Студенческая виза в Великобританию (бывшая виза TIER 4)

[zerokol]

Краткий обновленный FAQ по студенческой визе (бывший Tier 4) на июль 2022 - составлен проходилмимо

Читайте в первую очередь
- описание этой визы https://www.gov.uk/student-visa
- выдержку из правил ("гайданс") по этой визе. Текущая версия: https://www.gov.uk/government/publicati ... dent-route
- описание финансовых требований и документов: https://www.gov.uk/guidance/financial-e ... applicants

Что НУЖНО для оформления визы:

1) Номер CAS и данные из него. Ни "оригинал", ни какая иная бумажная копия или скан не нужны. Данные из CAS вносятся в соответствующие графы заявления на визу

2) Документы, перечисленные в CAS, на основании которых студент зачислен в учебное заведение: дипломы, транскрипты и пр. (КРОМЕ заявителей моложе 16 лет: они не должны предоставлять такие документы, даже если что-то написано в их CAS). ВУЗ может заявить, что учебные документы им проверены, и что их не надо предоставлять визовому офицеру. Если именно это написано в CAS, то документы об обучении предоставлять не требуется.
ВАЖНО: "дополнительные" документы, такие, как рекомендательные письма, портфолио и прочее, даже если что-то подобное указано в CAS, предоставлять не нужно. Теоретически это могут запросить позже.

3) Финансовые документы, демонстрирующие наличие достаточных средств на покрытие неоплаченной части обучения (study costs) и средств "на жизнь" (living costs), вместе называемые "финансовые средства в поддержку заявления", находящихся на счету/счетах заявителя и/или его родителя/родителей на протяжении не менее 28 дней к моменту подачи заявления на визу.

Текущая стоимость living costs указана в гайдансе и зависит от места обучения. В случае, если длительность курса обучения равна или превышает 9 месяцев, показывать living costs нужно только на 9 месяцев. В случае, если курс короче 9 месяцев, не больше, чем на срок курса.

Ребенок-студент с проживанием в школе пансионе (boarding school): выделять и рассчитывать living costs (в зависимости от места проживания и длительности курса обучения) НЕ НУЖНО. Чаще всего у студента школы-пансиона в CAS указана одна сумма: объединенная стоимость обучения и проживания. На счету/счетах заявителя/родителей нужно показывать только недоплаченный остаток этой общей суммы.
Если же первый год обучения и проживания ребенка-студента в пансионе оплачены полностью, этот факт отражен в CAS, то тогда финансовые документы вообще НЕ НУЖНЫ.

Справки/выписки должны быть взяты в банке в течение не более 30 дней до даты обращения за визой. Если средства размещены не в фунтах, то колебания курса валют не должны снизить сумму ниже требуемого уровня ни в один из дней 28-дневного периода указанного выше. Пересчет из других валют в фунты проводится по спотовому курсу oanda.com

ВАЖНО: о спонсорстве. По правилам финансовым спонсором обучения по студенческой визе - физическим лицом - могут быть только родители. В случае, когда спонсором желает стать не родитель заявителя, необходимо разместить средства на счету/счетах заявителя и/или его родителей (и "выдержать" их там не менее 28 дней).
Если деньги (или какая-то их часть) находятся не на счету/счетах заявителя, а на счету/счетах его родителей, необходимо также предоставить:
- свидетельство о рождении
- неформальное спонсорское письмо с контактами родителей-спонсоров, содержащее подтверждение того, что деньги будут доступны не только для подачи заявления на визу, но и во время всего срока обучения.

Если спонсором является компания, либо организация, удовлетворяющая требованиям международного финансового спонсора (см. гайданс), должно быть официальное письмо от организации.

Если спонсором является учебное заведение, то оно имеет право поместить данные о своем спонсировании в CAS (указав, что обучение оплачено и также указав, сколько денег предоставляется в качестве стипендии на maintenance) или также может предоставить официальное письмо.

Если спонсор-компания или официальная организация, либо спонсор-учебное заведение предоставляют финансирование в размере меньшем, чем полная стоимость обучения и стоимость проживания для целей получения визы, заявитель должен продемонстрировать наличие остатка на своих счетах или/и счетах родителей. На эти деньги также распространяется правило 28 дней.

