Шаг в пустоту

[Slovak2021]

Сложно сказать. Просто в 21 однозначно не рассматривали продажу. И не интересовались ценой. Но весной был некий всплеск на рынке загородной недвижимости под Киевом. Все же в доме все эти ужасы переживаются легче. Специально полез, посмотрел цены 21 года. Опять же есть момент торга. До войны он был 5-7% от выставленной цены. В нашем же случае покупатели не торговались. И дом продался фактически со второго просмотра. Но думаю процентов на 20% мы получили меньше, по сравнению с 21 годом. С другой стороны, на фоне сильно просевших в цене квартир/офисов это была некритичная потеря. «Голая земля», сейчас практически непродаваема. Но это все имхо, глядя из Вены. Может быть будучи дома, это виделось бы иначе.

Если не секрет, при покупке квартиры банк не интересовался происхождением денег, и если да, что из документов их устроило?

[gordiehowe]

Переводили договор-купли продажи. И предоставляли в банк. Этого было достаточно. Отдельно отмечу, в банке все было очень дружелюбно.

[Йона Под]

Ну то, что со времен Франца Иосифа, Австрия страна для жаворонков, для меня бесспорно.

Венгрией он тоже успешно руководил в этом направлении ;)

Очень много важных писем именно в бумажном виде.

И в Германии тоже. Венгрия как-то продвинулась в последнее время. Но самое важное все равно приходит на почту.

В крайнем случае родители подставят плечо) или пойдет работать на неполный день.

Хорошо, когда есть, кому поддержать. Удачи!

[Варвара любопытная]

Венгрией он тоже успешно руководил в этом направлении ;)

В Германии тоже жаворонки. В 6 утра все булочные открыты.

[Йона Под]

Германии тоже жаворонки. В 6 утра все булочные открыты.

Варвара, мы же недолго жили в Берлине ;) и это было страшно)))
Вена всё-таки замечательно красивый город, а Берлин... Брррр...
Автор, простите за оффтоп) Вы коснулись очень болезненной для некоторых сов темы )

[gordiehowe]

Вот немного за Берлин обидно стало. Да, он не такой как Вена. Но, меня очень впечатлил. Помню приехав из Граца, ощутил знакомый с детства дух большого города. Встретив в Берлине своего друга с женой, они как и я оказались беженцами, но в Германии. Очень сильно их воодушевил, своим восхищением. До того они немного закисали. Как то не зашел им вначале Берлин. Они недавно приезжали к нам в Вену. Восторгались. У вас так чисто. У вас так вкусно) хотя, мне кажется и в Берлине много вкусных мест. Я за один день все не успел посетить. Оставил на следующее посещение. А по чистоте, я постоянно говорю «прицаре было лучше. В каждом доме был дворник и был порядок». В Вене, как и в Граце дворников нет. Для меня это было непривычно. Есть люди убирающие в парадном. А улицу убирает муниципальная служба(можно лучше). Ну, а так как я сам сова.все эти банки с 8 утра и магазины с 6 это мне весьма сложно принять))

[Йона Под]

Вот немного за Берлин обидно стало. Да, он не такой как Вена. Но, меня очень впечатлил. Помню приехав из Граца, ощутил знакомый с детства дух большого города

Мои впечатления: большой, очень холодный очень неприветливый. Через 10 лет осталось только ощущение неприкаянности. И воспоминание, что иду мод мелким дождем, ветер, мне холодно и ни одного человека... Ощущение беспомощности. Это абсолютно личное, не имеющее отношения к объективным достоинствам города чувство.
Как в итоге сложилась судьба Ваших друзей?

[gordiehowe]

Друзья уже В2 закончили. Друг стоит на распутье. Он сейчас работает в отеле, но неполный день. Что то чинит. Главный по всей мелочевке.) он человек с руками. Или пытаться с нуля начинать в 50 лет карьеру в ай ти, либо продолжать работать в отеле , но уже полный рабочий день. К Берлину вроде попривыкли. Опять же много тусовочных мест. Много выставок и событий. Есть хороший рабочий ритм большого города.

