Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Виза в Великобританию: оформление, анкета, подача документов.
Британская виза самостоятельно, визовые центры Великобритании, студенческие и рабочие визы, иммиграция и продление пребывания в UK.

Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3701

Сообщение zerokol » 23 дек 2006, 18:35

Получение визы в Великобританию дело не совсем простое, часто случаются отказы в выдаче английской визы.
Как выглядит отказ в визе Великобритании: это прямоугольный штамп, который ставится на чистую страницу в загранпаспорте и к нему отказное письмо: лист бумаги с описанием причины отказа.

Если вы получили отказ в выдаче вам визы в Великобританию и хотите получить консультацию специалистов по английским визам на форуме, вам надо выложить в сообщении скан отказа с замазанными личными данными типа ФИО, место работы.
В этой теме можно посоветоваться:

- Что делать дальше если вам отказали в выдаче английской визы.
- Обсудить причины отказа в визе.

И после этого понять что делать дальше: подготовить другие документы, исправить ошибки и снова подать документы в визовый центр Великобритании.


Господа и дамы, в данной теме обсуждаются полученные отказы в визе, если вам ещё не отказали - здесь вопросов задавать не надо, дабы не прогневить великого Ктулху и тогда в визе вам точно откажут
Zerokol
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской
Похожие темы

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3702

Сообщение Moon River » 24 май 2014, 21:00

jttravel писал(а) 24 май 2014, 20:49:Актов и пояснительной записки к ним может быть достаточно.

без договоров? После отказа? Точнее, после двух отказов подряд. Вы шутите, наверно
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41029
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4064 раз.
Поблагодарили: 11417 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3703

Сообщение Moon River » 24 май 2014, 21:05

jttravel
сорри. Шутите не Вы, а anetta1234567
Поясните ТО есть по одной визе можно и в Австралию, и в Англию?

На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41029
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4064 раз.
Поблагодарили: 11417 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3704

Сообщение jttravel » 24 май 2014, 21:07

Акт это тоже договор (реквизиты есть, сумма есть, подписи есть). Бюрократии в старой Европе не меньше чем в Росии но она не такая жестокая (что-ли) без повода. Это и по выставленным тут отказам консульства можно увидеть, все по делу (даже когда это так не кажется это просто разница восприятия одного и того события русским и британским человеком).
jttravel
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5877
Регистрация: 13.01.2005
Город: Riga
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 767 раз.
Возраст: 68
Страны: 35
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3705

Сообщение Moon River » 24 май 2014, 21:32

jttravel писал(а) 24 май 2014, 21:07:Акт это тоже договор (реквизиты есть, сумма есть, подписи есть).

Не согласна. Категорически. Договор - основной документ, который устанавливает права и обязанности сторон. Акт составляется во исполнение договора.
Это тоже самое, что дать 2-НДФЛ о доходах с работы, не представив справку от работодателя. И отказы это подтверждают.
В рассматриваемом случае, принимая во внимание 2 отказа, я не рекомендую пренебрегать договорами. Решение, какому из наших с Вами советов следовать, будет принимать LekaM
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41029
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4064 раз.
Поблагодарили: 11417 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3706

Сообщение LekaM » 25 май 2014, 12:01

Moon River писал(а) 24 май 2014, 21:32:
jttravel писал(а) 24 май 2014, 21:07:Акт это тоже договор (реквизиты есть, сумма есть, подписи есть).

В рассматриваемом случае, принимая во внимание 2 отказа, я не рекомендую пренебрегать договорами. Решение, какому из наших с Вами советов следовать, будет принимать LekaM


Здравствуйте!
Уважаемые Moon River и jttravel, спасибо!
Я составлю и договоры, и акты. Пусть будет все. Если надо, переведу не только не английский)) У меня два отказа и это меня не просто пугает. Я чувствую себя каким-то рецидивистом. Есть ли шанс ее вообще получить..Хотя, нашему директору визу дали только на 3 раз. Правда, это было несколько лет назад. Как доказать визовым офицерам, что для меня не так сложно накопить на достойный отпуск? Я повторюсь, но у меня нет детей. Расходы на жизнь не такие уж великие. Не могу, к сожалению, предоставить документ на собственность. Живу в своей квартире, но она записана на отца. Сами родители живут уже много лет в другом месте. Моя семья - это родители и семья сестры, и мои племянники.
Горько, конечно, что так получилось в этом году. Да что толку сожалеть, уже не вернуть ситуацию назад. Мне казалось, что в случае со мной ничего сложного нет. Но нет. В следующем году буду советоваться по поводу каждой запятой:). Напишу подробное cover letter, из чего складывается доход и как накопила на поездку.
По поводу перелета. Это удобно Аэрофлотом: Тюмень-Москва-Лондон-Москва-Тюмень. Вариант из Ект. дешевле примерно на 3тыс. На след.год выберу его тогда. Других вариантов не знаю пока, надо будет поискать. Отель мы выбрали по совету друзей, 2 звезды. Они там останавливались. На 11 дней получилось примерно по 16тыс. на каждого. Ну.. в общем, буду готовиться. Интересно, что у сестры будет. Паспорта еще не пришли.
Уважаемая Moon River, Вы советовали открыть счет, на который складывать деньги от репетиторства. А на карту, которая у меня сейчас (на нее же з/п приходит, и по ней я везде рассчитываюсь) нельзя? Если надо, я открою. Или может депозит открыть? Думаю, что надо начинать уже сейчас готовиться.
Заранее спасибо!
LekaM
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 18.04.2013
Город: Тюмень
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3707

Сообщение Moon River » 25 май 2014, 12:17

LekaM писал(а) 25 май 2014, 12:01:Вариант из Ект. дешевле примерно на 3тыс.