4) Владение английским: взрослые "обычные" (General) студенты предоставляют сертификат, подтверждающий владение заявителем английским языком на требуемом уровне в соответствии с CAS.

Однако на программы NQF Level 6 и выше (Бакалавр, Graduate Ceritficate/Diploma и выше) учебное заведение высшего образования имеет право указать, что оно само оценило уровень владения английским. Если именно так написано в CAS, сертификат не нужен, даже если он на руках.

Если для получения визы все же необходимо сдавать экзамен, то он должен быть из списка https://www.gov.uk/guidance/prove-your- ... -test-selt Обратите внимание на то, что студенты должны сдавать тесты, оценивающие способность тестируемого читать и воспринимать английский на слух, а также владение тестируемым письменной и устной английской речью. Поэтому, например, экзамены *** Life Skills не годятся.

В настоящий момент все сертификаты, принимающиеся UKVI, снабжены электронным номером (для ***, например, он имеет вид IEL/ddmmyyyy/zzzzz/xxxxxx), который нужно указать в AWARD REFERENCE NUMBER анкеты. В AWARDING BODY можно указать как провайдера экзамена (например, Cambridge или Trinity College), так и агента, принимавшего экзамен (название на печати внизу анкеты - например, Students International). Это всего лишь формальность, самое главное - НОМЕР сертификата. Если номера нет, сертификат не годится. Поэтому при выборе теста для сдачи необходимо выбирать помеченные "UKVI" или "SELT", например "*** General for UKVI", "*** Academic for UKVI", "LanguageCert International ESOL SELT", "Secure English Language Tests for UKVI" и подобные.

5) Сертификат об отсутствии туберкулеза.
Подавать не нужно ТОЛЬКО тем, кто в последние 6 месяцев перед подачей заявления на визу проживал не менее 6 месяцев в стране, в которой предъявление сертификата не требуется. Так, например, если заявитель перед подачей на визу жил и учился в Британии более 6 месяцев, а для подачи на новую студенческую визу приехал на 2-3 месяца обратно в РФ, сертификат не нужен. Однако это должно быть понятно из иммиграционной истории. Если же до подачи на студенческую визу заявитель прожил в стране, где сертификаты требуются, 6 месяцев и более, нужно проходить освидетельствование, даже если до этого заявитель жил за границей безвылазно несколько лет.
Если есть какие-то сомнения, лучше пройти обследование.

6) Ребенок-студент в школе-пансионе: следует предоставить нотариально заверенное согласие на выезд ребенка без сопровождения в Британию с целью обучения на максимально возможный срок (желательно на весь период обучения и/или до достижения совершеннолетия), так как оно все равно должно оформляться.
Если согласия к моменту подачи заявления нет, или оно "общее" (без указания обучения, без указания школы), необходимо предоставить неформальное письмо-согласие от обоих родителей с их контактными данными, в котором они дают свое согласие на
- подачу заявления на визу,
- на обучение и проживание в конкретной школе пансионе,
а также гарантируют оплату всех расходов на протяжении всего курса обучения.

О переводах: ВСЕ документы не на английском языке должны быть полностью переведены на английский. Настоятельно рекомендуется сертифицированный перевод. Мало того, большинство учебных заведений хотят увидеть документы с переводами заранее, до выдачи CAS, и требуют, чтобы переводы соответствовали требованиям https://www.gov.uk/government/publicati ... -documents Их не волнует, кто именно сделал перевод, но они хотят видеть на переводе информацию о переводчике, контактные данные, дату перевода, подпись и формальное заверение о том, что "it is an accurate translation of the original document".
Нотариально заверенный как не требовался, так и не требуется. Если же все-таки будете делать нотариально заверенный, он также должен соответствовать требованиям оформления перевода.

