Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

[XMember]

Дамы и господа! Многократно обсуждено в теме:
Единого правила IATA о допустимости трёх ошибок НЕТ!
В каждой авиакомпании есть свои правила, именно в них и надо копаться.

P.S.
Кто найдёт тот самый официальный документ IATA о допустимости 3 ошибок - получит приз
Но даже это не спасёт от разборок с авиакомпаниями, не являющимися членами IATA (например, Ryanair)

P.P.S.

Таких правил IATA или чего то подобного я не встречала в природе. Это только и единственно внутренние правила каждой конкретной авиакомпании.
У Ryanair допускается до 3 ошибок без существенного искажения, не больше. У Finnair, например до недавнего времени, вообще не разрешалось ни одной ошибки, любое исправление стоило порядка 80 евро. Так что всё зависит от авиакомпании и нельзя слепо рассчитывать на "правило трёх ошибок", так как его нет.
Ну и "штоб три раза не вставать", Аэрофлот, Айрболтик,Белавиа, Чехи, Туркиши, Люфтганза, Норвиджен, Виззайр акцептируют до трёх ошибок.

Из опыта последней новогодней поездки с ошибками в билете могу добавить следующие гуманные АК: Ютэйр, Райанэйр и Эйр Молдову.

К списку гуманных (насчет 3 ошибок) а/к добавляйте ThaiAirways. Проверено лично. В билете 2 ошибки в фамилии никакой реакции не вызвали, билет оформили без проблем. Вылет из Пекина в Бангкок.

[Хеля]

Летела с ошибкой в фамилии Аэрофлотом. Все прошло нормально, даже вопроса не возникло...

[timil]

Еще летом приобрел билеты авиакомпании Wizz-air на 29 декабря по маршруту Вильнюс-Дортмунд. Подошло время, начал регистрацию и заметил что у одной из моих пассажирок неправильно указал Mr вместо Ms. Регистрацию прервал, прочитал всю данную тему, но толком так и не понял грозит мне это чем или нет. Сегодня решил позвонить по украинскому номеру, указанному на сайте Wizz-ов. И хотя на сайте сказано, что звонки только на украинском языке, реально есть возможность выбрать русский. Объяснил ситуацию, девушка тут же все поправила, пришло подтверждение на почту, изменения отразились и в самой брони. Денег не просили. Спасибо авиакомпании и всем удачных перелетов!

[Don't hurt]

летел с Эмирейтс, имя с фамилией перепутали. Проблем не было.

Летели бы вы Этихадом-пришлось бы перевыписывать билет за 50 долларов. У них с недавнего времени штраф за неправильное внесение данных.

А если прийти в аэропорт, то на самолет не посадят? Я вроде и не переживала, а теперь вот переживаю после вашего сообщения((

[MadDoctor]

Вообщем вопрос такого содержания.
Завтра вылет в Дубай Эмирэйтсами. Сегодня звонил в авиакомпанию и вообще юмора не понял.
Первый раз девушка сказала, что она РЕКОМЕНДУЕТ мне якобы, внести паспортные данные на всех пассажиров кто летит в Управлении бронированием.
Якобы для нашего же удобства.
Но там четко стоит Not Applicated и ничего поменять нельзя.
Звоню снова. И уже другая девушка заявляет , что паспортные данные при перелете в Дубай не принципиальны. И что заранее вносить их не обязательно.
Вообщем через сутки вылет, а мне вот так мозг вынесли.
Люди кто летал Эмирэйтсами в Дубай, нужны ли паспортные данные до приезда в аэропорт ( до регистрации ) ??????
Большое спасибо.

[I.B.]

Нет. Не беспокойтесь.

[gundjy]

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста. Авиакомпания при оформление билета допустила ошибку.
Билет в Мексику.
В загранпаспорте у жены имя Мария пишется так Mariia.
в билете указали Maria
Не возниклет ли проблем?
А/к Трансаэро. Рейс в Канкун и обратно ими же.