[Незаурядный]

Опять же, стал ли я разговаривать после В1? Увы нет. Но много дали индивидуальные занятия. И скорее всего я продолжу занятия с репетитором. Потом, если буду уверен в себе. Попробую сразу сдать С1. Пропустив В2.

Друзья уже В2 закончили.

видите, кто хочет, тот учит....

[gordiehowe]

“видите, кто хочет, тот учит....“
Немного разочарую Вас. Да, базовые вещи говорят. Сказать, что свободно разговаривают. Увы нет.
На отвлеченные темы, поддержать разговор увы не могут.
Помню у меня в Университете на некоторых парах был аспирант из арабской страны, пару раз заменял преподавателя. Возможно он думал, что у него русский С1. Но по факту понять его было сложно. Говорил очень плохо. Выглядело это совсем плохо. Вот, мне не хотелось бы быть подобным преподавателем. Это очень непрофессионально. Хотя возможно предмет он знал. Но донести не мог.

[Незаурядный]

И? Это повод не учить ?

Никто не говорит сразу хорошо. Невозможно научиться говорить хорошо, пока не поговорил плохо. Это не означает, что нужно не учить. Это означает, что нужно учить еще больше.

Дело даже не в самих занятиях. Язык- это не цель, а средство. А потому, после того, как хоть какие-то знания есть, нужно создать условия для использование. Самое частое- это работа

[gordiehowe]

Давайте отделим мух от котлет. Те кто планируют оставаться и любознательные учат язык. Те же кто «пересиживает войну», если не хотят учить язык и социализироваться. Это их право. Я не осуждаю их. Для многих, переезд в Европу оказался дауншифтиногом, причем даже не по доходам, а по социальному статусу. Плюс травмы психологические от войны. Есть и третья категория. Это люди работающие на неквалифицированной работе. Вместе с коллегами иностранцами. Причем такая работа может быть и по 12 часов в день, 6 дней в неделю. Знаю и таких. Им банально негкогда учить язык. Из моих знакомых, начинавших учить со мной А2 пока ни у кого нет законченного В2, и тем более С1. К сожалению, для большинства язык учится весьма небыстро. И немного оффтопа. После новвоведений в украинском, я начинаю переживать о своём С2. Мне тяжело понять такие слова как «катедра, етер, Атени») если они продолжат реформировать язык, боюсь даже представить, что из этого получится.

[Незаурядный]

Те же кто «пересиживает войну», если не хотят учить язык и социализироваться. Это их право. Я не осуждаю их. Для многих, переезд в Европу оказался дауншифтиногом, причем даже не по доходам, а по социальному статусу. Плюс травмы психологические от войны. Есть и третья категория.

а к арабам, афганцам, африканцам в данном контексте у вас такое же отношение? Что это их право, отсидеться в Европе, получать пособия, нагружать медицинскую и социальную систему?

[ilonka1977]

это их право, отсидеться в Европе

Они не отсиживаются, потому что домой не собираются. Абсолютное большинство беженцев арабов, афганцев и африканцев оседают в соседних странах, более привычных их менталитету. К тому же они, как и большинство других беженцев, надеются вернуться на родину. В Европу добираются самые целеустремлённые в поисках именно лучшей жизни.

Украинцы, желающие отсидеться, также как и арабы с афганцами, бежали в соседние страны. Просто Украина находится в Европе и соседние с ней страны - европейские. А вот, скажем, в США мало кто из украинцев едет отсиживаться: туда и они едут за лучшей жизнью.

[Незаурядный]

Просто Украина находится в Европе и соседние с ней страны - европейские. А вот, скажем, в США мало кто из украинцев едет отсиживаться: туда и они едут за лучшей жизнью.

лучшая жизнь- это понятие, многогранное. Вот здоровье- необходимая составляющая.
Я имею представление о медицинской помощи, оказываемой украинцам в Германии. Никогда не поверю, что в США ее им оказывают массово на близком уровне.