Важные замечания:
-"Дифференцированный подход" к предоставлению документов: если заявитель является гражданином государства из списка стран "низкого риска", он может не предоставлять собственные/родительские финансовые документы и даже документы об образовании/сертификат о сдаче экзамена на знание языка. Однако все эти документы могут быть запрошены во время рассмотрения заявления. Шанс запроса увеличивается, если ранее были отказы в визах (особенно британских или учебных в другие государства, особенно из-за финансов), проблемы с пересечением границ, если гражданин страны "низкого риска" имеет также паспорт страны, не входящей в список, и постоянно/длительно проживает в такой стране. Остальные документы (ТБ, ATAS сертификаты, если они требуются, согласия родителей для несовершеннолетних, письмо от государственного спонсора, если учеба спонсируется подобной организацией плюс при необходимости переводы всех таких документов) предоставлять обязательно.
- Ребенок-студент, планирующий проживание с родителем, выезжающим по визе родителя ребенка-студента, или у родственника в Британии: читайте гайданс. Комплект документов значительно отличается от того, который подается для получения визы с целью обучения в школе-пансионе.
- Подавать заявление на студенческую визу за пределами Британии можно за шесть месяцев до начала обучения, если CAS уже "на руках". В Британии - не ранее, чем за три месяца до начала обучения, до истечения срока действия текущей визы (позволяющей обращаться за студенческой), причем новый курс должен начинаться не позднее, чем на 28 дней после истечения срока действия текущей визы.
- Датой подачи заявления на визу формально считается дата оплаты консульского сбора. Однако если справки из банка взяты уже после этой даты, но до похода в визовый центр на биометрию, их все равно принимают к рассмотрению.
- На студенческую визу можно заказать услугу срочного рассмотрения. Без срочного рассмотрения в "горячий сезон" (август, сентябрь) срок рассмотрения не менее 4-5 недель.
- Виза выдается на срок обучения из CAS плюс срок на "закругление". Если курс дольше 12 месяцев - 4 месяца, если от 6 до 12 - два, если курс подготовительный (pre-sessional) до 6 месяцев - один, если курс до 6 месяцев - неделя.
- Сбор IHS (immigration health surcharge) за право пользования медицинскими услугами национальной системы здравоохранения NHS рассчитывается исходя из длительности визы, а не срока обучения. Оплачиваются каждые неполные полгода срока действия визы: например, если сам курс - 11 месяцев, виза будет выдана на 13 месяцев, сбор будет оплачиваться за полтора года.
- При досрочном окончании обучения или при отказе от обучения "неиспользованный" IHS не возвращается.
- Курс фунта к доллару, применяемый Home Office для оплаты сбора IHS заявителями из РФ - грабительский. Сделать с этим ничего нельзя. Оплатить в фунтах также невозможно: даже с фунтовой карты будут списаны доллары.
- Заявление должно быть рассмотрено до даты "Last date" в CAS (последней даты, когда студент может быть принят на курс). В противном случае отказ.
- Виза выдается с датой въезда за 1 месяц до начала обучения или за 1 неделю до даты въезда, указанной в анкете для курсов сроком более 6 месяцев и за 1 неделю для курсов сроком менее 6 месяцев. Если до обучения осталось меньше месяца или недели соответственно, или оно уже началось, виза будет выставлена с даты рассмотрения.
- В паспорт вклеивается виньетка сроком действия в настоящее время 90 дней. В течение максимум 10 дней (в настоящее время это требование не является актуальным из-за Ковида и увеличения срока изготовления карт) с момента въезда по этой визе необходимо забрать биометрическую карточку либо на почте, либо по адресу ACL (см. ниже). Впоследствии въезды в Британию совершаются по этой карте. Если с биометрической картой какие-то проблемы, посетите https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
- Alternative Collection Location (ACL): Запросите у учебного заведения код ACL: если он есть, то, указав этот код в момент заполнения заявления, вы отправите биометрическую карточку в учебное заведение, и вам не придется забирать её на почте.
- При отказе в визе для ПОВТОРНОЙ подачи заявления НЕОБХОДИМО получить НОВЫЙ CAS, отправив отказное письмо учебному заведению.
По этой категории виз предусмотрен "административный пересмотр". Если вам отказали в визе, вы считаете, что отказ ошибочен, но в возвращенном комплекте документов нет информации о том, как подать на "пересмотр", можете попробовать воспользоваться
https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review
К сожалению, процесс непрозрачный, никаких гарантированных сроков рассмотрения нет, и обратная связь только платная через
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что для административного пересмотра вы не можете предоставить новые документы, вы только можете указать на то, что уже предоставленные вами документы были неверно поняты/истолкованы.

