Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах;
* Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

Тема закрыта и открыта новая - Виза Великобритании, получение английской визы (2017)

[Moon River]

1) Указано, что "translated documents must be certified". Это понимать, что необходимо нотариальное заверение перевода, или, как раньше, достаточно написать кто переводил и реквизиты переводчика?
2) если я не являюсь владельцем жилья, а муж, то что стоит подавать как "documents showing where you live"? Кроме перевода прописки с паспорта у меня нет вариантов:)
3) какие могут быть варианты документов касательно "evidence of family members remaining in your home country whilst you travel"?

1- все как раньше. FAQ актуален.
2-3 - никакие документы можно не представлять, это не влияет на принятие решения по визе.

[Moon River]

подавать буду с частичным спонсорством родителей как и всегда. Сегодня крестная подарила 25 тыс. Нормально будет положить их сейчас на карту, объяснив потом при подаче, что, мол, это подарок от крестной?

Лучше не надо (получится, что еще и фея-крестная отправляет Золушку на бал, а у родителей денег на тыкву не хватает).
Если хотите положить их на свой счет, пусть родители подарят, если есть повод.

[elevator87]

5 минут назад увидела на мобильном пропущенный звонок от абонента, номер которого не определился. Документы на визу на рассмотрении, вчера звонили на работу, все прошло гладко. Кому-нибудь визовые офицеры звонили на мобильный? Паника уже страшная..

[Moon River]

5 минут назад увидела на мобильном пропущенный звонок от абонента, номер которого не определился

Вам звонил Persian tramp поздравить с пятницей.

Паника уже страшная..

Re: Транзитная виза Великобритании

[kirv]

Вам звонил Persian tramp поздравить с пятницей.

Судя по возрасту барышни, звонил zerokol.

[IrmaII]

Лучше не надо (получится, что еще и фея-крестная отправляет Золушку на бал, а у родителей денег на тыкву не хватает).
Если хотите положить их на свой счет, пусть родители подарят, если есть повод.

Повода вроде нет, в том и дело. Крестная подарила, потому что день рождения был месяц назад, а мы не виделись. И так еще надо будет придумать повод спонсирования родителями самой поездки... Но у них все в порядке - хватит и на тыкву, и на туфельки хрустальные
Положить хотела, чтобы у меня было чуток побольше, подумала, что ситуация выглядит нормальной (это правда так и есть). Да и потому что мне самой удобнее, когда все на карте. Но Вы правы, вдруг возникнут подозрения... То есть, лучше я буду нищей и с нормальным спонсорством мамы, так?
Пожалуйста, аккуратнее относитесь к цитированию - цитируете только то, что действительно необходимо. Chami Li.

[kirv]

То есть, лучше я буду нищей и с нормальным спонсорством мамы, так?

Вообще лучше быть с мужиком.

[evgesha28]

Подскажите в такой ситуации: моя подруга находится в Исландии. Хочет поехать в Англию (познакомилась с парнем). Но она в визовых вопросах не сильна. Визу в Исландию делала можно сказать ей я. В прямом смысле водила за руку.
Вопрос вот в чем: как ей сделать визу в Англию, если она находится в Исландии?

[kirv]

как ей сделать визу в Англию, если она находится в Исландии?

Если она там находится как турист, то никак.

[evgesha28]

А если у неё вид на жительство там?

[kirv]

А если у неё вид на жительство там?

Visa Centre Location
UK Visa Application Centre
TLScontact
Hotel Radisson Blu Saga
Hagatorg
107 Reykjavik
Iceland
Visa Application Centre Hours 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Monthly on Fridays (Fortnightly during peak months) (Except for Public Holidays)

[laire]

Вопрос такой: а свидетельство о заключении брака тоже нужно на английский переводить?
Если да, то может у кого рыба сохранилась =)

[Moon River]

Вопрос такой: а свидетельство о заключении брака тоже нужно на английский переводить?

Все документы должны быть переведены на английский язык.

[AndreyVK]

Добрый день

Подскажите пож-ста по заполнению финансовой части анкеты, запутались что там написать:
Если у мамы официальная зарплата близка к символической - около 70 фунтов в месяц по курсу. (спонсором поездки является папа - ее муж).
Что ей ставить в анкете в пункте - "Сколько денег вы тратите каждый месяц?" - ставить теже 70фунтов, или ставить больше? Ведь в семье часть денег ей дает отец (ее муж) и как-бы реально у нее трат намного больше в месяц, потому как на 70 фунтов в месяц явно не прожить.

Заранее спасибо за помощь!

[Persian tramp]

потому как на 70 фунтов в месяц явно не прожить.

Ну так траты в семье не одна мама несет. Можно и 70 фунтов написать.