[say_waaaaat?]

Я имею представление о медицинской помощи, оказываемой украинцам в Германии. Никогда не поверю, что в США ее им оказывают массово на близком уровне.

В США по украинской программе не полагается никаких федеральных бенефитов, совсем, просто, визу дают на два года осмотреться (и разрешения на работу). А еще есть местные программы, например, программы штатов, графств и очень много всяких общественных организаций, на помощь к которым можно подавать заявки. У каждого госпиталя есть программа, которая помогает малоимущим (обычно, всем, но бывает, что конкретно нацелена на какую то особую группу населения, сейчас реже). В общем, в госпитале обязательно окажут немедленную помощь, и качество будет, как будто платишь по страховке. Но дальше сами, лечить бесплатно не будут, только спасать, спасть это для всех. Скажем, не будут делать каких то "сверх" анализов (если есть страховка, возможно, сделали бы, особенно, если попросить, скажем, дополнительный рентген, MRI и т.д), сделают необходимые минимальные, но сделают, а как же иначе спасать. В общем, я бы сказала, неплохо помогают.

[gordiehowe]

«а к арабам, афганцам, африканцам в данном контексте у вас такое же отношение? Что это их право, отсидеться в Европе, получать пособия, нагружать медицинскую и социальную систему?«
Я просто приведу конкретный пример. На В1 со мной учился врач сириец. Некоторые вещи, которые мне он рассказал ввели меня в ступор
«У нас уже выросло поколение детей не видевших мирной жизни»
«Для большого количества девочек нет потенциальных мужей, их убила война»
Все эти грустные вещи скорее всего скоро будут и применимы к сожалению и к Украине
Арабы и афганцы идут несколько по иной программе чем украинцы. Там гораздо сложнее вначале. Но, пособие значительно выше чем у украинцев. Поэтому у них меньше стиумулов сразу выходить на работу
Но большинство грязной, низкооплачиваемой работы выполняют как раз арабы, афганцы, африканцы и украинцы. И снова повторюсь, у каждого своя история. Кто то приехал совсем без денег и без языка. Поэтому вынужден хвататься за любую работу. А каждый работающий автоматически не нагружает ни медицину ни соц систему.

[ilonka1977]

«Для большого количества девочек нет потенциальных мужей, их убила война»

Для девочек есть мальчики, детей война убивает одинаково. Если мы не говорим о диких традициях выдачи замуж малолетних девочек за взрослых мужчин. Вот женщины без мужчин остались - это да.

[Эрзули]

Вклинюсь и здесь я.
Невозможно сравнивать беженцев сирийцев и украинцев в плане мотивации.
Сирийцы не имели свободного въезда в Европу и Европа для них слишком далеко.
В то время как украинцы ездили по безвизу и Украина из Австрии и Германии находится на расстоянии одного дня пути.
Я бы здесь сравнивала сирийцев в Австрии и Германии с украинцами в США и Америке.
Украинцы в Австрии и Германии - это люди, которые по какой-то причине не разорвали связь с Украиной - или планируют вернуться, или планируют жить на 2 страны, или имеют другие якоря.
Ну и в плане помощи для сирийцев и украинцев в Австрии - это тоже не сравнить. Когда я приехала, украинцы получали 215 евро помощи, сирийцы - 1000 евро. Украинцам компенсировали 150 евро жилья на взрослого и 75 на ребенка - сирийцам просто предоставляли бесплатное жилье. Украинцам дали сразу право на работу, но их и выгоняли на работу, сирийцы получили право на работу через полгода, но они моги свободно не работать и получать помощь. Сирийцы получали многолетний ВНЖ, украинцы каждый год получали новый на 12 месяцев (попробуйте найти нормальную работу и жилье имея разрешение всего на 12 месяцев).

[MaxMarin]

Эрзули в Германии ровно всё наоборот для украинцев и сирийцев.