Что НЕ НУЖНО:
1) Справки с работы, свидетельства ИП и т.п.
2) 2-НДФЛ и другие налоговые документы
3) Справки о собственности - недвижимой и движимой
4) Коммерческая медицинская страховка (даже если будет приобретена)
5) Билеты в любом виде
6) Бронь проживания
7) Свидетельства о браке родителей заявителя, о браке самого заявителя (кроме случаев, когда партнер заявителя будет обращаться за dependent визой), о рождении детей заявителя (кроме случаев, когда дети заявителя будут обращаться за dependent визами) и пр.

[проходилмимо]

Maintenance: живет при школе Просто в пункте Do you have any fees and maintenance still due for payment? предлагается написать 1. Course fees/Boarding fees (пишу сколько осталось доплатить за обучение и проживание при школе, частично уже оплатили, о чем сказано в CAS), 2. Maintenance (тогда вообще что ли не надо ничего писать? пустой графу оставить?) и соответственно 3. Total (тогда пишем то же, что и в п.1?)

Я CAS не видел, но по вашему описанию все выходит верно.

Вы заполнили 6.1 - yes, далее 6.2-6.4, потом сразу к 6.27 и в 6.30 только Course fees/Boarding fees равные Total.

Сумма на счету 28 дней, верно?

[проходилмимо]

Зачем в личку - вот, например http://procspb.ru/news/spb/3735-vstupil ... henshchiny

К этому записывают только через три года

Но зато на Priority и в Premium Lounge :-)

[Yulikosha]

Maintenance: живет при школе Просто в пункте Do you have any fees and maintenance still due for payment? предлагается написать 1. Course fees/Boarding fees (пишу сколько осталось доплатить за обучение и проживание при школе, частично уже оплатили, о чем сказано в CAS), 2. Maintenance (тогда вообще что ли не надо ничего писать? пустой графу оставить?) и соответственно 3. Total (тогда пишем то же, что и в п.1?)

Я CAS не видел, но по вашему описанию все выходит верно.

Вы заполнили 6.1 - yes, далее 6.2-6.4, потом сразу к 6.27 и в 6.30 только Course fees/Boarding fees равные Total.

Сумма на счету 28 дней, верно?

Да, именно так. На самом деле баланс за побольше дней сделали. Еще раз самое грандиозное мерси.

[genrike]

Подскажите заграничный паспорт оригинал нужно сдавать будет при подаче документов? А то я отдохнуть хочу съездить пока они там визу оформляют.
И где взять согласие на обработку ПДн (чтобы заранее его подписать)?

[Passionario]

Я собираюсь в ближайшее время подавать заявление на долгосрочную студенческую визу (1.5 года).

1) Если у меня не было отказов в выдаче виз других стран, но была одна аннулированная, нужно ли об этом писать?
2) Я планирую снимать жилье на время обучения. Из разъяснений в этой теме я понял, что в графе про "ваш адрес в UK и контактная информация" можно просто указать адрес университета.
Однако со мной едут dependents (жена и малолетний ребенок). Что в этом случае нужно указывать в их анкетах в разделе про адрес проживания (в частности, в ответе на вопрос "Are you staying at a private address in the UK?" в разделе Under 18 в анкете ребенка).

Заранее спасибо всем, кто сможет помочь.

[проходилмимо]

Подскажите заграничный паспорт оригинал нужно сдавать будет при подаче документов? А то я отдохнуть хочу съездить пока они там визу оформляют.

Обязательно. Если бы вы почитали ветку, то обнаружили бы, что на Тир 4 не распространяются "льготы" в виде срочного рассмотрения документов и подачи "без паспорта".

[oliakitten]

Пролистала страницы, вроде не видела, чтобы кто-то выкладывал
Вообщем, 11 прошла встреча с представителями посольства по поводу виз
Вот ответы на некоторые вопросы, касающиеся виз Tier 4
Надеюсь, будет полезно

TIER4

When applying for Tier 4 Student / Child Visa: is completing appendixes 8 &9 still required? Yes applicants who do not do so risk their applications being delayed.

Is it required to apply for a new TIER 4 Child visa if the student changes to a new course in the same school?

You do not need to get permission or a new visa from us if you want to do a different course of study with your Tier 4 sponsor instead of the course for which your permission to stay was granted, provided you have enough time left in your permission to stay to finish the new course and the new course is at:
• the same level as the course for which you were given permission to stay; or
• a higher level than the course for which you were given permission to stay; or
• a lower level, provided the conditions and requirements of your permission to stay are the same as you would be given if you made an application for your new course.