Для целей заполнения анкеты Вам не нужно прикладывать авиабилеты. Просто нужно указать реальную стоимость самых недорогих билетов, по которым можно долететь до Лондона. Укажете тогда стоимость билетов из Екатеринбурга. Лететь потом можете по другому маршруту.
LekaM писал(а) 25 май 2014, 12:01:А на карту, которая у меня сейчас (на нее же з/п приходит, и по ней я везде рассчитываюсь) нельзя? Если надо, я открою. Или может депозит открыть?

Можно и на зарплатную карту. Но в Вашем случае я бы завела для этого отдельный счет (карту, вклад, обычный расходный счет и т.п.). Ваши документы будут изучать пристрастно. Поэтому, чтобы не было путаницы, лучше показать 2 независимых источника дохода: работа и репетиторство. Доходы от работы приходят на карту, от репетиторства - на другой счет. Моя теория такова - каждому акту о получении Вами денег от ученика должна соответствовать проводка по этому второму счету. В cover letter можно сделать табличку с колонками "Договор-акт-поступление денег на счет". В двух последних колонках указывается дата и сумма. Вы не обязаны оставлять на этом счете поступившие суммы. Цель - подтвердить дополнительный источник дохода. Причиной отказа стало не отсутствие у Вас собственности, не семейное положение, а общий низкий подтвержденный доход. Вот этот недостаток Вы и должны постараться исправить.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41029
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4064 раз.
Поблагодарили: 11417 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3708

Сообщение LekaM » 25 май 2014, 12:34

Moon River писал(а) 25 май 2014, 12:17:
LekaM писал(а) 25 май 2014, 12:01:Вариант из Ект. дешевле примерно на 3тыс.

Для целей заполнения анкеты Вам не нужно прикладывать авиабилеты. Просто нужно указать реальную стоимость самых недорогих билетов, по которым можно долететь до Лондона. Укажете тогда стоимость билетов из Екатеринбурга. Лететь потом можете по другому маршруту.
LekaM писал(а) 25 май 2014, 12:01:А на карту, которая у меня сейчас (на нее же з/п приходит, и по ней я везде рассчитываюсь) нельзя? Если надо, я открою. Или может депозит открыть?

Можно и на зарплатную карту. Но в Вашем случае я бы завела для этого отдельный счет (карту, вклад, обычный расходный счет и т.п.). Ваши документы будут изучать пристрастно. Поэтому, чтобы не было путаницы, лучше показать 2 независимых источника дохода: работа и репетиторство. Доходы от работы приходят на карту, от репетиторства - на другой счет. Моя теория такова - каждому акту о получении Вами денег от ученика должна соответствовать проводка по этому второму счету. В cover letter можно сделать табличку с колонками "Договор-акт-поступление денег на счет". В двух последних колонках указывается дата и сумма. Вы не обязаны оставлять на этом счете поступившие суммы. Цель - подтвердить дополнительный источник дохода. Причиной отказа стало не отсутствие у Вас собственности, не семейное положение, а общий низкий подтвержденный доход. Вот этот недостаток Вы и должны постараться исправить.

Спасибо в тысячный раз! Последую Вашим советам.
LekaM
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 18.04.2013
Город: Тюмень
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3709

Сообщение jttravel » 25 май 2014, 15:26

Просто нужно указать реальную стоимость самых недорогих билетов, по которым можно долететь до Лондона

Например в общем вагоне до Москвы (это даже не указывать) и потом на изи в Лондон.

Moon River все усложняет IMHO но я не буду опровергать ее соображения. Предыдущие отказы дейсвительно были только изза легкомыслия аппликанта.
jttravel
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5877
Регистрация: 13.01.2005
Город: Riga
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 767 раз.
Возраст: 68
Страны: 35
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3710

Сообщение stronger_ » 25 май 2014, 15:30

jttravel писал(а) 25 май 2014, 15:26:Moon River все усложняет

Обжегшись на молоке, дуют на воду, как известно.

Тем более с таким бэкграундом лучше перебдеть. Сама вспоминаю, как анэмплоидному папе делала визу с ее помощью.
stronger_
активный участник
 
Сообщения: 540
Регистрация: 30.08.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 92 раз.
Поблагодарили: 77 раз.
Возраст: 39

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3711

Сообщение Moon River » 25 май 2014, 15:33

jttravel писал(а) 25 май 2014, 15:26:Moon River все усложняет IMHO но я не буду опровергать ее соображения.

