Ошибки в авиабилете что делать и как исправить

[Форум Винского]

Ошибки в авиабилете 2025–2026: что делать и пустят ли на рейс

В этой теме — реальный опыт пассажиров: какие ошибки в авиабилете критичны, какие нет и когда действительно нужно что-то исправлять.

---

Главное правило
Авиабилет привязан к Имени и Фамилии, а не к номеру паспорта.
Смена паспорта — не проблема.

Пример:
Аэрофлот: замена данных паспорта в купленном билете

---

Что НЕ является ошибкой
• Имя и фамилия перепутаны местами — не критично, но на регистрации лучше предупредить.
Перепутали имя и фамилию — страшно ли?

• MR / MRS / MISS / MSTR — отсутствие или лишние обращения не имеют значения.

• «Правила трёх ошибок» не существует — миф из эпохи бумажных билетов.

---

Когда возможны проблемы
• серьёзная ошибка в имени или фамилии;
• указано другое имя (не опечатка);
• не проходит онлайн-регистрация;
• международный рейс + явное расхождение данных.

---

Что делать
1. Билет куплен напрямую — писать в авиакомпанию.
2. Билет через агентство — начинать с продавца.
3. Мелкие опечатки — уточнять на регистрации без паники.

По практике форума: авиакомпании часто решают вопрос быстрее, чем агенты.

---

Онлайн-регистрация
• ошибка может её заблокировать;
• отказ онлайн-регистрации ≠ отказ в перелёте;
• лучше решить вопрос заранее, а не в аэропорту.

---

Платные исправления
• иногда берут деньги за изменение данных;
• мелкие опечатки часто исправляют бесплатно или игнорируют;
• платить имеет смысл только при реальной ошибке.

---

Практический вывод
Опечатка ≠ отказ в полёте.
Важно совпадение личности пассажира, а не идеальная орфография.

---

Полезные ссылки

Покупка авиабилетов с поддержкой на русском языке

Авиабилеты и изменения бронирований (Trip.com)

Форум: авиабилеты, ошибки, возвраты и изменения

---

Тема — для реальных кейсов и практики, без страшилок и мифов.

[AVR]

Они им тоже позвонили... как я понял сказали тоже самое, что и мне... когда они сказали, что обратный рейс аэрофлотом...они сказали, что изменить не смогут билеты, т.к. общий рейс...я им тоже номер билета назвал...девушка сказала, что видит, что обратно лечу аэрофлотом(хотя сначала сказала, что ни фига не видит, когда я ей не сказал, что в квитанции у меня два авиакомпании прописаны) и типа заменить данный билет не может, т.к. разные авиакомпании в одной квитанции... типа нужно делать возврат билетов...а агенство говорит, что какая-то проблема тогда будет с рейсом обратно...то ли билетов аэрофлота нет... бред в общем какой-то(

телефона стойки регистрации на сайте вьетнамских авиалиний найти не могу...

[AVR]

короче, идти на регистрацию по раньше...и всё ок должно быть? имя указано как в паспорте...номер паспорта тоже есть...

[Dimitar]

короче, идти на регистрацию по раньше...и всё ок должно быть? имя указано как в паспорте...номер паспорта тоже есть...

Да, просто приходите на регистрацию и все.
Это поле в бронировании несет сугубо справочную информацию для персонала.

[Витали]

Поделюсь своим небольшим опытом. Необходимо было сменить имя и фамилию в билете (чтобы полетел другой человек).

Jetairfly - платный звонок в службу поддержки (около 0,3 евро за минуту плюс международное соединение, на линии приходится висеть долго, звонки обошлись в 20 евро из Италии), за 70 евро сменили имя и фамилию на другие. С первого раза ошиблись буквой в фамилии, после повторного звонка исправили бесплатно.

Brussels Airlines - допускается исправление только 2 символов в имени/фамилии, полную смену человека никак сделать нельзя.

[Dimitar]

Поделюсь своим небольшим опытом. Необходимо было сменить имя и фамилию в билете (чтобы полетел другой человек).
Jetairfly - платный звонок в службу поддержки (около 0,3 евро за минуту плюс международное соединение, на линии приходится висеть долго, звонки обошлись в 20 евро из Италии), за 70 евро сменили имя и фамилию на другие. С первого раза ошиблись буквой в фамилии, после повторного звонка исправили бесплатно.
Brussels Airlines - допускается исправление только 2 символов в имени/фамилии, полную смену человека никак сделать нельзя.