It is not required to interview TIER 4 Child students but on the website it is mentioned that it is required. Should the interview be held? No, Interviews are only for Tier 4 adults not child students, we are looking to clarify the information on the website but ONLY Tier 4 Adults should be booking an interview.

The parent of a child under 12 travels with him as a Parent of Child at School. Can the parent take an English course while he is in the UK with this visa? Or does he need to apply for a Student Visitor or Student TIER 4 visa? No both study and work are prohibited in this category so a Student Visitor or Student Tier 4 Visa would be needed.

English Language Level information is requested in the Tier4 Child student visa application form. UKVI representatives are informing that children are not required to show evidence of their language skills. The application form requires proof of English language (tests etc.) – How should the Application Form be filled in such case? There is no mandatory requirement to demonstrate English for Child Students. However, many institutions stipulate their own entry requirements. Applicants should select the option that best fits them, if you do not feel any of the options represents your own position please tick one of the options then leave notes in the additional information field at the end of the application form. It is acceptable to write English not required if no requirement was set by the college you will be attending.

When going to study at boarding schools and most Sixth Form colleges the student passes their own internal entrance testing. How to answer the question on Tier4 student visa application form when answers are not appropriate : Please indicate how you meet the minimum English language requirement?

National of English speaking country

Academic qualification

English language test

Previous study as a child student

Your sponsor is Higher Educational Institute

Your sponsor is HEI, considers you to be a gifted student and has waived the English Language requirement.

If the institution is an HEI then please tick that option. Child students do not need to demonstrate English but for Adult Students only HEI’s are allowed to make their own assessment of English ability.


The date of intended travel should be entered in an application form. Should it be the date shown in the CAS or can it be a real date of entering the country? Do TIER 4 visas allow you to arrive 1 month prior the course start date? Yes, this should be the date you intend to arrive in the UK; we will issue VISAS up to one month before the start date of the course.

Is it necessary to provide notarized translations of financial documents when applying for Tier 4 visas? Yes, if a document is not in English or Welsh, the applicant must provide a full translation that can be independently verified by the Home Office. The original translation must include:

confirmation that it is an accurate translation of the original document
the date of translation
the full name and signature of the translator or an official from the translation company, and
the translator or translation company’s contact details.

Is it possible to use SWP for Tier4? Yes SWP is available on all long term visas. It is not available on 6 month visit visas.

Do you need to provide a TB test certificate to Tier4 Child visa? All Children are required to present a TB certificate showing that they are free from active pulmonary TB. Children under 11 years old need to attend a clinic, where their parent(s)/guardians will need to complete a medical questionnaire. The clinician will decide whether a chest x-ray screening is required.

Does the account statement need to be dated 28 days within the visa fee date or within application date? Should the money be on the account for some period of time before travel? The bank statement must be less than 31 days old at the time the biometrics are submitted at the application centre (we treat this as the date of application). The 28 days counts backwards from the closing date on the bank statement. The required funds must be shown throughout the 28 day period, not dropping below the requirement for a single day.

In the VAC the originals of invitations from schools are returned to applicants at the moment of applying. Is it enough to submit only copies of the invitations? Originals should be submitted. We will remind the VAC that these should be sent to us, I can confirm we are seeing originals on the majority of applications.



Can students under 18 apply for TIER4 visa with standard appointment? Yes, 16 & 17 year olds can apply as either Child or Adult Students. If you apply as an adult you will need to book an interview slot but should not do so if you book a child slot.



Application Form

(Special) Child visitor: question “Who are you travelling to the UK with? – Mother/Father” there is no variant “both parents”. What should one choose when travelling with both parents? We hope to amend this in future revisions to the online form. At present it does only allow for one parent. The key document we will be looking at in cases like this is the consent letter so please make sure this correctly records the people accompanying the child. The full name and passport number should be provided and a maximum of 2 accompanying adults should be listed.

What does “Legal guardian” mean and whom should we mention there? This is where an individual other than the child’s parent has the legal responsibility for the child’s care. As evidence of this we would expect to see either a certificate of adoption naming the legal guardian(s) or a court order naming the legal guardian(s). This would need to be an original legal document or a notarised copy.