Вы настоящий джентльмен
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41029
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4064 раз.
Поблагодарили: 11417 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3712

Сообщение LekaM » 25 май 2014, 16:38

Ну, я бы не стала называть это легкомыслием. Незнание и даже глупость где-то, это да. Я многое упустила, что нужно было сделать правильно. И про стоимость билетов не подумала. Написала все как есть. И очень постараюсь учесть все в будущем.
Фраза "с таким бэкграундом" окрыляет

Спасибо!
LekaM
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 18.04.2013
Город: Тюмень
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3713

Сообщение LekaM » 26 май 2014, 13:24

"Moon River"
Добрый день!
Не знаю в какой теме написать. Уважаемая Moon River, получила сегодня паспорта сестры. Визу дали.
LekaM
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 18.04.2013
Город: Тюмень
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3714

Сообщение Moon River » 26 май 2014, 13:27

LekaM
мы с коллегами по форуму так и думали
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41029
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4064 раз.
Поблагодарили: 11417 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3715

Сообщение LekaM » 26 май 2014, 19:05

Moon River писал(а) 26 май 2014, 13:27:LekaM
мы с коллегами по форуму так и думали


Ндя. Сомнений почти не было.
Спасибо Вам за советы в сборе ее документов. Их была такая кипа. Зато теперь я знаю все про девушек с дивидендами, находящихся в отпуске по уходу за ребенком:)
Ну, все. Не буду больше засорять тему своими оффтопами.
LekaM
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 18.04.2013
Город: Тюмень
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3716

Сообщение tashakosmos » 30 май 2014, 16:02

Добрый день! Собирались в Британию с подругой, самолет уже 3го июня, она только что получила отказ.
Причины понятны и как их исправлять - тоже понятно. Вопрос в другом - до 3го, конечно, никто ни не надеется успеть, но хочется спросить тех, кто недавно подавался после отказа! Какие сейчас сроки рассмотрения?
О том, что на срочную подаваться смысла нет, уже прочитали ))) А если не на срочную? То все так же, как при получении стандартной визы?
Она вот только что получила паспорт с отказом и хочет снова подать уже в ближайшие дни, как только документы подготовит.
tashakosmos
новичок
 
Сообщения: 22
Регистрация: 18.03.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3717

Сообщение Markesh » 30 май 2014, 17:04

tashakosmos писал(а) 30 май 2014, 16:02:Добрый день! Собирались в Британию с подругой, самолет уже 3го июня, она только что получила отказ.
Причины понятны и как их исправлять - тоже понятно. Вопрос в другом - до 3го, конечно, никто ни не надеется успеть, но хочется спросить тех, кто недавно подавался после отказа! Какие сейчас сроки рассмотрения?
О том, что на срочную подаваться смысла нет, уже прочитали ))) А если не на срочную? То все так же, как при получении стандартной визы?
Она вот только что получила паспорт с отказом и хочет снова подать уже в ближайшие дни, как только документы подготовит.

Пусть подаёт, только рассматривать будут ещё дольше, т.к. обычно после отказа, документы рассматривают с особым пристрастием.
Срочная виза Вам и не светила, эта услуга не доступна при получении отказа.
Ничего нет дурного в том, что умный человек иногда тупит. Гораздо хуже, когда тупой постоянно умничает.
Аватара пользователя
Markesh
активный участник
 
Сообщения: 687
Регистрация: 17.12.2013
Город: Одесса
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 107 раз.
Возраст: 49
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3718

Сообщение Marussya2010 » 30 май 2014, 17:07

tashakosmos писал(а) 30 май 2014, 16:02: А если не на срочную? То все так же, как при получении стандартной визы?

все то же, что и при обычной, даже может быть чуть дольше (пристрастней будут изучать доки после отказа).
п.с. Markesh, ну прям хором
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12660
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3123 раз.
Возраст: 40
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3719

Сообщение zerokol » 31 май 2014, 09:44

Markesh писал(а) 30 май 2014, 17:04:Срочная виза Вам и не светила, эта услуга не доступна при получении отказа.

это не совсем так. Можно и на срочную подаваться, после отказа, точнее на срочный отказ
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3720

Сообщение Markesh » 31 май 2014, 09:49

zerokol писал(а) 31 май 2014, 09:44:
Markesh писал(а) 30 май 2014, 17:04:Срочная виза Вам и не светила, эта услуга не доступна при получении отказа.

это не совсем так. Можно и на срочную подаваться, после отказа, точнее на срочный отказ

Priority refusal service is available now
Ничего нет дурного в том, что умный человек иногда тупит. Гораздо хуже, когда тупой постоянно умничает.
Аватара пользователя
Markesh
активный участник
 
Сообщения: 687
Регистрация: 17.12.2013
Город: Одесса
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 107 раз.
Возраст: 49
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3721

Сообщение tashakosmos » 31 май 2014, 16:06

[/quote]
Priority refusal service is available now [/quote]


очень воодушевляет =)))))
на самом деле у нас тут велопутешествие - http://2girls2bikes.com/
когда подавались на визу, еще его не придумали - просто хотели поездить по стране, идея проекта пришла позже.
и вот мне визу дали, а подружке отказали по дурацкой причине - не смогли дозвониться до работодателя, хотя она прямым текстом в аппликейшене писала, что работает в оргкомитете Олимпиады в Сочи, который прекратит свое существование 25 апреля. Офицер почему-то не обратил внимания на эту дату и стал в мае дозваниваться в оргкомитет, который, конечно, не отвечал.
мы сейчас пишем объяснительное письмо со скриншотами всего этого дела и надеемся, что ребята там осознают свою ошибку и визу дадут.

но вот вопрос - рассказывать ли сейчас про наш велопроект?
у нас с момента его запуска появилось в Англии много друзей, даже чиновник из транспортного комитета Лондона готов написать некое "support letter", если нужно. путешествие мы готовы перенести на июль.
но мы тут переживаем, как бы не сделать хуже - хоть наш велопроект и некоммерческий, мы на нем ничего не зарабатываем, у него все же есть несколько спонсоров, которые предоставляют одежду и велосипеды - это указано на сайте. а это, наверное, не совсем соотносится с целью "туризм". да и письма от английских знакомых - тоже.
лучше упорно писать про туризм и про проект промолчать?