[ПапПик]

В загранпаспорте у жены имя Мария пишется так Mariia.
в билете указали Maria
Не возниклет ли проблем?

Проблем не будет. Допускается до трёх ошибок в имени и фамилии.

[gundjy]

В загранпаспорте у жены имя Мария пишется так Mariia.
в билете указали Maria
Не возниклет ли проблем?

Проблем не будет. Допускается до трёх ошибок в имени и фамилии.

Допускается где? Понятно что в визе будем указывать как в паспорте. При пересечение границы именно в Мексике - проблем не будет что билет выписан с ошибкой?

[ПапПик]

Допускается где?
...
При пересечение границы именно в Мексике - проблем не будет что билет выписан с ошибкой?

1. В билете (по правилам ИАТА).
2. Повторяю - не будет, не волнуйтесь.

[merial]

1. В билете (по правилам ИАТА).

Нет такого правила. Есть негласные правила отдельных а/к. Но правила IATA или какой другой организации нет. Так что лучше звонить в а/к и узнавать.
Внимание, свежая информация!

Иногда изменяется написание фамилий/имен иногда меняются местами имя и фамилия. В большинстве случаев стоит обратиться в авиакомпанию, чтобы она внесла корректировку (ремарку) в бронирование. Иначе могут быть проблемы при регистрации, так как сотрудник просто может не найти в системе фамилию. Диспетчер на регистрации увидит ремарку и проблем не будет. Например, ошиблись с фамилией - написали YVANOV/IVAN
В билет вносится ремарка (это для Amadeus, для Sabre Аэрофлота аналогично):
SSR CKIN SU HK1 CORR NAME IVANOV/IVAN MR/S2
SSR CKIN SU HK1 CORR NAME IVANOV/IVAN MR/S3
В результате внесения ремарки диспетчер на регистрации увидит пассажира как IVANOV/IVAN.

Если есть ошибка в указании номера паспорта, то необходимо обратиться в авиакомпанию, чтобы внесли изменения. Если ошибка в сроке действия загранпаспорта, но при этом срок действия больше срока действия крайнего купона (рейса) авиабилета, то практически наверняка это не вызовет никаких проблем - никто не заметит ошибку.

Некоторые авиакомпании ввели правила, при котором любая ошибка в билете не допускается. Например, авиакомпания Finnair даже за одну пропущенную букву берет с пассажира штраф 50 евро.

[Don't hurt]

А у МАУ+ Этихад тоже такое правило? Перепутала имя и фамилию. И если пройти у Этихад регистрацию онлайн? И к кому обращаться то, если 2 авиакомпании?

[Don't hurt]

Написала в МАУ , в их колл центр, ответили : "... менять в данном случае ничего не нужно. В случае, если Вас не смогут найти на рейсе по фамилии, пожалуйста, сообщите, чтобы искали по имени" Фух, запугали вы меня)))

[НаталиL]

Помогите! Пожалуйста!
В октябре купили билеты катаров Москва-Доха_Бангкок. Так как загранпаспортов не было, муж приобрел на данные российского паспорта. Получили паспорта два дня назад, вылет 25 января. Написали просьбу о смене паспортных данных, можно. Однако обнаружили, что при покупке муж ввел фамилию через Х, а в паспортах сделали через KS. А к тому же еще и мое имя так же с ошибкой вместо Natalia введено Nataliya. Теперь, боюсь, плакал наш опуск Ребенок так ждал поездки, да и мы тоже
Что делать? Кто-нибудь сталкивался с подобным?

[merial]

Что делать? Кто-нибудь сталкивался с подобным?

Звоните в офис Катарцев. Проблем скорее всего не будет. Пусть делают пометку в системе.