Can the person who has C visit visa take an English course (he has travelled as a tourist previously)? And can a person who has student visitor visa travel to UK as a tourist (he has travelled as a student already)? Where a visitor holds a long term visa (any visa valid for longer than one year) as a general visitor, they can enter solely to take a course or period of study for not more than 30 days. However, general visits must continue to be the primary reason for holding the general visit visa. If the person no longer intends to come to the UK for general visits, they must switch to the student visitor category.



There is no provision in the Immigration Rules to allow someone holding a student visit visa to enter the UK for any purpose other than to study. A second visa would be required if a later visit was intended purely for tourism with no intention of study.



The child was refused because of the absence of the parent’s consent. The applicants are confident in their submitting consent as supporting document. Whom should they applicants contact requesting some investigation of the case? We have set up an enquiry point details can be found through the attached link https://ukvi-international.faq-help.com/ this includes a monitored email contact point and a chargeable telephone enquiry line. All visa related enquiries should be directed towards this enquiry point.

Whom should the applicants contact when the passport was delayed for more than 8 weeks and they need to start some investigation of the case? Contacts for all visa related enquiries can be found at https://ukvi-international.faq-help.com/

[проходилмимо]

Я собираюсь в ближайшее время подавать заявление на долгосрочную студенческую визу (1.5 года).

1) Если у меня не было отказов в выдаче виз других стран, но была одна аннулированная, нужно ли об этом писать?
2) Я планирую снимать жилье на время обучения. Из разъяснений в этой теме я понял, что в графе про "ваш адрес в UK и контактная информация" можно просто указать адрес университета.
Однако со мной едут dependents (жена и малолетний ребенок). Что в этом случае нужно указывать в их анкетах в разделе про адрес проживания (в частности, в ответе на вопрос "Are you staying at a private address in the UK?" в разделе Under 18 в анкете ребенка).

Заранее спасибо всем, кто сможет помочь.

1) Каким образом она была аннулирована? Если это, например, то, как американцы аннулируют предыдущую визу при проставлении новой со штампом "canceled without prejudice" - писать не надо. Если это аннуляция из-за нарушения иммиграционных правил - надо.

2) Самый простой вариант - забронировать через http://booking.com?aid=325219; какое-то жилье на первое время. B&B, апартамены какие-то и т.п. Даже с возможностью бесплатной отмены. И вписать его всем. В случае несовершеннолетнего ребенка должно быть понятно, что по приезду в Британию у него будет какое-то место для проживания. Самый сложный - ничего не бронировать, писать пространные объяснительные письма, что, раз виза Тир 4 основного заявителя пока не готова, то ничего пока не запланировано в качестве места жительства для всей семьи, но деньги есть и т.п.

[Passionario]

All Children are required to present a TB certificate showing that they are free from active pulmonary TB. Children under 11 years old need to attend a clinic, where their parent(s)/guardians will need to complete a medical questionnaire. The clinician will decide whether a chest x-ray screening is required.

Что-то они совсем запутались. Когда я у них спросил по почте, нужна ли справка годовалому ребенку, они ответили:

Thank you for contacting the UK Visa and Immigration International Enquiry Service. We are kindly confirmed that a child under 11 years old does not need a TB test, refer to https://www.gov.uk/tb-test-visa We hope that this has answered your query. For any further details, or should you need to contact us again please refer to our website at http://ukvi-intenational.faq-help.com/ Kind regards, Nutrada Heard UKVI

Сегодня специально позвонил на платную линию - опять сказали, что не нужна.

[проходилмимо]

Is it necessary to provide notarized translations of financial documents when applying for Tier 4 visas? Yes, if a document is not in English or Welsh, the applicant must provide a full translation that can be independently verified by the Home Office. The original translation must include:

confirmation that it is an accurate translation of the original document
the date of translation
the full name and signature of the translator or an official from the translation company, and
the translator or translation company’s contact details.

Is it possible to use SWP for Tier4? Yes SWP is available on all long term visas. It is not available on 6 month visit visas.

Спасибо, но ничего нового. Кроме...

1) Переводы: опять двадцать пять. НЕ НУЖНЫ заверенные нотариусом документы. Нужны СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ.
Ответ на вопрос "нужны ли ноатриально заверенные переводы?" звучит как "да, нужны профессиональные сертифицированные переводы".