или это лучше спросить в другом топике?
tashakosmos
новичок
 
Сообщения: 22
Регистрация: 18.03.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3722

Сообщение Marussya2010 » 31 май 2014, 17:02

tashakosmos писал(а) 31 май 2014, 16:06: а подружке отказали по дурацкой причине - не смогли дозвониться до работодателя, хотя она прямым текстом в аппликейшене писала, что работает в оргкомитете Олимпиады в Сочи, который прекратит свое существование 25 апреля. Офицер почему-то не обратил внимания на эту дату и стал в мае дозваниваться в оргкомитет, который, конечно, не отвечал.
мы сейчас пишем объяснительное письмо со скриншотами всего этого дела и надеемся, что ребята там осознают свою ошибку и визу дадут.

т.е. сейчас она будет подаваться вообще как безработная? или Вы хотите к старым документам просто приложить скрины? если так, то это неразумно.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12660
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3123 раз.
Возраст: 40
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3723

Сообщение tashakosmos » 31 май 2014, 17:11

Marussya2010 писал(а) 31 май 2014, 17:02:
tashakosmos писал(а) 31 май 2014, 16:06: а подружке отказали по дурацкой причине - не смогли дозвониться до работодателя, хотя она прямым текстом в аппликейшене писала, что работает в оргкомитете Олимпиады в Сочи, который прекратит свое существование 25 апреля. Офицер почему-то не обратил внимания на эту дату и стал в мае дозваниваться в оргкомитет, который, конечно, не отвечал.
мы сейчас пишем объяснительное письмо со скриншотами всего этого дела и надеемся, что ребята там осознают свою ошибку и визу дадут.

т.е. сейчас она будет подаваться вообще как безработная? или Вы хотите к старым документам просто приложить скрины? если так, то это неразумно.


Она работает проектно - в аппликейшн так и писала. Закончила Олимпиаду - работала на Международном Экономическом Форуме в Питере, указывала это в заявлении.
На Форум звонили из Консульства, и работодатель все подтвердила! Но в причинах отказа написано именно про Олимпиаду.
Ну и сейчас работа на Форуме также закончена, но есть подтверждение трудоустройства на другой проект в сентябре и все контакты работодателей.
tashakosmos
новичок
 
Сообщения: 22
Регистрация: 18.03.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3724

Сообщение rosemary » 31 май 2014, 17:13

tashakosmos писал(а) 31 май 2014, 16:06:отказали по дурацкой причине - не смогли дозвониться до работодателя, хотя она прямым текстом в аппликейшене писала, что работает в оргкомитете Олимпиады в Сочи, который прекратит свое существование 25 апреля. Офицер почему-то не обратил внимания на эту дату и стал в мае дозваниваться в оргкомитет, который, конечно, не отвечал.
мы сейчас пишем объяснительное письмо со скриншотами всего этого дела и надеемся, что ребята там осознают свою ошибку и визу дадут.

Вообще-то в причине отказа нет ничего дурацкого - девушка подавалась как работающая, но на момент рассмотрения документов стала безработной. Не думаю, что скриншоты помогут "ребятам осознать свою ошибку", а тем более дать визу на таких условиях.
Пакет документов должен быть совсем другим, имхо.
If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl. But whatever you do, keep moving. Dr. Martin Luther King
Аватара пользователя
rosemary
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6914
Регистрация: 22.09.2012
Город: Fairfax, VA
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 1089 раз.
Возраст: 57
Страны: 14
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3725

Сообщение Marussya2010 » 31 май 2014, 17:20

tashakosmos писал(а) 31 май 2014, 17:11:Ну и сейчас работа на Форуме также закончена, но есть подтверждение трудоустройства на другой проект в сентябре и все контакты работодателей.

что-то мне подсказывает, что это вариант виз офицеров тоже не устроит. Фактически временная работа не такой уж якорь на родине. А вдруг Вашей подруге так понравится в ЮК, что пошлет она лесом "российские проекты" и останется искать подобное уже в Англии... это я предположила возможный ход рассуждений бритов.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12660
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3123 раз.
Возраст: 40
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3726

Сообщение Talvenaurinko » 31 май 2014, 21:16

Добрый день! Получила отказ в визе в Великобританию в июне 2013 года. Причины: the financial and employment information as declared by you on your application form, your passport and travel history, your family circumstances, the supporting documents you provided. Причины в общем-то совершенно понятны, и, если бы все в жизни не изменилось, было бы не очень сложно предоставить недостающую информацию.
И мне хотелось бы получить совет, и узнать, есть ли у меня хоть малейший шанс получить гостевую визу в этом году при таких условиях: 1)на банковском счету у меня всего 40 тысяч! Но спонсором выступает мой жених из UK. 2)Его deposit составляет 2000 фунтов 3)еду к нему на 2 недели. 3)работаю я репетитором английского языка - доход не маленький, но работа неофициальная, что поставляет мне средства к существованию 4)отработала в магазине продавцом несколько месяцев, из зарплаты скопив на поездку - те самые 40 тысяч, но, опять же, магазин частный, так что ни справки ни отпуска документально подтвержденного мне не дадут. 5)имею долю в квартире
Получается, что гарантировать мое возвращение на Родину ничего не может из вышеперечисленного... Будет ли смысл в сопроводительном письме написать, что причины отказа осознала, законов UK нарушать не собираюсь и вообще, мне надо вернуться, чтобы в сентябре приступить к учебе в колледже... Может, что-то из колледжа предоставить, хотя кроме расписки вряд ли что-то удастся до зачисления (100-процентного, кстати) на курс..
Была бы крайне благодарна трезвой оценке моей ситуации!
Talvenaurinko
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 31.05.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3727

Сообщение Persian tramp » 31 май 2014, 21:22

Talvenaurinko писал(а) 31 май 2014, 21:16:Будет ли смысл в сопроводительном письме написать, что причины отказа осознала, законов UK нарушать не собираюсь и вообще, мне надо вернуться, чтобы в сентябре приступить к учебе в колледже...