уверены, что это универсальная инструкция для данных авиакомпаний? скорее всего просто в первом случае замена пакса была разрешена правилами тарифа (за деньги), а во втором - запрещена (опять же правилами тарифа).

[Витали]

уверены, что это универсальная инструкция для данных авиакомпаний? скорее всего просто в первом случае замена пакса была разрешена правилами тарифа (за деньги), а во втором - запрещена (опять же правилами тарифа).

Jetairfly - с тарифами не связано, информацию взял с их сайта, на практике подтвердилось, 70 евро.
Brussels Airlines - на сайте написано, что исправление имени вообще запрещено (независимо от тарифа), но в поддержке сказали про 2 символа. Опять же, с тарифами не связано.

[Konstantin `Клерн` Grishin]

написал вместо Konstantin - Konstant. Не допечатал 2 последние буквы. Есть у меня шансы прорваться на борт с учетом того, что регистрацию прохожу онлайн и сразу иду на самолет?

Очень большие шансы
Так как см. сообщением выше, на посадке мало времени,и больше интересует годность паспорта, виза и номер рейса. Проблем не должно быть.

В итоге написал в Ryanair и когда регистрировался в Интернете на свой рейс с тяжелым сердцем и мыслями "Еб....сь оно все конем!", увидел что они поменяли мое имя на верное в бронировании. Радовался долго:)

[spring16a]

У меня такой вопрос. Бронировала билеты в Бангкок через Senturia, прислали билеты, все хорошо, все правильно. Сейчас на сайте катарских авиалиний проверяю, а в поле имя стоит Alenamrs и Andreymr, могут ли быть какие-то проблемы? до офиса Senturia дозвониться не могу...

[Poseidon]

в поле имя стоит Alenamrs и Andreymr, могут ли быть какие-то проблемы?

Не могут, так как нет ошибок.

[spring16a]

Ясно, просто раньше писали просто Alena и Andrey, а mrs и mr были отдельно, а сейчас зачем-то слепили. Вот и переживаю.

[Poseidon]

Неважно это - отдельно или слеплено.

[nemo_ss]

Обнаружил, что в эл. билетах в поле где раньше писались паспортные данные сейчас стоит nonendo/nonrerout. Подскажите, это вообще нормально? Паспортный данных вообще нигде не обнаружил. В Амадеусе билеты подтверждены.

[Mary Margaret]

Покупала билеты МАУ в Прагу и черт знает с чего вместо загран паспорта указала российский. Написала в МАУ говорят, что можно будет поменять данные на стойке регистрации. Подскажите, может у кого была похожая ситуация.... поменяют, улечу в Прагу?

[Elviena]

Подскажите, пожалуйста, такая ситуация - при бронировании перепутаны номера паспортов у двух человек. Летим Эстонскими авиалиниями. АК отсылает к агенту у которого покупались билеты. С агентом ситуация вообще сложная и неясная.
Может быть у кого-то было нечто подобное? На стойке решить можно будет?
В основном у всех ошибки в имени и фамилии.....а тут...

[vitrysk_]

...а тут.... такая фигня. вам бы заботится сейчас чтобы ваши билеты не отменили. или вы еще в 20 ветках отпишитесь?

[SSP]

при бронировании перепутаны номера паспортов у двух человек. Летим Эстонскими авиалиниями. АК отсылает к агенту у которого покупались билеты.

А это уже посерьезнее дело. Тем более, через агента.

[ivanovaL]

Здравствуйте, форумчане! Помогите, пожалуйста, что делать, если ошиблись со временем вылета? Компания Avianca, на офиц сайте бронировали внутренние перелеты по Бразилии и вместо вылета на 13.00 забронировали 07.50. А мы в это время с Москвы только прилетаем. Деньги с карты ушли, пишем на почту - не отвечают, что делать? Звонить в колл центр - с английским дружим совсем немного.....Вот сидим и плачем.

[SSP]

Помогите, пожалуйста, что делать, если ошиблись со временем вылета? Компания Avianca, на офиц сайте бронировали внутренние перелеты по Бразилии и вместо вылета на 13.00 забронировали 07.50.

Бронировали на сайте компании?

[ivanovaL]

Да, на сайте. Они прислали ответ на наше письмо:It is a pleasure to greet you!

In regards to your concern we kindly inform you that we have verified your tickets and it seems that they were issue by MartinAir, reason why we invite you to get in contact with them in order that they can help you providing you the restrictions of your ticket and help you perform the proper changes.