[uniuni]

Помогите! Пожалуйста!
В октябре купили билеты катаров Москва-Доха_Бангкок. Так как загранпаспортов не было, муж приобрел на данные российского паспорта. Получили паспорта два дня назад, вылет 25 января. Написали просьбу о смене паспортных данных, можно. Однако обнаружили, что при покупке муж ввел фамилию через Х, а в паспортах сделали через KS. А к тому же еще и мое имя так же с ошибкой вместо Natalia введено Nataliya. Теперь, боюсь, плакал наш опуск Ребенок так ждал поездки, да и мы тоже
Что делать? Кто-нибудь сталкивался с подобным?

Допускается до 3-х ошибок (опечаток, неточностей) в написании имени и фамилии пассажира, если они не искажают произношение. В Вашем случае - не искажают в имени, по фамилии не ясно. Необходимо добавить, что ошибки не распространяются на первые буквы в имени и фамилии.

[Viachik]

Допускается до 3-х ошибок

кем - Катарами ( с чего бы) или вами ?

[uniuni]

Допускается до 3-х ошибок

кем - Катарами ( с чего бы) или вами ?

Правилами IATA, если быть точным.

[Viachik]

Правилами IATA, если быть точным.

чтобы быть точным - приведите ссылку на эти правила
вы уже второй на этой странице с таким чудесным заявлением

[uniuni]

Правилами IATA, если быть точным.

чтобы быть точным - приведите ссылку на эти правила
вы уже второй на этой странице с таким чудесным заявлением

Завтра постараюсь найти документы IATA на работе.
Знаю, потому что в них есть нестыковка с действующим в РФ Приказом Минтранса, согласно которому перевозчик обязан исправлять допущенные при оформлении билета ошибки:

69. Если билет был объявлен пассажиром утраченным либо неправильно оформлен, либо поврежден, то перевозчик обязан немедленно принять все зависящие от него меры для установления факта заключения договора воздушной перевозки пассажира.
Если будет установлено, что договор воздушной перевозки пассажира не был заключен, то билет признается недействительным и пассажир к перевозке не допускается. Билет, признанный недействительным, аннулируется перевозчиком с составлением акта, в котором указываются причины признания билета недействительным.
Если будет установлено, что договор воздушной перевозки пассажира действительно был заключен, то перевозчик принимает пассажира к перевозке в соответствии с условиями заключенного договора воздушной перевозки пассажира с соответствующим оформлением билета.

Сейчас поищу. Специально для Вас.

[Viachik]

с действующим в РФ Приказом Минтранса, согласно которому перевозчик обязан исправлять допущенные при оформлении билета ошибки.

буду не менее признателен за действующий документ, в котором по приказу Минтранса в билете будут исправлены три моих ошибки
вообщем очень жду !

[Viachik]

Если будет установлено, что договор воздушной перевозки пассажира не был заключен, то билет признается недействительным и пассажир к перевозке не допускается

вот тут минтрансовская собака и зарылась
если ошибок столько( по мнению авиакомпани) , что человека заключившего договор нельзя идентифицировать с человеком пришедшем на рейс, по паспорту - его могут отправить в сад ...

Билет, признанный недействительным, аннулируется перевозчиком с составлением акта, в котором указываются причины признания билета недействительным

[НаталиL]

Допускается до 3-х ошибок (опечаток, неточностей) в написании имени и фамилии пассажира, если они не искажают произношение. В Вашем случае - не искажают в имени, по фамилии не ясно. Необходимо добавить, что ошибки не распространяются на первые буквы в имени и фамилии.

Спасибо большое за ответ! Очень надеюсь, что проблем не возникнет. А то уже совсем расстроилась. В фамилии не изменено созвучие (так же, как Alexey и Aleksey). Кстати, муж при бронировании заполнял так, как на моей банковской карточке, там как раз через Х. Не обратила внимание раньше, но у ребенка тоже ошибка в распечатке электронного билета Kseniya, а в паспорте Kseniia 3 ошибки допустимы на каждого человека? У нас в распечатке все три билета слеплены как-то...