Слабый ход. В стиле: "Обязуюсь быть хорошей!". Нужны факты, а не эмоции.
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44365
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8186 раз.
Возраст: 58
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3728

Сообщение Talvenaurinko » 31 май 2014, 22:02

Спасибо! Конечно, слабый, согласна.. Но как подтвердить то, что мы собираемся зимой в России пожениться, и на данный момент мне бы просто хотелось посмотреть, как он живет, возможно, познакомиться с его родителями? Я просто уже не могу представить, какие еще документы предоставить, чтобы доказать, что я "хорошая" и законопослушная, несмотря на то, что безработная и пока не замужняя.
Talvenaurinko
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 31.05.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3729

Сообщение Marussya2010 » 31 май 2014, 22:39

Talvenaurinko писал(а) 31 май 2014, 22:02: я "хорошая" и законопослушная, несмотря на то, что безработная и пока не замужняя.

там и своих таких полно, незачем им пришлые а так, глядишь пару-тройку отказов Вам влепят и жених среди "своих" кого рассмотрит, устав от борьбы с системой
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12660
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3123 раз.
Возраст: 40
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3730

Сообщение Persian tramp » 31 май 2014, 22:48

Talvenaurinko писал(а) 31 май 2014, 22:02:Но как подтвердить то, что мы собираемся зимой в России пожениться, и на данный момент мне бы просто хотелось посмотреть, как он живет, возможно, познакомиться с его родителями?


Да в общем и никак.
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44365
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8186 раз.
Возраст: 58
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3731

Сообщение rosemary » 31 май 2014, 22:59

Talvenaurinko писал(а) 31 май 2014, 22:02:Но как подтвердить то, что мы собираемся зимой в России пожениться

Лучший способ "подтвердить" - это выходить замуж и оформляться как жена, имхо.
If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl. But whatever you do, keep moving. Dr. Martin Luther King
Аватара пользователя
rosemary
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6914
Регистрация: 22.09.2012
Город: Fairfax, VA
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 1089 раз.
Возраст: 57
Страны: 14
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3732

Сообщение faustq » 31 май 2014, 23:15

Всем привет!

Вчера отказали в получении визы. Текст отказа следующий:

You have applied to enter the UK for four days for tourism purposes and to attend a friend's wedding. You have stated on your visa application form that you have a friend named Kirill Savchenkov living in the UK who is а permanent resident. You have provided no evidence that you have been invited to a wedding celebration, nor any evidence that a wedding is taking place, nor any evidence of your friend's Immigration status in the UK.

You have stated on your visa application form that you are a Manager for «Euroset» earning 860 EUR (40,420 RUB) per month. You have stated that you spend £350 (19,950 RUB) on living costs, that the cost to you personally is £509 (29,013 RUB) and that you have £700 (39,900 RUB) available to spend. From the financial figures that you have provided you have a monthly disposable income of £338 (19,266 RUB). You are spending £700 (39,900 RUB) which equates to just over 2 months of your monthly disposable income. I do not find it plausible that you would spend this amount of money on a 8 day trip.

You have submitted a «Alfa» bank account as evidence of your personal finance which states that you have a current balance of 27,592 RUB (approximately £479 according to http://www.Oanda.com ) on 22/04/14. However you planning to spend £221 (12,597 RUB) more than your entire savings on a 8 day tourism visit. You state that you have £700 (39,900 RUB) available but the bank account submitted does not evidence this.

In light of the above, I am not therefore satisfied that you are genuinely seeking entry as a visitor for a limited period or that you intend to leave the United Kingdom at the end of the period of the visit as stated by you. I am also not satisfied that you will be adequately maintained and accommodated in the United Kingdom without recourse to public funds, or that you can meet the cost of your return or onward journey. 41(i)(ii)41(vi)(vii)

I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant Paragraph of the United Kingdom Immigration Rules.
Your right of appeal is limited to the grounds referred to in section 84 (1)(c) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (http://www.Iеgislаtion.gоv.uk).


Я это перевел как:

Вы подали заявление на въезд в Великобританию в течение четырех дней в целях туризма, а так же для посещения свадьбы вашего друга. В вашей визовой анкете вы указали, что у вас есть друг по имени Кирилл Савченков, который является постоянным жителем Великобритании. Вы не представили доказательств того, что вы были приглашены на свадьбу, а также никаких доказательств того, что эта свадьба состоится. Вы так же не представили никаких доказательств иммиграционного статуса вашего друга в Великобритании.
В вашей визовой анкете вы указали, что вы являетесь менеджером компании «Евросеть» и зарабатываете 860 евро (40 420 руб.) в месяц. Вы заявили, что тратите в месяц £350 (19 950 руб.) на повседневные нужды, что стоимость вашей поездки в Великобританию обойдется в £509 (29 013 руб.), и что вы будете располагать 700-ю фунтами (39 900 руб.) на время вашей поездки. Из финансовых данных, что вы предоставили, ваш ежемесячный доход составляет £338 (19 266 руб.). Вы потратите 700 £ (39 900 руб.), что эквивалентно чуть более чем 2-х месячному доходу. Я считаю это невозможно, что вы потратили бы эту сумму на 8 дней поездки.
Вы представили банковский счет «Альфа Банк» в качестве подтверждения ваших личных финансов, в котором говорится, что на вашем текущем балансе 27 592 руб. (около 479 фунтов) на 22/04/14. Однако вы планируете потратить на £221 (12 597 руб.) больше чем у вас накоплено на 8 дневную поездку. Вы утверждаете, что у вас имеется 700£ (39 900 руб.), но предоставленный счет в банке это не подтверждает.
В свете вышесказанного, я не совсем удовлетворен, и не уверен, что вы действительно хотите провести время в качестве гостя в течение ограниченного периода, и намерены покинуть Великобританию по окончанию указанного вами срока визита. Я также не уверен в том, что ваше размещение в Великобритании будет удовлетворительным, и вы не прибегните к общественным фондам и что у вас будут средства для возвращения на Родину или дальнейшего путешествия. 41 (I) (II) 41 (VI) (VII)

Поэтому я отклонил Вашу заявку, т.к. я не удовлетворен и считаю, что Вы не соответствуете всем требованиям соответствующих пунктов иммиграционных правил Великобритании.
У вас есть право на обжалование предусмотренное в разделе 84 (1) (с) Закона о гражданстве, иммиграции и предоставлении убежища (Закон от 2002 года) (http://www.Iеgislаtion.gоv.uk).


Некоторые пункты замечаний мне не понятны.

1) Консул пишет что в пакете моих документов не было приглашения на свадьбу, но фактически оно было (на английском языке)
2) Консул пишет что мой ежемесячный доход составляет £338 (19 266 руб.), но по факту (и это подтверждается детализацией счета за последние 6 месяцев, справкой 2-НДФЛ и справкой с места работы), он составляет чуть более 40 тысяч.

Как вы думаете, в чем основная причина отказа? Что им так не понравилось?

Как можно обжаловать решение и есть ли смысл?


Список документов которые я подавал:

1) Справка с места работы
2) НДФЛ-2 за последние 6 месяцев
3) Детализация счета за последние 6 месяцев с информацией о движении ДС
4) Документы, подтверждающие собственность (квартира и автомобиль)
5) Бронь авиабилетов и хостела
6) Приглашение на свадьбу

Все было переведено на английский язык.

Неужели ЗП в размере 860 евро не достаточно для посещения Великобритании?
Аватара пользователя
faustq
новичок
 
Сообщения: 25
Регистрация: 31.05.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3733

Сообщение Talvenaurinko » 31 май 2014, 23:28

Очень Вам всем благодарна за разрушение моих бредовых идей. Однако мы знакомы уже 3 года и регулярно встречались в России, пару раз в странах Шенгена. Всегда есть способ достижения цели. В таком случае, последний вопрос: если мы поженимся в России, и я уже буду подавать документы на визу "Family vizit", будут ли более высокими шансы ее получения? Ведь, я слышала, что при данном обстоятельстве решение можно оспаривать..
Talvenaurinko
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 31.05.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3734

Сообщение Marussya2010 » 31 май 2014, 23:40

faustq писал(а) 31 май 2014, 23:15:
Некоторые пункты замечаний мне не понятны.

1) Консул пишет что в пакете моих документов не было приглашения на свадьбу, но фактически оно было (на английском языке)
2) Консул пишет что мой ежемесячный доход составляет £338 (19 266 руб.), но по факту (и это подтверждается детализацией счета за последние 6 месяцев, справкой 2-НДФЛ и справкой с места работы), он составляет чуть более 40 тысяч.

Как вы думаете, в чем основная причина отказа? Что им так не понравилось?

Как можно обжаловать решение и есть ли смысл?


1. Кроме приглашения консулу не хватило подтверждения легальности нахождения там друга (жениха), который по Вашей анкете является permanent resident.
2. Он пишет, что свободных денег у Вас ежемесячно остается 338ф после Вами же указанных ежемесячных трат в 350ф. А не устроило его 1) что Вы собираетесь потратить за несколько дней двухмесячные накопления; 2) недостаточный остаток на счету (в выписке из банка остаток 479ф).

Что там обжаловать-то? У Вас денег не хватает на заявленную поездку да друг непонятно на каких правах в ЮК. Исправляйте да снова подавайтесь если есть необходимость с подробным описанием работы над ошибками.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12660
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3123 раз.
Возраст: 40
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3735

Сообщение zerokol » 01 июн 2014, 00:24

имхо отказ похоже слепили из двух кусков или при перепечатке вкралась ошибка - сначала написано про 4 дня, потом про 8.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3736

Сообщение Neroch » 01 июн 2014, 00:38

Talvenaurinko писал(а) 31 май 2014, 23:28:Очень Вам всем благодарна за разрушение моих бредовых идей. Однако мы знакомы уже 3 года и регулярно встречались в России, пару раз в странах Шенгена. Всегда есть способ достижения цели. В таком случае, последний вопрос: если мы поженимся в России, и я уже буду подавать документы на визу "Family vizit", будут ли более высокими шансы ее получения? Ведь, я слышала, что при данном обстоятельстве решение можно оспаривать..


