональные вина продавать (немецкие) из общественных виноделен, но и хороших виноделов.

[JamKit]

sergeyf73, Сергей, очень понравилась вечерняя прогулка по Падерборну. Удачно всё подобралось, свет, улочки, домики, соборы!

[Варвара любопытная]

Потому что "мы молодые и активные, хотим сейчас посетить весь мир, а до Европы доберёмся к пенсии".

Вот у меня принципиально наоборот, все дальние и долгие путешествия откладываю на пред-и пенсионное время. Чтоб уж прокатиться по стране, так прокатиться, с толком, чувством, расстановкой - пожить в ней, почувствовать себя ее частью.

[Варвара любопытная]

в центре которой находится ратуша

Красивая ратуша. Так и представляю, что за окнами дамы в бальных платьях и джентельмены во фраках какой-нибудь праздник отмечают.

[sergeyf73]

Ни разу не встречала вин из Португалии. Ну может разок в сильно специализированных магазинах.

У нас в Metro продают Insolito.
Vino Verde точно видел пару раз.
Ну Porto, понятное дело. Или его к винам не относим?

И из Австралии, к большому сожалению, только нехорошие сорта, в смысле, в обычных магазинах хороших сортов не видела.

Ну понятно, что из-за границы везут в основном "ширпотреб", но в принципе австралийские вина видел.

Но сейчас в магазинах стали наконец-то не просто региональные вина продавать (немецкие) из общественных виноделен, но и хороших виноделов.

С немецкими проще: поехал на винодельню на Мозель или на Ар - и купил прямо у виноделов.
Но не у всех под боком винные регионы - это да. У вас, наверное на Некаре должны быть.

Вот у меня принципиально наоборот, все дальние и долгие путешествия откладываю на пред-и пенсионное время. Чтоб уж прокатиться по стране, так прокатиться, с толком, чувством, расстановкой - пожить в ней, почувствовать себя ее частью.

Такой подход всем хорош, кроме одного: непредвиденные обстоятельства, которые могут помешать осуществлению планов.
Впрочем, они могут и в молодом возрасте случиться, но тогда хоть второй шанс остаётся.
Но не будем о грустном. Дай бог нас всем здоровья и возможности путешествовать как можно дольше.

Сергей, очень понравилась вечерняя прогулка по Падерборну.

Лена, рад, что понравилось. Оставайся с нами, не пропадай!

[Варвара любопытная]

Но не у всех под боком винные регионы - это да. У вас, наверное на Некаре должны быть.

У нас вполне винный регион. Недаром же у нас даже марафон каждый год проводят в честь любимого вина местных жителей - "Троллингер". Хотя мне больше Лембергер мит Тролингер нравится. Вот уже сколько лет живем и только недавно прочитала где-то, что именно наш регион, вокруг Вайнсберга- Хайльбронна называется Швабской Тосканой. Такие же холмы и виноградники кругом.

Такой подход всем хорош, кроме одного: непредвиденные обстоятельства

Ну это да. И конечно, уж не так категорично: сейчас только это, потом только то. В этом году не теряю надежды хотя бы по Германии покататься.

[sergeyf73]

именно наш регион, вокруг Вайнсберга- Хайльбронна называется Швабской Тосканой. Такие же холмы и виноградники кругом.

Забавно, не слышал. Только кипарисов не хватает, наверное.
В принципе, у нас тоже под боком холмы: с одной стороны Рейна - Вестервальд, с другой Айфель, плавно перетекающий в Арденны. Но вот виноград в промышленных масштабах выращивают только по берегам рек: Рейна, Мозеля, Саара, Ара, Лана, Наэ. Иначе ему солнца не хватает.

В этом году не теряю надежды хотя бы по Германии покататься.

Да, это план минимум на этот год. Может ещё Австрия откроется. Нидерланды и Бельгию в общем-то и не закрывали, но без отелей и ресторанов путешествовать как то грустно.

[Варвара любопытная]

Только кипарисов не хватает, наверное.

Зато есть яблони, сливы и тополя - вполне заменяют кипарисы. От нас недалеко есть место, похожее на то знаменитое тосканское. которое все фотографируют, вот только ракурс немного другой.
А на виноградники на холмах можно с парковки на работе любоваться, ну и по дороге домой. Хотя у некоторых и из окна бюро можно наслаждаться видами.