[uniuni]

вот тут минтрансовская собака и зарылась
если ошибок столько( по мнению авиакомпани) , что человека заключившего договор нельзя идентифицировать с человеком пришедшем на рейс, по паспорту - его могут отправить в сад ...

Боюсь, что информация о допущении 3 ошибок относится к внутренним документам IATA, но я все же посмотрю. Несколько лет назад такой вопрос в моей практике возник, потому и написал я тут на форуме свой ответ.

Относительно Минтранса России - взято из IATA "General Conditions of Carriage (Passenger and Baggage)" (п. 3.1.2). Но в нем не сказано, что перевозчик имеет основания не допустить пассажира к посадке на рейс.

3 ошибки допустимы на каждого человека? У нас в распечатке все три билета слеплены как-то...

Насколько я помню, да

[merial]

Боюсь, что информация о допущении 3 ошибок относится к внутренним документам IATA, но я все же посмотрю

Не ищите(уже несколько лет ищем ). Нет такого правила. Viachik достаточно доходчиво это уже растолковывал: Re: AirAsia: e-ticket, тарифы, бронирование, оплата...

Поэтому, лучше всего получить письменное подтверждение от а/к по каждому случаю.

[uniuni]

Не ищите(уже несколько лет ищем ). Нет такого правила. Viachik достаточно доходчиво это уже растолковывал: Re: AirAsia: e-ticket, тарифы, бронирование, оплата...

Поэтому, лучше всего получить письменное подтверждение от а/к по каждому случаю.

Да я бы и не стал искать (делать что ли нечего!), если бы мне это не попадалось. Но где - хоть загранпаспорта лишите - не помню! У IATA огромное количество внутренних документов, руководств и пр. Не ко всем у меня есть доступ, большинство из них либо платные, либо вообще закрытые для посторонних. Возможно, это могло проскочить в Ticketing Handbook, может еще где. Если смогу найти - то обязательно выложу.

В принципе, можно ссылаться на те документы, что я привел, и требовать у авиакомпании переоформление билетов. Хоть и правильно заметили, что нигде не указано, что авиакомпания должна исправлять ваши ошибки, обычно исправляют, т.к. через суд пассажиру правды добить не сложно (хотя бы из-за политики компаний по сохранению социальноориентированного статуса).

[Agentrix]

Боюсь, что информация о допущении 3 ошибок относится к внутренним документам IATA, но я все же посмотрю

Не ищите(уже несколько лет ищем ). Нет такого правила. Viachik достаточно доходчиво это уже растолковывал: Re: AirAsia: e-ticket, тарифы, бронирование, оплата...

Поэтому, лучше всего получить письменное подтверждение от а/к по каждому случаю.

Таких правил IATA или чего то подобного я не встречала в природе. Это только и единственно внутренние правила каждой конкретной авиакомпании.
У Ryanair допускается до 3 ошибок без существенного искажения, не больше. У Finnair, например до недавнего времени, вообще не разрешалось ни одной ошибки, любое исправление стоило порядка 80 евро. Так что всё зависит от авиакомпании и нельзя слепо рассчитывать на "правило трёх ошибок", так как его нет.
Ну и "штоб три раза не вставать", Аэрофлот, Айрболтик,Белавиа, Чехи, Туркиши, Люфтганза, Норвиджен, Виззайр акцептируют до трёх ошибок.

[kotrina]

Из опыта последней новогодней поездки с ошибками в билете могу добавить следующие гуманные АК: Ютэйр, Райанэйр и Эйр Молдову.