Мысль о встрече с родителями жениха и знакомстве с его жизнью - очень правильная. Ведь соберись вы замуж за россиянина, уверена, без этого бы не обошлось. Удостоверьтесь так же, что потенциальный жених имеет достаточный доход (18+К) для возможности получения вами визы жены.
Neroch
почетный путешественник
 
Сообщения: 2310
Регистрация: 15.07.2013
Город: Великобритания
Благодарил (а): 543 раз.
Поблагодарили: 225 раз.
Возраст: 111
Страны: 31
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3737

Сообщение VeronikaL » 01 июн 2014, 00:58

Всем добрый вечер. В апреле подавали на family visit визу для моей сестры (я живу в англии), сегодня ей на почту пришло следующее сообщение:
Dear Oxana, Thank you for contacting the UK Visas and Immigration International Enquiry Service, I am pleased to confirm that the status of your Visa Application shows that it was processed by an Entry Clearance Officer on the 14th of May, so you should receive a Notice Of Immigration Decision within the next few business days, Many thanks for your patience, Kind regards,UK Visas and Immigration International Enquiry Service
Я так понимаю что Notice of Immigration Decision значит отказ, а не визу? Другие отказники получали такие же сообщения? И через сколько времени в таком случае приходит официальное письмо?
Заранее спасибо за ответы.
VeronikaL
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 29.05.2014
Город: Фарнборо
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3738

Сообщение faustq » 01 июн 2014, 01:03

Marussya2010 писал(а) 31 май 2014, 23:40:
faustq писал(а) 31 май 2014, 23:15:
Некоторые пункты замечаний мне не понятны.

1) Консул пишет что в пакете моих документов не было приглашения на свадьбу, но фактически оно было (на английском языке)
2) Консул пишет что мой ежемесячный доход составляет £338 (19 266 руб.), но по факту (и это подтверждается детализацией счета за последние 6 месяцев, справкой 2-НДФЛ и справкой с места работы), он составляет чуть более 40 тысяч.

Как вы думаете, в чем основная причина отказа? Что им так не понравилось?

Как можно обжаловать решение и есть ли смысл?


1. Кроме приглашения консулу не хватило подтверждения легальности нахождения там друга (жениха), который по Вашей анкете является permanent resident.
2. Он пишет, что свободных денег у Вас ежемесячно остается 338ф после Вами же указанных ежемесячных трат в 350ф. А не устроило его 1) что Вы собираетесь потратить за несколько дней двухмесячные накопления; 2) недостаточный остаток на счету (в выписке из банка остаток 479ф).

Что там обжаловать-то? У Вас денег не хватает на заявленную поездку да друг непонятно на каких правах в ЮК. Исправляйте да снова подавайтесь если есть необходимость с подробным описанием работы над ошибками.



1. Да, но и само приглашение они либо потеряли, либо не заметили.
2. Разве не очевидно что это именно "свободные" деньги и я ими могу распоряжаться как захочу? Так же, очевидно что к сроку вылета у меня эти деньги будут накоплены.

Моя подруга по этому же приглашению визу получила и при этом доп. информацию по нашим друзьям не предоставила.
Аватара пользователя
faustq
новичок
 
Сообщения: 25
Регистрация: 31.05.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3739

Сообщение Markesh » 01 июн 2014, 01:09

VeronikaL писал(а) 01 июн 2014, 00:58:Всем добрый вечер. В апреле подавали на family visit визу для моей сестры (я живу в англии), сегодня ей на почту пришло следующее сообщение:
Dear Oxana, Thank you for contacting the UK Visas and Immigration International Enquiry Service, I am pleased to confirm that the status of your Visa Application shows that it was processed by an Entry Clearance Officer on the 14th of May, so you should receive a Notice Of Immigration Decision within the next few business days, Many thanks for your patience, Kind regards,UK Visas and Immigration International Enquiry Service
Я так понимаю что Notice of Immigration Decision значит отказ, а не визу? Другие отказники получали такие же сообщения? И через сколько времени в таком случае приходит официальное письмо?
Заранее спасибо за ответы.

Вообще-то, как я поняла, ей надо в течении нескольких рабочих дней что-то дослать к ним в контору.
Ничего нет дурного в том, что умный человек иногда тупит. Гораздо хуже, когда тупой постоянно умничает.
Аватара пользователя
Markesh
активный участник
 
Сообщения: 687
Регистрация: 17.12.2013
Город: Одесса
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 107 раз.
Возраст: 49
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3740

Сообщение VeronikaL » 01 июн 2014, 01:18

Markesh писал(а) 01 июн 2014, 01:09:
VeronikaL писал(а) 01 июн 2014, 00:58:Всем добрый вечер. В апреле подавали на family visit визу для моей сестры (я живу в англии), сегодня ей на почту пришло следующее сообщение:
Dear Oxana, Thank you for contacting the UK Visas and Immigration International Enquiry Service, I am pleased to confirm that the status of your Visa Application shows that it was processed by an Entry Clearance Officer on the 14th of May, so you should receive a Notice Of Immigration Decision within the next few business days, Many thanks for your patience, Kind regards,UK Visas and Immigration International Enquiry Service
Я так понимаю что Notice of Immigration Decision значит отказ, а не визу? Другие отказники получали такие же сообщения? И через сколько времени в таком случае приходит официальное письмо?
Заранее спасибо за ответы.

Вообще-то, как я поняла, ей надо в течении нескольких рабочих дней что-то дослать к ним в контору.