Thank you for using our online services.

[Радостное солнце]

Добрый вечер!
Компания Алиталия признала мои билеты недействительными из-за того, что в билетах имя и фамилия изменены местами, но написаны корректно.
Причем из Москвы на плечах Москва-Рим, Рим-Пиза регистрация прошла без проблем, а обратно не вылетела из Пизы.
Но этого обращалась в московский офис, объяснили, что при прохождении регистрации необходимо иметь распечатку билета, что, естесственно, я и предоставила вместе с билетами, а на деле оказалось не так.

[Iouri_Spb]

Радостное солнце,
билеты не могут быть признанными недействительными по описанной Вами причине. Приведите тут, пожалуйста, текст документа с причиной отказа от перевозки, выданного Вам авиакомпанией.

[Радостное солнце]

15 января они просто отказались делать чек-ин на эти рейсы.Я вылетала не одна, а с мужем и с двумя маленькими детьми(у них в билетах была допущена таже неточность), мне было предложено приобрести билеты на этот же рейс, но уже за сумму в 2000 у.е., которой у меня в наличии уже не было.
После часовой беседы с супервайзером Алиталии, моей просьбой связаться с центральным офисом для разрешения вопроса либо дать мне письменное уведомление об отказе в регистрации на этот рейс, мне было отказано - полный игнор.На вопрос о выдаче письменного отказа, супервайзер заявила, что не уполномочена от имени авиакомпании давать какие-либо письменные документы.
Супервайзер дала пояснение, что по "имени" из Москвы можно сделать чек-ин, а из Италии невозможно.
Ранним утром в Пизе в аэропорту я просто не смогла найти возможности выйти в инет, чтобы найти телефон CAll-центра у меня такая ситуация просто в голове не укладывалась.
Самое неприятное, что я им объясняла ситуацию, просила помощи, а они потом закрыли рейс и пришли спокойно попить кофе, где просто смотрели на моих детей спящих в колясках и на наш багаж.Поверьте, чисто по-человечески второе более сильное испытание.
Вылетали уже через Болонью турками через Стамбул.
Сегодня передохну после двух бессонных ночей и переездов и буду составлять письменную претензию к авиакомпании,т.к. обнаружив ещё в Москве эту неточность, я обращалась в Шереметьевский офис представительства, где мне объяснили, что проблемы могут возникнуть только при нахождении меня на рейс,ведь регистрация идет по имени, поэтому просто стоит взять с собой распечатку авиабилетов в аэропорт, что я и сделала.

[Илья Бабуин]

прошу подсказать рейс AIR ASIA Банкгкок - Бали при бронировании сделал ошибку в транскрипции фамилия в паспорте byalov а в билете bialov - будут ли проблемы на регистрации?

[SSP]

Сегодня передохну после двух бессонных ночей и переездов и буду составлять письменную претензию к авиакомпании,т.к. обнаружив ещё в Москве эту неточность, я обращалась в Шереметьевский офис представительства, где мне объяснили, что проблемы могут возникнуть только при нахождении меня на рейс,ведь регистрация идет по имени, поэтому просто стоит взять с собой распечатку авиабилетов в аэропорт, что я и сделала.

Ну вот, только с ними и судиться.

[Радостное солнце]

Сегодня передохну после двух бессонных ночей и переездов и буду составлять письменную претензию к авиакомпании,т.к. обнаружив ещё в Москве эту неточность, я обращалась в Шереметьевский офис представительства, где мне объяснили, что проблемы могут возникнуть только при нахождении меня на рейс,ведь регистрация идет по имени, поэтому просто стоит взять с собой распечатку авиабилетов в аэропорт, что я и сделала.

Ну вот, только с ними и судиться.

Пока подаю только претензию, а вы считаете, что перспектив никаких?

[vitrysk_]

нет, никаких. авиакомпания имела все права не регистрировать вас на рейс. можете найти тут толпу кто кричит всегда что это неважно...

[Радостное солнце]

нет, никаких. авиакомпания имела все права не регистрировать вас на рейс. можете найти тут толпу кто кричит всегда что это неважно...

А почему тогда из Москвы при перелете в Рим и далее в Пизу она эти права не применили? Объясните пожалуйста.
И где можно подробнее прочесть про права в отказе на регистрацию компании Алиталия, ведь действительно, как Вы пишите многие кричат, что летели и нет проблем.

[vitrysk_]

нет, никаких. авиакомпания имела все права не регистрировать вас на рейс. можете найти тут толпу кто кричит всегда что это неважно...