[Xrash]

Уважаемые коллеги. Бегло прочитал тему, но все равно вопрос остался. Хочу бронировать билеты в Женеву у свисов, на след новый год. А у ребенка летом загран паспорт надо менять. Изменится номер паспорта. Из этой темы понял что особых проблем быть не должно. Есть ли у свисов особые заморочки по данному вопросу. Сорри если повторяюсь

[XMember]

Уважаемые коллеги. Бегло прочитал тему, но все равно вопрос остался. Хочу бронировать билеты в Женеву у свисов, на след новый год. А у ребенка летом загран паспорт надо менять. Изменится номер паспорта. Из этой темы понял что особых проблем быть не должно. Есть ли у свисов особые заморочки по данному вопросу.

Да, есть огромная заморочка - номер паспорта некуда вводить.

[aku___]

Только купив билет у airbaltic (e-ticket), обнаружила, что не ввела вообще никаких своих данных кроме имени и фамилии. Достаточно ли этого?

В понедельник буду им звонить, но пока сижу и боюсь.
Этот тред меня немного обнадеживает, но все-таки..

[ПапПик]

Только купив билет у airbaltic (e-ticket), обнаружила, что не ввела вообще никаких своих данных кроме имени и фамилии. Достаточно ли этого?
В понедельник буду им звонить, но пока сижу и боюсь.

Об том и речь постом выше Вашего от XMember, что достаточно на все 100% !!!
В понедельник сможете с радостью подтвердить здесь это после звонка в АК.

[aku___]

про номер паспорта здесь уже неоднократно писали, а об отсутствии даты рождения пока никто (:
спасибо!

билет первый раз в жизни сама покупаю, и оно все такое загадочое.

[ПапПик]

билет первый раз в жизни сама покупаю, и оно все такое загадочое.

Ну это дело понятное!

[Xrash]

Уважаемые коллеги. Бегло прочитал тему, но все равно вопрос остался. Хочу бронировать билеты в Женеву у свисов, на след новый год. А у ребенка летом загран паспорт надо менять. Изменится номер паспорта. Из этой темы понял что особых проблем быть не должно. Есть ли у свисов особые заморочки по данному вопросу.

Да, есть огромная заморочка - номер паспорта некуда вводить.

Коротко и ясно.

[XMember]

Об том и речь постом выше Вашего от XMember, что достаточно на все 100% !!!

Всё же это не всегда верно, например, если билет в США.

[anutka_mow]

Информация по состоянию на март 2011 года. Место действия - аэропорт Гонг-Конга вылет China Southern в Пекин.
На регистрации выявляется одна некритичная ошибка в фамилии ( в конце фамилии отсутсвует символ i - для примера GALANN STEPAN вместо GALANIN STEPAN) в регистрации пассажира отказывают, причем все сотрудники, включая приехавшего главного представителя компании. Изменить фамилию по мнению компании невозможно. Логика нам не ясна. Сдаем агенту билеты со штрафом 250 HK$ за неявку на рейс, у ELONGа на ту же дату на вечер покупаем билеты даже дешевле суммы полученной за сдачу билетов, пассажир улетает.
Неприятно...потрачено 4 часа в ожидании незапланированного рейса.
Бадаться не стали - была предъявлена внутренняя инструкция компании в которой гласилось о том, что на все международные рейсы компании должно строго соблюдаться правило - фамилия пассажира должна полностью соответствовать написанию в ID или пасспорте пассажира. Так что хочу строго рекомендовать будущим пассажирам забыть мифическое правило о "трех ошибках" в имени...его нет и не было в IATA...оно было в некоторых правилах авиакомпаний.
Мы отделались легко, потратили только время, могло быть хуже, в случае ошибки в фамилии не нужно искушать судьбу-обращайтесь к перевозчику - исправить незначительную ошибку в фамилии значительно проще заблаговременно.

Вы сами себе противоречите! Правило о трех ошибках в имени, а не в фамилии причем о трех ошибках, которые не влияют на произношение.
Как можно назвать "некритичной" ошибку, когда в вашем примере из Галанина сделали Галанна? 1) Произношение разное, 2) ошибка в фамилии.
Откладывать решение подобных проблем до непосредственно регистрации на рейс нельзя.