[Nata_Zh]

После новвоведений в украинском, я начинаю переживать о своём С2. Мне тяжело понять такие слова как «катедра, етер, Атени») если они продолжат реформировать язык, боюсь даже представить, что из этого получится.

Как же сквозит в ваших сообщениях нелюбовь к Украине!
"Український правопис" был принят в 2019 году. И Вы за три года не удосужились его открыть! Все изменения логичны и имеют историческое обоснование.
"Змінений головний принцип передачі сполучення TH у словах грецького походження – тепер його передаємо «звичайно» через Т, але лишається і стара можливість через Ф: Буквосполучення th у словах грецького походження передаємо звичайно буквою т: антологія, антропологія, аптека, астма, бібліотека, католицький, театр, теорія, ортодокс, ортопедія, Амальтея, Прометей, Текля, Таїсія, Теодор. У словах, узвичаєних в українській мові з ф, допускається орфографічна варіантність на зразок: анафема і анатема, дифірамб і дитирамб, ефір і етер, кафедра і катедра, логарифм і логаритм, міф, міфологія і міт, мітологія, Агатангел і Агафангел, Афіни і Атени, Борисфен і Бористен, Демосфен і Демостен, Марфа і Марта, Фессалія і Тессалія та ін."

[Slovak2021]

Как же сквозит в ваших сообщениях нелюбовь к Украине!
"Український правопис" был принят в 2019 году. И Вы за три года не удосужились его открыть!

Глядя на то, как украинцы постоянно хэйтят русскоговорящих сограждан, у меня возникает вопрос - у вас это самая главная проблема, вам больше заняться нечем? Вы серьезно считаете, что владение украинским языком важнее готовности воевать за Украину? Что-то не видно очередей украиноязычных граждан в ТЦК, а вот на нуле русскоговорящий каждый второй. Им тоже мову учить посоветуете?

[Nata_Zh]

Вы серьезно считаете, что владение украинским языком важнее готовности воевать за Украину?

Где Вы это прочитали???
Я обращалась конкретно к автору дневника, потому что, читая его посты, вижу постоянное недовольство страной, где он прожил определенную часть своей жизни: то спаржи белой круглогодично нет в продаже, то куры не такие, то слов он понять не может...
Как киевлянка могу Вам сказать, что хейта нет. Есть определенные ситуации, ибо нервы у всех уже настолько истончены, что любая мелочь может вызвать срыв.
Как мать, чей сын в ЗСУ, прекрасно знаю, что ребята за ГОДЫ ВОЙНЫ в большинстве переходят на украинский, и там хейта тоже нет.
Как украинка, проживающая все время в стране, вижу наши проблемы и стараюсь делать все, что в моих силах!

[gordiehowe]

«Как же сквозит в ваших сообщениях нелюбовь к Украине!«.
Какая глупость. Все делопроизводство на работе на украинском. Вопросов с точки зрения «правописа» не было. Если Вам нравятся подобные изменения. Ок. Мне нет. (Вспоминатся Булгаковские кот и кит. Кстати для Вас Булгаков тоже наверное «чуждый писатель» и не киевлянин?
Навскидку, вам нравится отсутствие чистой воды в кране, постоянный смог и пробки, хаотичность дорожного движения, вопросы с безопасностью( я каждый вечер ходил к метро встречал ребёнка после тренировки), тут дети спокойно ездят в другой город. Постоянное воровство бюджетных денег? Если для Вас все это ок. Тогда извините. У нас немного разные взгляды. И спорить не о чем.

[gordiehowe]

А причем здесь Германия? Мы говорим тут о Австрии. Всё, что написала Эрзрули о украинцах в Австрии по сравнению с сирийцами/афганцами это реальность. Возможно в Германии по другому.

[Juliana1970]

Я имею представление о медицинской помощи, оказываемой украинцам в Германии.