А почему тогда из Москвы при перелете в Рим и далее в Пизу она эти права не применили? Объясните пожалуйста.
И где можно подробнее прочесть про права в отказе на регистрацию компании Алиталия, ведь действительно, как Вы пишите многие кричат, что летели и нет проблем.

потому что такова была воля сотрудников чекина. под правильное настроение и Иванова Сидоровым зарегистрируют. но они не обязаны это делать. формально у вас нет билета. соответственно никакого "отказа в регистрации" нет - это очень жесткая формулировка которая бы дала вам право на 450 евро/чел компенсации. максимум о чем бы вам могли может быть дать справку - о том что человека с вашими именем и фамилией на рейсе не числится, но это как бы бессмысслица для вас потому что вы сами прекрасно это знали. поверьте, я постоянно сижу с такими и подобными проблемами - официальный ответ всегда - "надо менять" (и это учитывая что у большинства авиакомпаний это синонимично "сдавайте согласно правил тарифа и покупайте новый билет")...

[Радостное солнце]

Так Вы сами и пишете, что можно зарегистрировать.Я обращалась в представительство в Шереметьево и мне был дан ответ, что проблем не будет.
Все равно буду пытаться писать, даже если из этого ничего не выйдет.Просто моя цель иная, чтобы люди,имеющие такую же проблему и внимательно читавшие форум, не попали, как я.

[vitrysk_]

если этот ответ был задокументирован - то обращайтесь к ним. если это был формат дружеского разговора - без шансов...

[SSP]

А почему тогда из Москвы при перелете в Рим и далее в Пизу она эти права не применили? Объясните пожалуйста.

Да мало ли. Может, жена (муж) работника чек-ина бросила. Может, ему суд штраф присудил. Может, пассажир на первую любовь похож, которая давно в молодости отказала. Может... да мало что. Пошел на принцип.

Я обращалась в представительство в Шереметьево и мне был дан ответ, что проблем не будет.

Ответ был в письменном виде?

Вот, скорее нет, чем да.

Так что, скорее, пробовать чарджбэк делать, если сроки не вышли.

[vitrysk_]

еще лучше совет)))) куда чарджбэк? на штраф нарваться? авиакомпания с полпинка докажет что это вы купили билет на неправильное имя.

[newroma777]

Собрался семьей в Тай перелет ростов-Киев - Бангкок авиакомпания МАУ, билет купил в Expedia. С нами напросилась теща , обнаружил ,что в ее билете перепутал местами имя и фамилию. Написал в Expedia - молчат. Позвонил в кол-центр МАУ, сказали , пусть возьмет с собой распечатку билета , но мы все-равно ничего не гарантируем. Или за 50 $ мы вам поменяем обратно. В раздумьях , жду ответа Expedia.

[SSP]

Позвонил в кол-центр МАУ, сказали , пусть возьмет с собой распечатку билета , но мы все-равно ничегоне гарантируем. Или за 50 $ мы вам поменяем обратно.

Ну, если хочется спать спокойно, то 50 баксов можно заплатить.

[Viachik]

Жестко. Чем руководствуются люди в авиакомпании , когда отказывают в регистрации по формальному признаку ( как то перестановка фамилии и имени) - не понятно.

[SSP]

А вот нельзя ли самому зарегистрироваться на рейс через Интернет? Кажется, риск остаться без полета снижается. Или нет?

[Viachik]

ну , багаж-то придется сдавать , а при наличии аналогичных козлов Алиталии будет сказано, что зарегистрировались совсем другие люди

[areunt]

Друзья! Произошла беда. Я всю тему не перечитывал - возможно уже и было у кого-то подобное, но всё же прошу поделиться советом. Очень спешил купить билеты в Сочи по дешёвке (пока они были), себе купил - всё хорошо, а вот другу при оформлении на сайте допустил ошибку - вместо его фамилии "Krotov" написал СЛУЧАЙНО СВОЮ "Uskov". И естественно, как это обычно и бывает, заметил ошибку после полной оплаты и подтверждения. Покупал через агентство Tripsta, авиакомпания Аэрофлот. Сначала позвонил в Аэрофлот - сказали, что нужно отправить им копию паспорта и описать проблему на почту - ответ был такой: "по данному вопросу необходимо обратиться по месту приобретения билета". То есть, как я понял, в Tripsta. Написал туда тоже самое заявление как и в Аэрофлот, а они мне ответили, что ошибка ГРУБАЯ, авиакомпания отказывается внести данное изменение, и необходимо прибегнуть к аннулированию брони. В панике позвонил в Tripstu, сказали то же самое. Билетов на этот же рейс уже нету, а лететь надо именно им. Как же быть? Или уже никак?