2) На Тир 4 не распространяется услуга SWP. Официальная инфа: http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/services-general
(После рассылки первого письма было второе с исправлениями, но оно не дошло до всех получателей)

[oliakitten]

Спасибо, но ничего нового. Кроме...

1) Переводы: опять двадцать пять. НЕ НУЖНЫ заверенные нотариусом документы. Нужны СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ. Разница, видимо, для господ "из посольства" неочевидна.
Ответ на вопрос "нужны ли ноатриально заверенные переводы?" звучит как "да, нужны профессиональные сертифицированные переводы". Уроды.

2) Подача без паспорта: а вот это интересно. Откуда у вас этот текст? Вы можете выложить оригинал? НИКОГДА на Тир 4 не распространялась услуга SWP. НИКОГДА. Что изменилось? Где официальная инфа? Даже на сайте Телеконтакта в перечне счастливчиков Тир 4 нет.
http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/services-general

по поводу нового: это факт, просто определенные вопросы, которые все равно возникают каждый день, конечно
Этот текст сформирован и рассылался на основании встречи с агентствами 11 июня визовых офицеров.
Это большое расхождение, да. Постараюсь найти на офф бланке, но мне пришло уже вордовым файлом обычным(
Могу, правда вам на почту переслать их письмо. в личку скиньте имейл, пожалуйста, тогда

[oliakitten]

Сегодня специально позвонил на платную линию - опять сказали, что не нужна.

ой, да вообще весело. Я выложила только ответы по тиер, а есть еще обычные. Где им указывают на ошибки. они: да-да-да, все знаем. исправим...
а первое письмо еще в мае-апреле было, где они отвечали, то вообще на вссе вопросы: это вы вопрос задали, а то я не понял сути? и откровенно посылали. очень любезные, да

[проходилмимо]

All Children are required to present a TB certificate showing that they are free from active pulmonary TB. Children under 11 years old need to attend a clinic, where their parent(s)/guardians will need to complete a medical questionnaire. The clinician will decide whether a chest x-ray screening is required.

Что-то они совсем запутались. Когда я у них спросил по почте, нужна ли справка годовалому ребенку, они ответили:

Thank you for contacting the UK Visa and Immigration International Enquiry Service. We are kindly confirmed that a child under 11 years old does not need a TB test, refer to https://www.gov.uk/tb-test-visa We hope that this has answered your query. For any further details, or should you need to contact us again please refer to our website at http://ukvi-intenational.faq-help.com/ Kind regards, Nutrada Heard UKVI

Сегодня специально позвонил на платную линию - опять сказали, что не нужна.

Это, бл..., САБОТАЖ. Они сами дают ссылку на https://www.gov.uk/tb-test-visa где ясно сказано:

Who doesn’t need to be tested - Кто не должен проходить тестирование
You won’t need a TB test if you’re a: - Вы не должны проходить тестирование на ТБ, если:
diplomat accredited to the UK - вы дипломат, аккредитованный в ВБ
resident of the UK and returning within 2 years of leaving - резидент ВБ, возвращающийся в течение 2 лет с момента выезда
Certificate of entitlement holder (right of abode in the UK), have been for more than 6 months and are applying for another visa within 6 months of leaving your country of residence - Держатель ВНЖ (или другой иммиграционной визы) сроком более 6 месяцев и обращающийся за другой визой в течение 6 месяцев после выезда из своей страны проживания [в ВБ]
Children - Дети
All children must see a clinician who’ll decide if they need a chest x-ray. Children under 11 will not normally have a chest x-ray. - ВСЕ дети должны посетить врача, который решит, нужна ли им флюорография. Дети до 11 лет обычно не проходят флюорографию.
You must take your child to an approved clinic and complete a health questionnaire. If the clinician decides your child doesn’t have TB they’ll give you a certificate. Include this certificate with your child’s UK visa application. - Вы ОБЯЗАНЫ отвести своего ребенка в одобренную клинику и заполнить опросник по здоровью. Если доктор решит. что вашему ребенку не нужно проходить флюорографию, то он выпишет вам справку. Приложите эту справку к заявлению на визу вашего ребенка.

[Passionario]

1) Каким образом она была аннулирована? Если это, например, то, как американцы аннулируют предыдущую визу при проставлении новой со штампом "canceled without prejudice" - писать не надо. Если это аннуляция из-за нарушения иммиграционных правил - надо.