Я вот понимаю Ваше негодование, я имею представление о всей помощи, оказываемой украинцам в Германии, не только медицинской.
Просто действительно, эти сказки, что "живя в среде" язык быстро учится и чуть ни сам прилипает - это такое бла-бла. Вы будете понимать на том уровне, какой выучили, а не на том, на каком говорит окружающая среда. Вы будете говорить на том уровне, какой выучили, а не на том, каком говорит окружающая среда. Да, среда помогает, даёт + какой-то процент, язык не прокисает, легче поддерживать, но вопросы "как это за 2 года не заговорили..." ну такие, обычно по незнанию

[alvd]

сказки, что "живя в среде" язык быстро учится и чуть ни сам прилипает - это такое бла-бла...вопросы "как это за 2 года не заговорили..." ну такие, обычно по незнанию

Насколько помню, здесь никто таких сказок и не рассказывал.
Вопросы были, если формулировать точнее, :"Почему за два года не приложили достаточных усилий, чтобы заговорить?" Сам собой язык конечно не выучится, но за пару лет в среде совершенно не проблема выучить до способности нормально общаться, было бы желание.

[Slovak2021]

Сам собой язык конечно не выучится, но за пару лет в среде совершенно не проблема выучить до способности нормально общаться, было бы желание.

Вот только большинство украинцев в этой среде не находятся, потому что нет круга общения с местными. Те, кто смог устроиться на работу в коллектив с местными, действительно учат гораздо быстрее на разговорном уровне.

[alvd]

Вот только большинство украинцев в этой среде не находятся, потому что нет круга общения с местными.

Во-первых, среда - это не только круг общения с местными. Радио, телевидение, магазин, кафе, поликлиника... - тоже способствуют.
Во-вторых, что мешает такой круг завести? Посещать какой-нибудь танцевальный клуб, фитнес-клуб, походы выходного дня, еще что-то?
Если у человека есть какие-то увлечения - можно знакомиться с людьми, которые эти увлечения разделяют.
Среди них наверняка и местные найдутся.

[Notch]

Согласна, что дело не только в среде или даже в клубах по интересу. Очень важна внутренняя мотивация.
Я вижу на примере многих Украинских беженцев, которым помогла найти работу, устроиться, причём это без всякой критики, просто наблюдение.
Есть примеры когда люди в одинаковых ситуациях ведут себя по-разному.
Семья, маленькие дети (4), работает один муж, по очереди занимаются на курсах и уверенно делают прогресс. Или такая же ситуация (двое детей), но говорят что нет времени и просто не могут учить язык. Все приложения в телефоне и вообще всё переводится на русский язык. Из-за этого дополнительный стресс в итоге, так как надо интегрироваться в общество, а это всё труднее без языка.
Есть люди, которые из принципа говорили/общались на английском, с самого начала, пусть ломаном, но старались донести и понять. А есть те кто даже не пытались и не особо пытаются сейчас. Возможно зависит от планов на будущее. Те кто хочет остаться - понимают что без языка никак. Для других это возможно запасной аэродром, но их понять тоже можно.

[tatiana_kiev]

Или такая же ситуация (двое детей), но говорят что нет времени и просто не могут учить язык. Все приложения в телефоне и вообще всё переводится на русский язык.

Я не очень понимаю драматизм этой дискуссии. Сейчас практически все в той или иной мере владеют английским. Лично я пошла учить с нуля после 45, было тяжело, но если хочешь путешествовать, то без вариантов. Наверно во французских или испанских селах найти говорящих на английском сложно, но возможно, например в местной школе. Поэтому при хорошем английском жить можно довольно комфортно. Мой ребенок через месяц после эвакуации в Словакию нашла работу в Швеции в международной компании и вполне комфортно прожила два года без знания шведского. Потом переехала в Данию и тоже не стала учить датский, решила что ей 5 языков (русский, украинский, испанский, французский, английский) вполне достаточно. Я десять лет назад прожила 3 месяца в Вене, работая на проекте и общения со средним английском хватало, экспатов очень много. Школьный немецкий пригодился только в магазинах и аптеке.