[newroma777]

Позвонил в кол-центр МАУ, сказали , пусть возьмет с собой распечатку билета , но мы все-равно ничегоне гарантируем. Или за 50 $ мы вам поменяем обратно.

Ну, если хочется спать спокойно, то 50 баксов можно заплатить.

Конечно было бы идеально , что бы перелет в Бангкок состоялся и тещу тормознули на вылете из таиланда на неопределенное время. И тесть бы порадовался. Но боюсь , что если проблемы начнутся уже в росссии , то они с женой просто взорвут мне мозг!

[newroma777]

Собрался семьей в Тай перелет ростов-Киев - Бангкок авиакомпания МАУ, билет купил в Expedia. С нами напросилась теща , обнаружил ,что в ее билете перепутал местами имя и фамилию. Написал в Expedia - молчат. Позвонил в кол-центр МАУ, сказали , пусть возьмет с собой распечатку билета , но мы все-равно ничегоне гарантируем. Или за 50 $ мы вам поменяем обратно. В раздумьях , жду ответа Expedia.

Expedia так и не ответила , ссуки.
А МАУ молодцы , отправил им на мейл запрос на корректировку билета и копию загранпаспорта , через 30 мин получил ответ :"Здравствуйте!

Информация внесена в бронирование.На стойке регистрации обязательно сообщите о том, что имя и фамилия перепутаны местами."
Дальше копия ремарки брони. И ни каких штрафов. Тьфу.Тьфу.

[vitrysk_]

Собрался семьей в Тай перелет ростов-Киев - Бангкок авиакомпания МАУ, билет купил в Expedia. С нами напросилась теща , обнаружил ,что в ее билете перепутал местами имя и фамилию. Написал в Expedia - молчат. Позвонил в кол-центр МАУ, сказали , пусть возьмет с собой распечатку билета , но мы все-равно ничегоне гарантируем. Или за 50 $ мы вам поменяем обратно. В раздумьях , жду ответа Expedia.

Expedia так и не ответила , ссуки.
А МАУ молодцы , отправил им на мейл запрос на корректировку билета и копию загранпаспорта , через 30 мин получил ответ :"Здравствуйте!

Информация внесена в бронирование.На стойке регистрации обязательно сообщите о том, что имя и фамилия перепутаны местами."
Дальше копия ремарки брони. И ни каких штрафов. Тьфу.Тьфу.

и главное что никакой гарантии в этом имейле нет о возможном развитии событий - см чуть выше...

[vitrysk_]

Друзья! Произошла беда. Я всю тему не перечитывал - возможно уже и было у кого-то подобное, но всё же прошу поделиться советом. Очень спешил купить билеты в Сочи по дешёвке (пока они были), себе купил - всё хорошо, а вот другу при оформлении на сайте допустил ошибку - вместо его фамилии "Krotov" написал СЛУЧАЙНО СВОЮ "Uskov". И естественно, как это обычно и бывает, заметил ошибку после полной оплаты и подтверждения. Покупал через агентство Tripsta, авиакомпания Аэрофлот. Сначала позвонил в Аэрофлот - сказали, что нужно отправить им копию паспорта и описать проблему на почту - ответ был такой: "по данному вопросу необходимо обратиться по месту приобретения билета". То есть, как я понял, в Tripsta. Написал туда тоже самое заявление как и в Аэрофлот, а они мне ответили, что ошибка ГРУБАЯ, авиакомпания отказывается внести данное изменение, и необходимо прибегнуть к аннулированию брони. В панике позвонил в Tripstu, сказали то же самое. Билетов на этот же рейс уже нету, а лететь надо именно им. Как же быть? Или уже никак?

а всего то стоило позвонить агенту сразу после выписки билета - его бы войдировали, обычно если новый билет брать сразу то без вопросов делают даже агентства которые войды не предлагают.. нет же... простых путей вы не искали. теперь только через сдачу билета. и да, "уже никак".

[SSP]

Информация внесена в бронирование.На стойке регистрации обязательно сообщите о том, что имя и фамилия перепутаны местами."

Как раз сообщать, что имя-фамилия перепутаны не следует. Дабы не привлечь внимания уродов, типа упомянутого чуть выше.

