Всем привет!
Вчера отказали в получении визы. Текст отказа следующий:
You have applied to enter the UK for four days for tourism purposes and to attend a friend's wedding. You have stated on your visa application form that you have a friend named Kirill Savchenkov living in the UK who is а permanent resident. You have provided no evidence that you have been invited to a wedding celebration, nor any evidence that a wedding is taking place, nor any evidence of your friend's Immigration status in the UK.
You have stated on your visa application form that you are a Manager for «Euroset» earning 860 EUR (40,420 RUB) per month. You have stated that you spend £350 (19,950 RUB) on living costs, that the cost to you personally is £509 (29,013 RUB) and that you have £700 (39,900 RUB) available to spend. From the financial figures that you have provided you have a monthly disposable income of £338 (19,266 RUB). You are spending £700 (39,900 RUB) which equates to just over 2 months of your monthly disposable income. I do not find it plausible that you would spend this amount of money on a 8 day trip.
You have submitted a «Alfa» bank account as evidence of your personal finance which states that you have a current balance of 27,592 RUB (approximately £479 according to
http://www.Oanda.com ) on 22/04/14. However you planning to spend £221 (12,597 RUB) more than your entire savings on a 8 day tourism visit. You state that you have £700 (39,900 RUB) available but the bank account submitted does not evidence this.
In light of the above, I am not therefore satisfied that you are genuinely seeking entry as a visitor for a limited period or that you intend to leave the United Kingdom at the end of the period of the visit as stated by you. I am also not satisfied that you will be adequately maintained and accommodated in the United Kingdom without recourse to public funds, or that you can meet the cost of your return or onward journey. 41(i)(ii)41(vi)(vii)
I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant Paragraph of the United Kingdom Immigration Rules.
Your right of appeal is limited to the grounds referred to in section 84 (1)(c) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (
http://www.Iеgislаtion.gоv.uk).
Я это перевел как:
Вы подали заявление на въезд в Великобританию в течение четырех дней в целях туризма, а так же для посещения свадьбы вашего друга. В вашей визовой анкете вы указали, что у вас есть друг по имени Кирилл Савченков, который является постоянным жителем Великобритании. Вы не представили доказательств того, что вы были приглашены на свадьбу, а также никаких доказательств того, что эта свадьба состоится. Вы так же не представили никаких доказательств иммиграционного статуса вашего друга в Великобритании.
В вашей визовой анкете вы указали, что вы являетесь менеджером компании «Евросеть» и зарабатываете 860 евро (40 420 руб.) в месяц. Вы заявили, что тратите в месяц £350 (19 950 руб.) на повседневные нужды, что стоимость вашей поездки в Великобританию обойдется в £509 (29 013 руб.), и что вы будете располагать 700-ю фунтами (39 900 руб.) на время вашей поездки. Из финансовых данных, что вы предоставили, ваш ежемесячный доход составляет £338 (19 266 руб.). Вы потратите 700 £ (39 900 руб.), что эквивалентно чуть более чем 2-х месячному доходу. Я считаю это невозможно, что вы потратили бы эту сумму на 8 дней поездки.
Вы представили банковский счет «Альфа Банк» в качестве подтверждения ваших личных финансов, в котором говорится, что на вашем текущем балансе 27 592 руб. (около 479 фунтов) на 22/04/14. Однако вы планируете потратить на £221 (12 597 руб.) больше чем у вас накоплено на 8 дневную поездку. Вы утверждаете, что у вас имеется 700£ (39 900 руб.), но предоставленный счет в банке это не подтверждает.
В свете вышесказанного, я не совсем удовлетворен, и не уверен, что вы действительно хотите провести время в качестве гостя в течение ограниченного периода, и намерены покинуть Великобританию по окончанию указанного вами срока визита. Я также не уверен в том, что ваше размещение в Великобритании будет удовлетворительным, и вы не прибегните к общественным фондам и что у вас будут средства для возвращения на Родину или дальнейшего путешествия. 41 (I) (II) 41 (VI) (VII)
Поэтому я отклонил Вашу заявку, т.к. я не удовлетворен и считаю, что Вы не соответствуете всем требованиям соответствующих пунктов иммиграционных правил Великобритании.
У вас есть право на обжалование предусмотренное в разделе 84 (1) (с) Закона о гражданстве, иммиграции и предоставлении убежища (Закон от 2002 года) (
http://www.Iеgislаtion.gоv.uk).
Некоторые пункты замечаний мне не понятны.
1) Консул пишет что в пакете моих документов не было приглашения на свадьбу, но фактически оно было (на английском языке)
2) Консул пишет что мой ежемесячный доход составляет £338 (19 266 руб.), но по факту (и это подтверждается детализацией счета за последние 6 месяцев, справкой 2-НДФЛ и справкой с места работы), он составляет чуть более 40 тысяч.
Как вы думаете, в чем основная причина отказа? Что им так не понравилось?
Как можно обжаловать решение и есть ли смысл?
Список документов которые я подавал:1) Справка с места работы
2) НДФЛ-2 за последние 6 месяцев
3) Детализация счета за последние 6 месяцев с информацией о движении ДС
4) Документы, подтверждающие собственность (квартира и автомобиль)
5) Бронь авиабилетов и хостела
6) Приглашение на свадьбу
Все было переведено на английский язык.
Неужели ЗП в размере 860 евро не достаточно для посещения Великобритании?