[seimanovich.alex]

Добрый день!
Я учусь в магистратуре в Лондоне в Queens Mary. У родителей закончилась очередная виза. Было уже много виз на полгода и одна на два года, летают в Лондон по 5-7 раз в год. Хочу сейчас им оформить 5-летнюю визу. Встал вопрос о типе визе.
Скажите, мне делать им Visit - Family ?
Visit Tourism делать не получается, поскольку в самом начале задается вопрос - является ли посещение близкого родственника основным фактором посещения. Если положительно ответить на этот вопрос, то указывается, что выбран неверный тип визы.

Вопрос в том, что у меня виза (brp) как у магистра заканчивается в 2017. Могут ли мои родители делать себе Family visa сроком на 5 лет ?

Заранее благодарю за помощь и ответы.

[Moon River]

Встал вопрос о типе визе.

FAQ прочитайте, пожалуйста (все страницы).

Вопрос в том, что у меня виза (brp) как у магистра заканчивается в 2017. Могут ли мои родители делать себе Family visa сроком на 5 лет ?

Если они в анкете укажут основной целью визита посещение сына, есть риск того, что срок их визы "срежут", приравняв к Вашему. Подобные прецеденты были. Разницу в визовом сборе в таком случае не вернут.

[Mathisson]

Подскажите плиз, что точно (фраза) должно быть написано на переводе документов? И что значит сертифицированный переводчик? Человек с дипломом переводчика пойдет?
Перевела доки сама и хочу дать проверить подруге-переводчику. Осталось только указать данные о переводчике.

[Moon River]

Подскажите плиз, что точно (фраза) должно быть написано на переводе документов? И что значит сертифицированный переводчик? Человек с дипломом переводчика пойдет?
Перевела доки сама и хочу дать проверить подруге-переводчику. Осталось только указать данные о переводчике.

FAQ прочитайте, пожалуйста.
Текст заверения о соответствии перевода оригиналу может быть любым, это не принципиально.

[seimanovich.alex]

Встал вопрос о типе визе.

FAQ прочитайте, пожалуйста (все страницы).

Вопрос в том, что у меня виза (brp) как у магистра заканчивается в 2017. Могут ли мои родители делать себе Family visa сроком на 5 лет ?

Если они в анкете укажут основной целью визита посещение сына, есть риск того, что срок их визы "срежут", приравняв к Вашему. Подобные прецеденты были. Разницу в визовом сборе в таком случае не вернут.

FAQ все прочитал. В этом то и дело, что могут срезать срок визы.
Но ведь они едут ко мне в гости, но шоппинг и сайтсиинг конечно тоже. Что же им теперь нельзя получить 5летнюю визу?

[Persian tramp]

Человек с дипломом переводчика пойдет?

Без диплома тоже пойдет

[Mathisson]

FAQ прочитайте, пожалуйста.

Я FAQ прочитала вдоль и поперек. Фразы для подтверждения перевода там нет. Поэтому и задала вопрос в теме. Наверняка, не у меня одной такой вопрос возник.

[Persian tramp]

Наверняка, не у меня одной такой вопрос возник.

Вот вам и дали ответ Перевод может сделать хоть ДЭЗовский водопроводчик Семён Иванович.

[AndreyVK]

В процессе заполнения анкеты еще появилось два вопроса и поиск по форуму пока не помог.

1) в разделе: "Convictions and other penalties / Уголовные преступления и гражданские правонарушения" есть пункт "A penalty for a driving offence, e.g. disqualification for speeding or no insurance / Любое нарушение Правил Дорожного движения, например, превышение скорости или отсутвие страховки".
Вот если в Украине несколько раз штрафовали за превышение скорости, неужели это нужно указывать в анкете? ведь не хочется указывать лишнего негатива, ведь уже не знаем/не помним и дат этих штрафов. У кого есть опыт, подскажите как лучше в этом пункте указать про штраф или не указывать?

2) на форуме видел, что в старом сайте/анкете , есть какой-то пункт, где указывается, что подаются 2 члена семьи и соответственно они вместе записываются на подачу документов. А где это указывается на новом сайте / анкете? Просто не хочется пропустить этот момент, так как многие документы и переводы делаются в одном экземпляре, так как вместе подаются (сестра и мама).

[luckyjerry]

Mathisson, все-таки вы не правы.
Вопрос с переводом документов в FAQ более чем разжёван:
viewtopic.php?p=6081892#p6081892
И FAQ надо читать полностью, а не первое сообщение.
Иногда два раза :)

[Marussya2010]

AndreyVK
- штрафы за нарушение пдд не надо указывать.
- записывайтесь на одно время или (при невозможности) на ближайшие слоты, подходите вместе и проходите на подачу как семья.

[Moon River]

Что же им теперь нельзя получить 5летнюю визу?