[newroma777]

Здесь это уже не их собачье дело. Авиакомпания признала с ремаркой, что билет выписан правильно . Выдала соответствующую бумагу и внесла эти данные в компьютер. что бы урод-регистратор не сомневался, все остальное уже будет самовольщина и произвол , за который можно и посудиться. А так как это становится не мнением компании , а частным мнением регистратора , то за это можно огрести по полной . На это мало какой регистратор решиться , какое бы плохое настроение у него не было.

нет, никаких. авиакомпания имела все права не регистрировать вас на рейс. можете найти тут толпу кто кричит всегда что это неважно...

И вообще !!! В новом российском загранпаспорте нет ни " First name" , ни "Last name " . которые просят ввести большинство авиасайтов , и которые стоят в билете , а есть только "Surname" (можно переводить как прозвище) и "Given names" ( которое можно переводить вообще как заблагорассудится). И я совсем не обязан понимать , что они имеют ввиду предлагая ввести " First name" и "Last name ". В моем паспорте таких позиций нет. А родители в качестве " First name"- имени кличут меня Андрюшкой, близкие друзья Дроном , к примеру. А в других странах имен у человека бывает до 40 шт , из них 10-15 фамильных.

[SSP]

Ну, в Исландии у 95% вообще Last name нет. Так что тут спорно.

[Prorabspb]

Отисываюсь по поводу моего случая. У меня меняется паспорт, так как поменялась фамилия после замужества. Билеты купила по девичьей фамилии по действующему паспорту. Замуж вышла 1,5 года назад, в моем случае было достаточно времени к сроку поменять паспорт. Так вот, Vueling поменял без вопроса и бесплатно.

Как происходит процедура замены билета?
Сам думаю, брать авиабилет Вуэлинга сейчас на старый загранпаспорт или после замены паспорта (но, блин, тогда и билеты могут кончиться).
ФИО останутся после замены паспорта те же, просто срок старого паспорта истекает.

[merial]

Сам думаю, брать авиабилет Вуэлинга сейчас на старый загранпаспорт или после замены паспорта (но, блин, тогда и билеты могут кончиться).ФИО останутся после замены паспорта те же, просто срок старого паспорта истекает.

Vueling не требует номера паспорта или срок его годности, так что....

[Prorabspb]

Посмотрел на сайте Вуэлинга.
Требует указывать номер паспорта.
Как быть?

[vitrysk_]

Здесь это уже не их собачье дело. Авиакомпания признала с ремаркой, что билет выписан правильно . Выдала соответствующую бумагу и внесла эти данные в компьютер. что бы урод-регистратор не сомневался, все остальное уже будет самовольщина и произвол , за который можно и посудиться. А так как это становится не мнением компании , а частным мнением регистратора , то за это можно огрести по полной . На это мало какой регистратор решиться , какое бы плохое настроение у него не было.

нет, никаких. авиакомпания имела все права не регистрировать вас на рейс. можете найти тут толпу кто кричит всегда что это неважно...

И вообще !!! В новом российском загранпаспорте нет ни " First name" , ни "Last name " . которые просят ввести большинство авиасайтов , и которые стоят в билете , а есть только "Surname" (можно переводить как прозвище) и "Given names" ( которое можно переводить вообще как заблагорассудится). И я совсем не обязан понимать , что они имеют ввиду предлагая ввести " First name" и "Last name ". В моем паспорте таких позиций нет. А родители в качестве " First name"- имени кличут меня Андрюшкой, близкие друзья Дроном , к примеру. А в других странах имен у человека бывает до 40 шт , из них 10-15 фамильных.

вы перегибаете палку. ремарки никакой силы не имеют. они не изменяют билет. они не изменяют бронирование. в большинстве случаев их даже никто не смотрит и не обязан смотреть. так что про "собачьи дела" вы поаккуратнее. регистратор имеет последнее мнение здесь. и по правилам имеет все права не регистрировать в случае неправильного имени в билете.

а про ваши измышления в отношении "фирст" и "гивен" нэймсов - вообще смешно. соответствие их "сёр" и "гивен" нэймсам определяется законами страны. как уже написали - в Исландии например нет фамилий. в индийских и малайзийских паспортах может быть тоже прочерк на фамилии. так что... не перегибайте палку. вы не правы.

[merial]

Требует указывать номер паспорта.Как быть?

Только что проверил на примере Барсы, не требуют. Вы какой маршрут смотрите?