[sergeyf73]

День 2 (24 июня): Paderborn — Externsteine — Göttingen
Позавтракав, выходим на утреннюю прогулку по понравившемуся нам вчера Падерборну. Начинаем мы её с церкви Abdinghofkirche. Она являлась церковью бывшего бенидиктинского монастыря Abdinghofkloster. В настоящее время принадлежит евангелистской общине Падерборна.


Рядом с церковью разбит парк (Paderquellgebiet), по которому текут те самые источники, дающее начало реке Падер.






Башни Abdinghofkirche хорошо видны за деревьями.


Источники в парке образуют небольшие водопадики.






Немного цветов из паркового розария.




Но в парке можно увидеть не только розы.






Зона отдыха на берегу водоёма и скульптурная композиция Женщинам Падерборна (Den Frauen von Paderborn).


Любопытный дизайн фонарей.


Как приятно, должно быть, на такой террасе проводить летние вечера.

[sergeyf73]

Вспомнили немного детство, полазили по деревьям.




Нашли выход источников на поверхность.


C другой стороны парка монастырь Michaelskloster и церковь при нём. Монастырь и церковь были построены в 1698 году.


Немного уличного графити.


Непосредственно к парку примыкает улица Heiersmauer, где можно увидеть отстатки крепостной стены Падерборна, созданной в начале XII века и несколько сохранившихся башен.






Ещё одна башня органично интергирована в современную застройку.


Неопознанная стелла с цифрами 836-1986 на ней.


Встречаются одиночные фахверковые домики.


Прямо на улице, но за решеткой выставлены остатки явно античных колонн.


Проходим мимо цветущего дерева. Удивительно: конец июня, а оно только цветёт. Никогда раньше с таким не встречался. Гугл его идентифицтровал как катальпа бигнониевидная, хотя ареал произрастания Северная Америка. Может знатоки подскажут.




Великолепный портал, в здании находится дом престарелых Westphalenhof.


Современная арка перед госпиталем Святого Винсента.


Уже знакомые нам фонари и симпатичный домик с украшенным входом.


Здание архиепископского отделения Падерборна (Erzbischöfliches Seelsorgeamt).

[sergeyf73]

Снова вышли к Собору.


Заходим вовнутрь.


Двери Собора украшены сюжетами из Евангелия.


Главный неф.


Несколько боковых часовен.






Далее покажу несколько великолепных порталов Собора.
Портал часовни Ипполита (Hippolytkapelle), самой западной часовни южного прохода


Портал часовни Матиаса (Matthiaskapelle).


Портал часовни Элизабет (Elisabethkapelle). Это самая богато украшенная часовня в соборе.


Портал часовни Иосифа.


Главный алтарь.


В клуатре бывшего соборного монастыря похоронены многие члены кафедральной коллегии.


Одно из окон клуатра украшено одним из самых известных символов Падерборна - тремя зайцами (Drei-Hasen-Fenster).
Der Hasen und der Löffel drei, und doch hat jeder Hase zwei. Этот незатейливый детсткий стишок лучше всего описывает мотив окна: на барельефе из красного везерского песчаника, созданном в начале XVI века, изображены три зайца и три заячих уха, но при этом у каждого зайца по два уха.


Во время Второй Мировой войны Падерборн подвергся бомбардировке, а Собор был сильно поврежден бомбёжкой 22 марта 1945 года, при этом в монастыре погибло четырнадцать человек. Остатки этой бомбы выставлены здесь для поминовения. Из-за своей формы этот фрагмент жители Падерборна называют «британской яичной скорлупой».


Выходим из Собора, а на площади возле колонны Марии небольшой оркестрик готовится дать выступление.


Народ в соседней кафешке с удовольствием слушает выступление, постояли немного и мы.


Возвращаемся к машине. Стелла со звездой на улице Liboriberg.


В коллекцию люк канализации Падерборна.


Продолжение рассказа

[Silur]

Любопытный дизайн фонарей.

Прошу прощения, а чем он любопытен? Мне кажется, таких фонарей не так уж и мало...

Как приятно, должно быть, на такой террасе проводить летние вечера.