"Если письмо не дошло, прочитайте его еще раз" (с)

Если они в анкете укажут основной целью визита посещение сына, есть риск того, что срок их визы "срежут", приравняв к Вашему.

Для повышения шансов на 5-летку пусть указывают основной целью поездки не посещение родственника, а туризм, и едут на за Ваш счет (это я на всякий случай предупреждаю, так как финансовую историю не знаю), а за свои средства.

[laire]

Заполнили анкету, в анкете вопросы только про имя человека\название отеля и адрес, где мы будем жить.
Вопроса про телефон и email не было, соответственно, сами не указывали эту информацию.

Могут ли при подаче на визу дополнительно запросить телефон\email?
В голове не укладывается, что они информацию о жилье не проверяют))

[Moon River]

Могут ли при подаче на визу дополнительно запросить телефон\email?

нет

В голове не укладывается, что они информацию о жилье не проверяют))

Чтобы гарантированно получить перелом мозга прочитайте заглавный пост здесь: Новые правила получения виз в UK, новые инструкции и список документов. Особое внимание обратите на раздел "Что не надо"

[Persian tramp]

Могут ли при подаче на визу дополнительно запросить телефон\email?

Нет.

[laire]

Чтобы гарантированно получить перелом мозга прочитайте заглавный пост здесь: Новые правила получения виз в UK, новые инструкции и список документов. Особое внимание обратите на раздел "Что не надо"

Жалко, что на неё в главном посте FAQ нет ссылки))
Спасибище, мозг взорван

[Dubrava1984]

Уважаемые форумчанин, подскажите, пожалуйста, если мы планируем ехать вдвоём с мужем и будем подавать документы как семья, cover letter писать надо каждому или достаточно одного на двоих? И ещё имеет ли смысл дублировать в письме информацию из additional information?

[kirv]

Уважаемые форумчанин, подскажите, пожалуйста, если мы планируем ехать вдвоём с мужем и будем подавать документы как семья, cover letter писать надо каждому или достаточно одного на двоих? И ещё имеет ли смысл дублировать в письме информацию из additional information?

Что Вы такого ценного собрались писать в кавере?

[Marussya2010]

Уважаемые форумчанин, подскажите, пожалуйста, если мы планируем ехать вдвоём с мужем и будем подавать документы как семья, cover letter писать надо каждому или достаточно одного на двоих? И ещё имеет ли смысл дублировать в письме информацию из additional information?

зависит от содержания сопроводительного письма.

[Dubrava1984]

Хочу объяснить, про зарплату наличными и что сами пополняем свои счета, что предыдущие два заграницах удержаны паспортной службой, что нежилое здание, которое у мужа в собственности, сейчас перестраивается в загородный дом , что из огромного договора на покупку квартиры перевела только лист регистрации собственности в БТИ, что уже купили авиабилеты. Ну вот как то так.

[Persian tramp]

про зарплату наличными и что сами пополняем свои счета, что предыдущие два заграницах удержаны паспортной службой, что нежилое здание, которое у мужа в собственности, сейчас перестраивается в загородный дом , что из огромного договора на покупку квартиры перевела только лист регистрации собственности в БТИ, что уже купили авиабилеты.

Как-то все у вас не весело

[Marussya2010]

Dubrava1984
зарыть свои визы хотите такими объяснениями?

[Dubrava1984]

А что я неправильно собираюсь сделать? Я вроде внимательно читаю форум, из советов по разным ситуациям выбрала,то ,что похоже на мою. Подскажите, чего делать не надо.

[Mathisson]

Для тех, кто понял, о чем вопрос, привожу пример фразы на переводе документов. Нашла в конце концов (не в FAQ, ибо там этого нет, и не на этом форуме))).

"Translation is exact, correct and complete.
Translated by Ivan Ivanov, 10.05.2014.
Phone: +7-555-55-55 (mob)."

[Marussya2010]

А что я неправильно собираюсь сделать? Я вроде внимательно читаю форум, из советов по разным ситуациям выбрала,то ,что похоже на мою. Подскажите, чего делать не надо.

Вы собираетесь объяснить, что не даете по какой-то причине полный перевод документа; даете основание усомниться в подлинности цифр в справке с работы; пытаетесь давить на офицеров фактом покупки билетов; про нежилое помещение несущественная информация, зачем хотите ее дать?

[merial]

Немного почищено. Старожилы будьте внимательны к правилам - они одни на всех.