Markesh, спасибо за ответ. Значит, есть надежда, что это не совсем отказ. А то я ужасно распереживалась.
VeronikaL
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 29.05.2014
Город: Фарнборо
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3741

Сообщение Markesh » 01 июн 2014, 01:21

VeronikaL писал(а) 01 июн 2014, 01:18:Значит, есть надежда, что это не совсем отказ. А то я ужасно распереживалась.

Странно, что Вы, живя в Англии, не можете дословно перевести данный текст
Ничего нет дурного в том, что умный человек иногда тупит. Гораздо хуже, когда тупой постоянно умничает.
Аватара пользователя
Markesh
активный участник
 
Сообщения: 687
Регистрация: 17.12.2013
Город: Одесса
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 107 раз.
Возраст: 49
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3742

Сообщение VeronikaL » 01 июн 2014, 01:32

Markesh писал(а) 01 июн 2014, 01:21:
VeronikaL писал(а) 01 июн 2014, 01:18:Значит, есть надежда, что это не совсем отказ. А то я ужасно распереживалась.

Странно, что Вы, живя в Англии, не можете дословно перевести данный текст

Текст я перевела. Просто это уже не первая виза и никогда таких текстов мы не получали. Я забила Notice Of Immigration Decision в Google и все что я увидела, это ссылки на сайты по апеляции при отказе в выдаче визы. Поэтому и решила, что это отказ.
VeronikaL
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 29.05.2014
Город: Фарнборо
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3743

Сообщение zerokol » 01 июн 2014, 01:40

Markesh писал(а) 01 июн 2014, 01:21:Странно, что Вы, живя в Англии, не можете дословно перевести данный текст

а мне более странно, что вы, не зная английского языка беретесь переводить с него.
Где там в процитированном тексте, фрагмент, говорящий о
Markesh писал(а) 01 июн 2014, 01:09:ей надо в течении нескольких рабочих дней что-то дослать к ним в контору.
?
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3744

Сообщение zerokol » 01 июн 2014, 01:43

Notice Of Immigration Decision это обычно письмо о отказе, поясняющее право на апелляцию.

Издевкой выглядит I am pleased to confirm
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3745

Сообщение Markesh » 01 июн 2014, 01:44

zerokol, каюсь.. не тот текст перевела (так обычно бывает, когда одной Ж на несколько диалогов). Ещё раз простите, VeronikaL!
Ничего нет дурного в том, что умный человек иногда тупит. Гораздо хуже, когда тупой постоянно умничает.
Аватара пользователя
Markesh
активный участник
 
Сообщения: 687
Регистрация: 17.12.2013
Город: Одесса
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 107 раз.
Возраст: 49
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3746

Сообщение Neroch » 01 июн 2014, 01:47

Markesh писал(а) 01 июн 2014, 01:21:
VeronikaL писал(а) 01 июн 2014, 01:18:Значит, есть надежда, что это не совсем отказ. А то я ужасно распереживалась.

Странно, что Вы, живя в Англии, не можете дословно перевести данный текст

Вот-вот! Даже ключевое слово pleased осталось непонятым. Соболезнования.
Neroch
почетный путешественник
 
Сообщения: 2310
Регистрация: 15.07.2013
Город: Великобритания
Благодарил (а): 543 раз.
Поблагодарили: 225 раз.
Возраст: 111
Страны: 31
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3747

Сообщение VeronikaL » 01 июн 2014, 01:49

zerokol писал(а) 01 июн 2014, 01:43:Notice Of Immigration Decision это обычно письмо о отказе, поясняющее право на апелляцию.

Издевкой выглядит I am pleased to confirm


Значит, все-таки отказ. Ужас. Будем ждать официальное письмо, а потом на форум за советом. Это 3-я виза и первый отказ.

Да, мне тоже показалось странным это pleased.
VeronikaL
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 29.05.2014
Город: Фарнборо
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3748

Сообщение VeronikaL » 01 июн 2014, 01:50

Markesh писал(а) 01 июн 2014, 01:44:zerokol, каюсь.. не тот текст перевела (так обычно бывает, когда одной Ж на несколько диалогов). Ещё раз простите, VeronikaL!

Да ничего страшного, бывает.
VeronikaL
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 29.05.2014
Город: Фарнборо
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3749

Сообщение Neroch » 01 июн 2014, 01:52

zerokol писал(а) 01 июн 2014, 01:43:Notice Of Immigration Decision это обычно письмо о отказе, поясняющее право на апелляцию.

Издевкой выглядит I am pleased to confirm

Странно, что вы, модератор этой ветки, имеете такое странное мнение.
Neroch
почетный путешественник
 
Сообщения: 2310
Регистрация: 15.07.2013
Город: Великобритания
Благодарил (а): 543 раз.
Поблагодарили: 225 раз.
Возраст: 111
Страны: 31
Пол: Женский

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3750

Сообщение zerokol » 01 июн 2014, 01:53

VeronikaL писал(а) 01 июн 2014, 01:49:Это 3-я виза и первый отказ.

бог троицу любит
но на самом деле, при их бардаке, вполне может быть что и накладка вышла, стоит дождаться конверта с документами.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Сообщение: #3751

Сообщение zerokol » 01 июн 2014, 01:54

Neroch писал(а) 01 июн 2014, 01:52:Странно, что вы, модератор этой ветки, имеете такое странное мнение

ну я надеялся что хоть извещать они могут чуть тактичнее.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45115
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3378 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Пред.След.

Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форум — путешествия, отдых, Лондон, Англия и ШотландияВиза в Великобританию самостоятельно — документы, анкета, подача



Включить мобильный стиль