[alvd]

Я не очень понимаю драматизм этой дискуссии

Она началась еще в теме "В Германию врачом". Речь шла о том, что приходит пациент, уже давно живущий в Германии, чего-то требует и при этом не может объясниться по-немецки.
Врачей это раздражает и их можно понять.

[gordiehowe]

На тему врачей, в Вене много русскоговорящих врачей. У нас семейный врач, в нашем районе русскоговорящий. Ездили к офтальмологический центр, там тоже был русскоговорящий специалист. Но, для нас это уже больше как приятный бонус. Ходили и к другим врачам. С нюансами, но вполне сносно везде общались на немецком.
« Я десять лет назад прожила 3 месяца в Вене,», если приехать на проект, то вполне можно обойтись и без немецкого. Если же жить постоянно, то без немецкого здесь никак.
Опять же в Вене несколько иначе разговаривают, чем в Граце. Вначале грюси, чузи слегка удивляли))). Но очень быстро привыкли.

[Notch]

tatiana_kiev, я не вижу здесь драматизма, просто оживленная дискуссия, потому что у многих есть опыт изучения языка и свое мнение об этом.
Ваш опыт, а также опыт вашей дочери подтверждает, что если нет планов оставаться в стране, то можно обойтись без языка.
Если же есть планы остаться, расти профессионально, отправлять детей в школу - нужен язык. Во всяком случае здесь в Канаде.

[rwr]

в Вене несколько иначе разговаривают, чем в Граце. Вначале грюси, чузи слегка удивляли

Ха. Несколько иначе - это фигня. Немцы понимают? Значит, прекрасно говорят. У нас приходится для них субтитры пускать, иначе хорошо если треть поймут.
Типа Üsra Lüti verkoffa Hüsle ussa.

[Эрзули]

Во-вторых, что мешает такой круг завести? Посещать какой-нибудь танцевальный клуб, фитнес-клуб, походы выходного дня, еще что-то?

Проблема в том, что чтобы такой круг завести надо иметь какой-то минимум.
Я сдала В1, причем в моей группе была далеко не отстающей, но я с трудом поддерживаю диалог. Здесь надо конкретно искать человека, который будет с тобой постоянно практиковаться, подбирать легкие конструкции и слова в общении. И все равно надо через слово уточнять.

[alvd]

Проблема в том, что чтобы такой круг завести надо иметь какой-то минимум.

Надо увлечение какое-нибудь иметь (еще лучше - не одно).
Допустим, Вам нравится ходить по горам. Записались в DAV , стали посещать альп. мероприятия или треккинги ходить.
Или в группу какую-нибудь походов выходного дня, наверняка есть и такие.
Там неизбежно будет общение на немецком, причем собеседникам придется учитывать Ваш уровень языка.
Аналогично с танцами, вышиванием и чем там еще можно заниматься.
Полно же клубов по интересам.
Заодно и язык подтянется.
А если работа не на немецком, да еще после работы дома сидеть или общаться только с соотечественниками - конечно, прогресса в языке не будет, откуда ему взяться?

[rwr]

Причем все это не отменяет собственно изучение языка - все эти падежи, времена и склонения.

[senator]

Там неизбежно будет общение на немецком, причем собеседникам придется учитывать Ваш уровень языка.

Не придется. Они в горы отдыхать идут, а не учитывать что-то. Да и ссылались уже на нервных врачей, не желающих ничего учитывать.

[Эрзули]

Там неизбежно будет общение на немецком, причем собеседникам придется учитывать Ваш уровень языка.

Для этого нужен хотя бы В1. Как вы представляете альпинистское мероприятие, когда человек только цвета и цифры знает?
А если при этом еще и дети есть. После полной занятости еще и выходные их куда-то пристроить и пойти *заниматься хобби*?

[rwr]

Они в горы отдыхать идут, а не учитывать что-то

Два моих коллеги. Один - хорошо, я проверю написанное тобой, но только один раз.
Второй - можно я буду тебя корректировать? И пару лет объяснял за обедом, как правильно.
Такие разные "они".