Пример ошибок, не влияющих на произношение:

SERGEY вместо SERGEI
DMITRIY вместо DMITRY
и подобные варианты

salonzebra
Ryanair в IATA не входит.

По поводу правила, а точнее рекомендации IATA по поводу "некритичных" ошибок в имени, есть тема на FT, там даже указывается название дока, откуда это взято. К сожалению, сам источник найти не смог. Возможно нам поможет кто-то из участников форума, профессионально занимающийся вопросом.

Вы простите мня, но я вынуждена была зарегистрироваться на форуме, чтоы бы высказать свое "фе.." Вам привели факт незначительной описки в фамилии пассажира повлекшей отказ в воздушной перевозке, Вас этот факт почему то веселит и указывает на значительную тупость топистартера. Но по сути-Вы нивелируете данную информацию. Почему? Вам приятно, что пассажир не улетел на родину? Я хотела бы подчеркнуть - ни одной ошибки в перевозочных документах china Southern при международных перевозках не допускается!!! г-н -Hidalgo - Вам, видимо, будет очень приятно, но мне отказала в воздушной перевозке та же ак по аналогичной причине (недописка одной буквы в фамилии). Мне крайне неприятно, что тема на форуме была загублена Вами, г-н Hidalgo, и я не увидела искомую информацию.
Все конечо супер, но иногда, одна недописанная буква может стоить больших сумм.

[Ihodik]

Уважаемые знатоки!
А кто-нить сталкивался с этой проблемой в Тайских авиалиниях?
Прокосячил, когда заполнял форму на сайте, из-за замены з/паспорта поменяли одну букву, так я ее не поменял, а поменял другую (не иначе временное помешательство ). Теперь вместо KHODIASHEV написано KHODYACHEV.
Т.к.на сайте нет почты, отправил в тикетинг офис в Бангкоке факс с уведомлением и просьбой внесения изменений. Факс - автомат, соответственно в ответ тишина. Вот теперь сижу и маюсь - фонетика произношения почти такая же, НО! 2 ошибки !
Думаю - может звякнуть в этот самый офис, озвучить проблему. Если есть у кого опыт попадания с этим у Тайцев, черкните страдальцу

[Ihodik]

В продолжение поста - невнимательно прочел пост ТС (там про 3 буквы), отписал в московское представительство, получил ответ:

Игорь,
В данном случае билет приобретен не на территории России и наш офис не имеет к данной продаже отношения. Вам следуют связаться с офисом выписки, в случае выписки билета через сайт с вылетом из Пекина, офис выписки Пекин.На вашей маршрутной квитанции указан адрес и номер телефона. Мы в данном случае не имеем полномочий принимать решения за иной офис.
Но, полагаясь на основные условия вообще изменение фамилии и имени в ранее оформленных билетах не предусмотрено условиями. Но, прошу обратить внимание, допускается до 3 - х неточностей в написании фамилии и имени. (выделено мной)
Ваш тариф, насколько я вижу из вашей маршрутной квитанции, является невозвратным (ENDORSEMENTS : VALIDONTGOPRFLT /DTESHOWNNONENDORSE/NOREFND). Т.е. если вы все – таки настаиваете на изменении имени и фамилии (выделено мной) это может быть сделано через возврат неиспользованных такс и сборов (так как тариф невозвратный) по вашему билету (порядка 1238CNY) и оформление нового билета. Возврат билета производится опять же исключительно по месту выписки билета.
Вот такое отношение тайцев к своим клиентам

[makus]

Вот такое отношение тайцев к своим клиентам

Это совершенно стандартное отношение, практически в любой другой а/к будет аналогично. Общие правила таковы, что замена имени/фамилии в билете, если он уже выписан не допускается. Ну и по условиям возврата по данному тарифу они также правы. В Вашем случае даже голову такой ерундой забивать не надо, это именно неточности не ведущие к принципиальному изменению фамилии.