Да, замечательный вид. Чем-то Бельгию напомнило.
Думаю, даже просто посидеть, попить кофе тоже было бы приятно на такой террасе.

Неопознанная стелла с цифрами 836-1986 на ней.

Mai: Überführung der Reliquien des Heiligen Liborius von Le Mans nach Paderborn, dies gilt als Ursprung des Libori-Festes und die älteste noch heute existierende Städtepartnerschaft

Май 836 г. - перенос реликвий Святого Либория из Ле-Мана в Падерборн, этот год считается началом праздника Либори и начало старейшего в Европе партнёрства городов, которое все еще существует сегодня.

[Варвара любопытная]

Источники в парке образуют небольшие водопадики.

Вот эта сторона Падерборна мне очень понравилась. И террасы над водой: с утра кофе попить или вечером с бокалом вина посидеть - милое дело.

[Brrys]

этот год считается началом праздника Либори и начало старейшего в Европе партнёрства городов, которое все еще существует сегодня.

Так, Саша открывает новые (для меня - точно! Может я одна такая отсталая?) страницы истории.
Саша, а что за партнерство? Типа Ганзейского союза?

[Silur]

Саша, а что за партнерство? Типа Ганзейского союза?

Сейчас это называется города - побратимы.
Что там за партнёрство было почти 1200 лет назад я точно не знаю.

Перевожу один абзац со странички города Пардерборна:
В связи с переносом мощей святого Либория из Ле-Мана в Падерборн в 836 году, две епархии образовали «Союз вечной дружбы». В 1967 году города Ле-Ман и Падерборн официально оформили городское партнёрство, возможно старейшее в мире.

[Brrys]

В связи с переносом мощей святого Либория из Ле-Мана в Падерборн в 836 году, две епархии образовали «Союз вечной дружбы».

Ого! Получается этот первый "Союз вечной дружбы" - прапрадедушка нынешней программы городов побратимов? Может в те времена все было гораздо серьезней? Мне кажется сейчас эта программа немножко... формализована.
Однако - очень интересно!

[Варвара любопытная]

Сейчас это называется города - побратимы.

Немного добавлю к вышесказанному:
Эти города обмениваются школьниками, пенсионерами (туристическими группами). Когда в одном городе праздник, то из городов-побратимов приезжают артисты, гастрономы, туристические группы. Очень интересное движение.

[sergeyf73]

Прошу прощения, а чем он любопытен? Мне кажется, таких фонарей не так уж и мало.

Ну не знаю, мне почему-то понравился. Выбивается из общего ряда фонарей, к которому мы привыкли.

Май 836 г. - перенос реликвий Святого Либория из Ле-Мана в Падерборн, этот год считается началом праздника Либори и начало старейшего в Европе партнёрства городов, которое все еще существует сегодня.

Да, точно. Читал о таком факте в истории Падерборна, спасибо, что напомнил

Вот эта сторона Падерборна мне очень понравилась.

Варвара, да! Причём это в самом центре города. И действительно чем-то напоминает канальчики в Нидерландах или Фландрии.

Получается этот первый "Союз вечной дружбы" - прапрадедушка нынешней программы городов побратимов? Может в те времена все было гораздо серьезней?

Может, в те времена партнёрство означало поддержку в войне против общего недруга, нк примерно как русские, литвины и поляки временно объедиились против общего недруга, Тевтонского ордена в 1410 году во время Грюнвальдской битвы

[sergeyf73]

Замок Нойхаус.

Мы покидаем центр Падерборна и перемещаемся в его пригород, чтобы полюбоваться замком Нойхаус (Schloß Neuhaus). На этом месте с XIV века находилась резиденция епископов Падерборна. В 1736 году Клеменсом Августом Баварским было завершено строительство нового здания замка с парком в стиле барокко. Его-то мы сейчас и увидим


Одна из угловых башен замка.


Флюгер на куполе башни.


Замок Нойхаус с трёх сторон окружен водой.




Через ров с водой переброшен живописный мостик.


В пруду цветут кувшинки.




Через арку заходим во внутренний дворик замка.


Любуемся деталями фасада.




За внутренним двориком регулярный французский парк.




В центре парка по традиции фонтан.


Вид на замок со стороны парка.