2) Самый простой вариант - забронировать через http://booking.com?aid=325219; какое-то жилье на первое время. B&B, апартамены какие-то и т.п. Даже с возможностью бесплатной отмены. И вписать его всем. В случае несовершеннолетнего ребенка должно быть понятно, что по приезду в Британию у него будет какое-то место для проживания. Самый сложный - ничего не бронировать, писать пространные объяснительные письма, что, раз виза Тир 4 основного заявителя пока не готова, то ничего пока не запланировано в качестве места жительства для всей семьи, но деньги есть и т.п.

Аннулирована она была как раз из-за осуществления простого варианта с бронированием через booking.com и последующей отменой (причем очень оперативно - в 8 вечера отменили бронь, в 9 утра уже пришло письмо об аннуляции визы).

Так что теперь как-то страшновато наступать на те же грабли.

[Т.В.]

Сейчас заполняем на tier 4,вопрос What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK?
Укажите контактные данные и основной адрес, по которому Вы будете находиться во время пребывания в Великобритании. проходилмимо писал,что надо указывать адрес универа
и вот такая графа Primary contact no и что здесь писать?

[genrike]

Подскажите заграничный паспорт оригинал нужно сдавать будет при подаче документов? А то я отдохнуть хочу съездить пока они там визу оформляют.

Обязательно. Если бы вы почитали ветку, то обнаружили бы, что на Тир 4 не распространяются "льготы" в виде срочного рассмотрения документов и подачи "без паспорта".

Понял, спасибо. А по поводу согласия на обработку ПДн? Оно нужно? Если да, где брать?
При заполнении анкеты на сайте телеконференс ничего не было про это.

[проходилмимо]

Понял, спасибо. А по поводу согласия на обработку ПДн? Оно нужно? Если да, где брать?
При заполнении анкеты на сайте телеконференс ничего не было про это.

Обработка ПДн: ничего они не заполняют уже давно.

[проходилмимо]

Сейчас заполняем на tier 4,вопрос What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK?
Укажите контактные данные и основной адрес, по которому Вы будете находиться во время пребывания в Великобритании. проходилмимо писал,что надо указывать адрес универа
и вот такая графа Primary contact no и что здесь писать?

Tier 4 General? Пишите университет и телефон университета.

[проходилмимо]

Аннулирована она была как раз из-за осуществления простого варианта с бронированием через bооking.cоm и последующей отменой (причем очень оперативно - в 8 вечера отменили бронь, в 9 утра уже пришло письмо об аннуляции визы).

Так что теперь как-то страшновато наступать на те же грабли.

ВОТ ЭТО ДА. Я просто без слов. Я работаю с британскими визами с 2004 года. У меня никогда не было таких случаев. Это случилось именно с вами?!?! Что вы такое забронировали? Как об этом узнало посольство, и, самое главное, зачем полезли в ваши документы после выдачи визы?

Могу только предположить, что виза была нетуристическая, а среди заявителей были несовершеннолетние. Или что причина была какой-то другой, а вы решили, что именно отмена бронирования так повлияла на визу.

Вы получали британские визы после этого случая?

[genrike]

Понял, спасибо. А по поводу согласия на обработку ПДн? Оно нужно? Если да, где брать?
При заполнении анкеты на сайте телеконференс ничего не было про это.

genrike,

участник oliakitten опубликовала информацию (viewtopic.php?p=5289296#p5289296), по которой выходит, что SWP распространяется и на Tier 4.

Is it possible to use SWP for Tier4? Yes SWP is available on all long term visas. It is not available on 6 month visit visas.

Не могу ни подтвердить, ни теперь опровергнуть. Никаких альтернативных способов подтвердить это у меня нет. Проверка - попробуйте сдать без паспорта. В худшем случае попадете на стоимость услуги SWP, в лучшем - останетесь при паспорте и сообщите нам всем о вашем счастливом опыте.

Обработка ПДн: ничего они не заполняют уже давно.

А разве при подаче документов, мне не скажут типа не хватает того-то и того, или они просто тупо взяли и выдали потом через месяц с формулировкой не хватает документов?

По поводу худшего случая мне кажется, что вероятнее что они просто не выдадут визу (так как некуда ее проставлять), при этом я потеряю время и не успею потом податься к сроку...