Тем не менее в части билета есть такое понятие как ремарки (они ни к чему не обязывают, в частности туда вносит АФЛ номера паспорта), чисто теоретически а/к может сделать такую помету в ремарках, что IASH считать YACH, но я даже не представляю, сколько и как нужно бодаться об этом с пекинским офисом и, самое главное, зачем.

[Ihodik]

Согласен, бодаться не собираюсь.
А вот насчет а/к - S7 гады - в прошлом году раскрутили меня на сдачу билета, и покупку нового, взяли порядка 400 рубю, и при этом зам.ком.дира офиса во Владивостоке сделал вид, что он меня облагодетельствовал.
Ну что поделаешь - не ту страну назвали Гондурасом

[MSA]

Указала в билете люфтганзы TATYANA, загран паспорт еще не получен.
начинаю нервничать что надо было TATIANA
читала и про три ошибки и про то что имя на звучание не изменилось, но все таки имеет ли значение мое неправильное написание? или при получение загранпаспорта попросить чтоб написали так как я указала)

[makus]

Указала в билете люфтганзы TATYANA, загран паспорт еще не получен. начинаю нервничать что надо было TATIANA
читала и про три ошибки и про то что имя на звучание не изменилось, но все таки имеет ли знач ение мое неправильное написание?

Не имеет

или при получение загранпаспорта попросить чтоб написали так как я указала)

Где указать? В паспорте? При получении паспорта уже ничего не исправишь.

[merial]

Где указать? В паспорте? При получении паспорта уже ничего не исправишь.

При мотивированном заявлении пишут так как хотите. Заявление пишется в свободной форме при подаче документов на паспорт. При получении(паспорт уже оформлен), действительно ничего не исправишь.

[makus]

Где указать? В паспорте? При получении паспорта уже ничего не исправишь.

При мотивированном заявлении пишут так как хотите. Заявление пишется в свободной форме при подаче документов на паспорт. При получении(паспорт уже оформлен), действительно ничего не исправишь.

Так о чем и речь, человек пишет "при получении", тогда ничего не сделаешь. Если бы написал "при подаче заявления на выдачу загранпаспорта", тогда другое дело. Нужно четче формулировать, что надо.

[XMember]

Так о чем и речь, человек пишет "при получении", тогда ничего не сделаешь. Если бы написал "при подаче заявления на выдачу загранпаспорта", тогда другое дело. Нужно четче формулировать, что надо.

при подаче на 10-летний обычно заранее показывают как будет написано

[MSA]

прошу прощения, документы на загранпаспорт подавать еще будем, попробуем написать в заявлении что нам нужно в таком написании. если не пройдет, то будем уповать что не будет иметь значения эта одна буква. Документы подаем на ЗП старого образца

[XMember]

прошу прощения, документы на загранпаспорт подавать еще будем, попробуем написать в заявлении что нам нужно в таком написании.

Тогда вы не в ту тему написали, смотрите тут:
По поводу написания имен
Написание фамилии и имени в паспорте

[sergurup1]

Скажите пожалуйста, в билете мое имя система бронирования скопировала с кредитной карточки DMITRIY, а в загранпаспорте DMITRY. Ну и выписала билет на это имя с кредитки. Лечу я "Армавиа" в братский Ереван.

Как я понимаю, теперь мне надо идти в их представительство, сдавать билет и с доплатой покупать новый? Ибо имя на билете DMITRIY а в паспорте DMITRY. Но так как я билет брал картой, возврат мне будет не ранее чем через 45 суток. А денег лишних нет.

Кошмар, короче!

[Xrash]

Не волнуйтесь, допускаются 3 ошибки в билете

[merial]

Не волнуйтесь, допускаются 3 ошибки в билете

Нет такого правила.

Как я понимаю, теперь мне надо идти в их представительство, сдавать билет и с доплатой покупать новый?

А почему не позвонить/написать им?