Но в общем случае - изучения языка это самостоятельная работа. Публика - лишь тренировка и обратная связь. Просто так, в общении, ни фига само не выучится.

[rwr]

Для этого нужен хотя бы В1

То есть довольно невысокий уровень. Подходит для похода и работа, но низковат для поддержания разговора в паузах.

[Эрзули]

То есть довольно невысокий уровень. Подходит для похода, но низковат для поддержания разговора.

Как может невысокий подойти? Извините не поняла мысль.
Для того, чтобы заниматься чем-то нужен словарный запас.
Вот я сейчас иногда общаюсь с сотрудниками. Но у меня есть английская альтернатива - и я и сотрудники по долгу службы знаем английский.
Я не представляю как я пойду в серьезные трек не понимая ничего.
Точно также как у нас и не берут на серьезные производства людей не знающий языка - в сложной обстановке он просто не поймет что надо делать. Если у обоих участников диалога нет сильного знания какого-то другого альтернативного языка, это чревато последствиями.

[alvd]

Не придется. Они в горы отдыхать идут, а не учитывать что-то. Да и ссылались уже на нервных врачей, не желающих ничего учитывать.

Я ходил Оверленд-трек по Тасмании, ни одного русскоязычного. Разговаривал с разными людьми, со мной они говорили не так, как между собой. Им же тоже интересно пообщаться, а как это сделаешь, если быструю речь собеседник не понимает. Знакомство с новыми людьми - неотъемлемая часть туристского похода и одна из его целей.
Врачи - другое дело, они на работе.

[rwr]

Для того, чтобы заниматься чем-то нужен словарный запас

Которого может не хватить в перерывах, когда речь не о сложных производственных процессах, а обо всем вообще, от баб до политики. Вот тогда действительно нужен словарный запас, и это уже не В1.

[Эрзули]

Я ходил Оверленд-трек по Тасмании, ни одного русскоязычного. Разговаривал с разными людьми, со мной они говорили не так, как между собой.

я так понимаю, это был туристический трек? У нас здесь тоже хватает. Для туристов. И все общаются во время таких походов на английском. Вот только изучению немецкого не способствует.
А идти с местной группой - им интересно первые полчаса. А потом они хотят отдыхать и общаться, а не пытаться понять хоть что-то из словарного запаса в 500 слов.

[rwr]

понять хоть что-то из словарного запаса в 500 слов

Которого еще вчера вполне хватало для работы.

[alvd]

И все общаются во время таких походов на английском.

А что мешает заговорить по-немецки?
В1 - не так уж и мало. Беглости может не хватать, но вряд ли Вы сдали В1 с запасом в 500 слов, совсем уж не прибедняйтесь.:)

Что там в рекламе языковых курсов пишут про B1:
"Вы уже будете без проблем поддерживать разговор с носителем языка на знакомые вам темы: выразить свое мнение, объяснить что с вами случилось, рассказать о своих желаниях и планах..."
Более чем достаточно для общения с коллегами по увлечению.

А идти с местной группой - им интересно первые полчаса. А потом они хотят отдыхать и общаться,

А с иностранцами не хотят общаться? Что-то не верится, с чего это вдруг? Могут, конечно, и ксенофобы встретиться, но обычно люди на таких мероприятиях очень позитивно настроены и с удовольствием поболтают с новыми знакомыми.

[Эрзули]

alvd, вы не поверите - отстутствие времени. На работе у нас интернациаональный коллектив - в кофе-паузах и в обед мы общаемся на английском.
Вечером - у меня дети. Они не видят меня целый день. Они так не привыкли. В Киеве я работала меньше (а зарабатывала больше), мы вместе проводити больше времени вместе. Плюс муж часто тоже брал их с собой. Сейчас - я одна. Моя мама - покушать приготовит, но реально с детьми не будет ни играть, ни заниматься. Поэтому все вечера и все выходные - у меня на детей.
Я конечно общаюсь где надо на немецком. Но это далеко не разговорный уровень.
Для разговора нужна практика хотя бы пару раз в неделю по паре часов.