[serinety]

Старалась внимательно изучить весь форум, но так и не нашла конкретного ответа на свой вопрос по детализации счета. А звучит он так:
Есть зарплатная карта с ежемесячными поступлениями. С нее большая часть денег переводится или снимается. Есть вторая карта - дебетная, накопительная. И есть наличные, которые копятся дома. Вопрос: если взять наличные и положить их за 3 месяца до подачи визы на "накопительную" карту, проводя мелкие ежемесячные операции по ней ( пополнение/списание) не выходя за бюджет покрывающий поездку, будет ли это правильным документом, подтверждающим финансовую гарантию, помимо справок с работы и выписки 2-ндфл?

[offgreg]

ребят, приветствую.
ситуация такая: живу в Лондоне третий год по визе супруга гражданина ЕС, с документами все хорошо.
хочет в гости приехать брат с одним ребенком (брат только по матери, отцы разные, соотвественно фамилии и отчества тоже).
жена со вторым ребенком не поедет.
подскажите, лучше подавать как туристу или по приглашению?

[alexwinn]

Подскажите пожалуйста. Понятно, что каждый должен подтвердить наличие денег. У меня ситуация такая, жена ИП, я работаю у нее. Все наши деньги хранятся на моих счетах. У нее счетов нет. Если ей сейчас открыть счет и обратиться за визой через 2 месяца, сильно ли подозрительно это будет выглядеть? Или может есть какой-то другой вариант, например делать доверенность на распоряжение своим счетом?

[Moon River]

подскажите, лучше подавать как туристу или по приглашению?

Если в приглашении будет предоставляться только проживание (без прямых финансовых затрат в виде покрытия текущих расходов и т.п.), то особой разницы нет. Более того, предоставление проживания позволит сократить общую стоимость поездки.

[Moon River]

Подскажите пожалуйста. Понятно, что каждый должен подтвердить наличие денег. У меня ситуация такая, жена ИП, я работаю у нее. Все наши деньги хранятся на моих счетах. У нее счетов нет. Если ей сейчас открыть счет и обратиться за визой через 2 месяца, сильно ли подозрительно это будет выглядеть? Или может есть какой-то другой вариант, например делать доверенность на распоряжение своим счетом?

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 3 - адаптируйте это применительно к Вашей ситуации.
Как альтернативный вариант - открыть жене счет и перевести на него часть Ваших сбережений, но обязательно безналично (а не путем снятия наличных с Вашего счета и пополнения счета жены наличными), после чего дать пояснения в cover letter.

[Moon River]

И есть наличные, которые копятся дома. Вопрос: если взять наличные и положить их за 3 месяца до подачи визы на "накопительную" карту, проводя мелкие ежемесячные операции по ней ( пополнение/списание) не выходя за бюджет покрывающий поездку, будет ли это правильным документом, подтверждающим финансовую гарантию, помимо справок с работы и выписки 2-ндфл?

3 мес., конечно, лучше, чем 3 недели. Но все индивидуально, дьявол в деталях, здесь все зависит от множества факторов (размера дохода, общего стажа работы с этим доходом, суммы наличных накоплений, размера ежемесячных трат и т.д. и т.п.) вкупе с субъективным взглядом на Вашу ситуацию визового офицера.

проводя мелкие ежемесячные операции по ней

При рассмотрении документов на визу операции по счету как таковые никого не интересуют, не нужно создавать движение средств по счету искусственно, это никому не нужно.
Re: Справка о банковском счёте. Выписка из банка. Перевод. прочитайте, пожалуйста, ссылки из этого сообщения.

[Mycuhas]

Добрый день!
Хочу выразить огромную благодарность форуму и всем участникам, за полученные ценные советы и помощь!!! Функцией "сказать спасибо" пользовалась и персонально поблагодарила Moon River )))
Я старалась учесть все советы при подаче документов и особенно переживала из-за хаотичных поступлений на счет и зарплатой в конверте. 30 августа я подала документы на 6-месячную визу и 16 сентября виза была успешно получена!!!
Вернули все докуемнты, которые я подавала, забрали только справку с места работы, чему я была удивлена. Виза первая и поездка в октябре. Я счастлива. Желаю всем удачи и успешного получения визы!!!

[Persian tramp]

Хочу выразить огромную благодарность форуму и всем участникам, за полученные ценные советы и помощь!!!

То есть, как всему форуму, который ночей из-за вашей ситуации не спал, переживая, так это просто общая благодарность, и только Moon River благодарность персональная?
Прям как в анекдоте: "Зятя моего Изю, просившему упомянуть его в завещании, упоминаю: "Привет, Изя!"

СЗОТ

[bonitachka]

Добрый день.
Пожскажите, пожалуйста,
по привычке зашла на старый сайт заполнить анкету на визу и решила еще раз освежить в памяти некоторые моменты на форуме и обнаружила, что теперь заполняют анкету на другом сайте. Есть ли принципиальные отличия и будет ли предпочтительнее заполнить все в новой анкете?
в моем случае обычной Visit family на 6 месяцев.
заранее благодарю.