Которого еще вчера вполне хватало для работы.

Если честно, совершенно не понимаю о чем вы говорите.

[gordiehowe]

Немного о вещах. Мы успели за время жизни в Австрии сменить четыре квартиры. Перебор. Но иначе не получалось. Приехали мы с 2 маленькими сумочками. В первой квартире, социальной все самое необходимое было. Но на минималках. Большую часть необходимого купили на виллхабене(сайт объявлений о продаже б/у вещей). Все объявления искали в окресностях дома. Диван помог привезти сосед австриец, неожиданно хорошо он поместился в прицеп его авто. Продавцы продавали диван за 20€, узнав что мы из Украины. Отдали бесплатно. Плюс еще подарили пару стульев и стол, которые пристроил украинским беженцам наш сосед. Как то нашли шикарный обеденный сервиз, на 6 персон. С супницей, с разными блюдами, солонками-перечницами. Но ехать надо было больше 100 км в Баден под Веной. Сервиз был очень хорош. Поэтому поехали. Впечатлись Баденом. Очень аристократический городок. На одной из исторических вилл и продавали этот сервиз. Смешно, но дома сервиз был похуже. Первая покупка новой вещи, это коврик для ног перед входом в квартиру. Первая большая покупка в социальной квартире, это большой холодильник. В местный ничего не помещалось. Позже нашли неплохую кровать. Но без матраса. Матрас отдельно покупали. Уже начинали привыкать к местной небыстроте. Подождать новый матрас три плюс недели. Для Австрии это нормально. И доставят вам его не в квартиру. А максимум занесут в подьезд. Из любопытного, купили стулья на кухню, в том же стиле , что были на кухне в квартире в Киеве. При первом переезде, пришлось отдать стулья, диван и какую то мелочёвку. Все это уде было в новой квартире. Переехав в Грац, начали активно посещать две местных блошки. Но там все какую то мелочевку покупали. Из приятного, много старинных серебрянных приборов. Всех видов. И десертные вилочки. И ножи с вилками для рыбы. Да и просто столовое серебро. Причем брали по отдельности. Но все концептуально в одном стиле. Всякие лампы/люстры тоже покупали на блошке. Потом к ним в «нормальном» магазине докупали абажуры. После второго переезда в Граце, опять пришлось часть мебели раздать/продать. В третью квартиру нашли шикарный кожаный диван(практически как в квартире в Киеве, но лучше)) ). Ну и в треьей квартире, я уже принял волевое решение. Больше никакой мебели б/у. Закзали мебель в ванну. Опять неспеша все приехало за 3+ недели. В полностью разобранном виде. Собрать самому та еще история была. В Киеве я бы позвал человека, а тут сам. Стиральная машинка, тоже ехала очень медленно. Дома нваерное бы уже не раз и не два набрал бы магазин. Здесь же это нормально. Доставили опять до лифта. Ничего. Сам занёс домой. Сам подключил. Тоже думаю, в Киеве позвал бы сантехника. Ну и в Вене столкнулись с неожиданной трудностью, все предыдущие квартиры были с нормально укомплектованными кухнями. А тут теоретически кухня есть. Но, по хорошему ее надо выбросить. И поставить новую. А мы сейчас к этому не готовы. Плюс однозначно у меня с икеей не складываются отношения. Это впрочем началось в Киеве. Дома срочно понадобился жене комод. Не особо посоветовавшись она купила его в Икее. Это мрак. Сделан он был из говна и палок. Плюс жутко вонял. Ну и эстетически никуда не вписывался от слова вообще. Благо было лето. Поставили в детскую(ребенок был в летнем лагере), открыли окна. Этот шедевр все равно вонял. Даже вникали, как убрать запах. Клали чайные пакетики. Толку ноль. Чуть позже этот недокомод занял своё законное место в подвале загородного дома. Очень хорошо в него легли инструменты. А новый комод так и не купили, война помешала.