Форум Винского

**Svyazist** » 31 мар 2008, 07:38

Рекомендую ознакомиться с FAQ и пополнять его (по возможности):
FAQ по визе в Испанию

Продолжаем обсуждать в след. темах:
Виза в Испанию для граждан РФ в Москве (ВЦ)
Виза в Испанию для граждан РФ в Москве (консульство)
и прочие в Испанская виза. Португальская виза. Шенген
xmember

Сообщение от 2008 года:
Хотел бы посмотреть Испанию, выбрал себе маршрут и решил заморочится не обращаясь в турагенства и сделать себе тур сам. Определился с маршрутом, но есть несколько вопросов по визе. Буду рад прочитать ответы.

- Обязательно ли обращатся в визовый центр и переплачивать деньги или можно обратиться в консульство, если да, то как это сделать
- вылет намечен на начало июня, за сколько времени необходимо нести док-ты на визу
- хотел бы в сентябре посмотреть Прагу, можно ли получить длинную визу или придется делать заново

**vovcheek** » 17 мар 2011, 20:38

mashastic писал(а):для родителей-детей свидетельство о рождении (я за маму паспорт получала пришлось тащить все и свид о рождении и свидетельства о браке, чтобы подтвердить смены фамилии)

Ну так это при смене фамилии А если папа Бобров, мама Боброва и дети бобрята, какие еще свидетельства?
Два раза сдавал и получал исключительно по своему паспорту.

**mashastic** » 17 мар 2011, 20:51

Если ребенок Бобров приедет получать паспорт за папу/маму Боброва, у него попросят свидетельство о рождении, при условиия что Бобров мл является совершеннолетним гражданином РФ и уже может (в принципе) совершать подобные действия самостоятельно.

**frauBelka** » 17 мар 2011, 22:11

Black XL писал(а):П. 33 - реально надо писать YES ?? А то как то ответ не вяжется с поставленным в этом пункте вопросом.

О.о Зачем там YES ставить? В таблице ниже (которая является также частью этого пункта) просто выбрать нужный вариант и поставить крестик

**vovcheek** » 17 мар 2011, 22:34

mashastic писал(а):Если ребенок Бобров приедет получать паспорт за папу/маму Боброва, у него попросят свидетельство о рождении, при условиия что Бобров мл является совершеннолетним гражданином РФ и уже может (в принципе) совершать подобные действия самостоятельно.

А Вы детей за паспортами посылаете

**Black XL** » 17 мар 2011, 23:03

frauBelka писал(а):О.о Зачем там YES ставить? В таблице ниже (которая является также частью этого пункта) просто выбрать нужный вариант и поставить крестик

Вот и мне стало интересно, зачем испанцы в инструкции по заполнению поставили YES

**frauBelka** » 18 мар 2011, 07:44

Black XL писал(а):
frauBelka писал(а):О.о Зачем там YES ставить? В таблице ниже (которая является также частью этого пункта) просто выбрать нужный вариант и поставить крестик
Вот и мне стало интересно, зачем испанцы в инструкции по заполнению поставили YES

Я не ставила. Вопросов при проверке не возникло, хотя кое-где уже на месте в анкете правки вносили. Визы получили

**ladysoul** » 18 мар 2011, 10:24

Уважаемые жители Санкт-Петербурга!

Кому-нибудь удалось записаться на подачу документов непосредственно в консульство по телефону 7026266? Звоню второй день - постоянно "не соединяют" с визовым отделом. Оператор настойчиво отправляет в визовый центр.

**mashastic** » 18 мар 2011, 10:52

vovcheek писал(а):А Вы детей за паспортами посылаете

в нашем случае, ребенком была я и получала паспорт за маму. Если дите совершеннолетнее, почему бы нет...

**Тео** » 18 мар 2011, 11:35

Добрый день всем!
Возникло несколько вопросов:
1. Справка о заработной плате - это я так понимаю НДФЛ?
2. Спонсорское письмо - возможно ли для неженатой пары? (образцы, которые видел - все для женатых)
3. Экономические гарантии - лучше банковская выписка с печатью со всех карт?

FAQ читал, оттуда и вопросы ))))

4. ВО время посещения Барселоны, планируется так же поездка в Италию (в Парму)к друзьям, на 2-3дня - зарезервированный там отель так же прикладывать к документам на визу?
Про контракт на авто уже прочел, приложим))))

Заранее спасибо!

**Rezoner** » 18 мар 2011, 11:56

1.Справка с работы и о зарплате обычно общая6 работает там-то, тем-то. со средней зарплатой такой-то. НДФЛ не обязательно.
2. Возможно. Наберите в Поиске по теме "спонсорское письмо" - найдете обсуждение
3. Со всех карт - не обязательно, главное чтобы хоть на одном счете достаточная сумма была

**Тео** » 18 мар 2011, 12:13

Понял, спасибо!

По письму уже посмотрел, понятно что можно - это хорошо))
По картам понял, что можно и так и так.
По НДФЛ тоже понятно все, что можно и просто справкой,а можно и НДФЛ...

а вот по п.4 подскажете?

**Барашек** » 18 мар 2011, 12:56

Тео писал(а):4. ВО время посещения Барселоны, планируется так же поездка в Италию (в Парму)к друзьям, на 2-3дня - зарезервированный там отель так же прикладывать к документам на визу?

Желательно приложить.

**Rezoner** » 18 мар 2011, 14:33

а вот по п.4 подскажете?

Вам нужно иметь бронирование на все дни. Можете заказать отели в Испании на весь срок, после отменить бронирование.
Можете приложить бронирование в Италии.

**HollyG** » 18 мар 2011, 16:57

Делала визу несколько недель назад. У меня первый Шенген - дали сразу на полгода. Но у меня было много других виз - дважды Англия, США, ну и всякие непопулярные, типа Венгрии и Африки
Что касается подачи документов, в визовом центре в Москве конечно очень много народа, но сдала и получила нормально. На сдачу передо мной было 29 человек - просидела в очереди 2 часа. На выдачу было - 70 человек до меня, ждала тоже два часа. Выдача шла очень быстро.
Все документы собирала согласно инструкции на сайте. Никаких проблем не было.

**XMember** » 18 мар 2011, 17:15

HollyG писал(а):У меня первый Шенген - дали сразу на полгода. Но у меня было много других виз - дважды Англия, США, ну и всякие непопулярные, типа Венгрии и Африки

А это неважно абсолютно. Венгрия уже тоже шенген, видимо, у вас старая была.

**frauBelka** » 18 мар 2011, 19:54

HollyG писал(а):Что касается подачи документов, в визовом центре в Москве конечно очень много народа, но сдала и получила нормально. На сдачу передо мной было 29 человек - просидела в очереди 2 часа. На выдачу было - 70 человек до меня, ждала тоже два часа.

Как-то долго... И на сдачу и на получение мы приезжали в будни к 9 часам, были, наверное, двадцатые. На сдачу ушло около часа. На получение - 20 минут. Дело было также пару недель назад

**tranvl** » 18 мар 2011, 20:36

frauBelka писал(а):
HollyG писал(а):Что касается подачи документов, в визовом центре в Москве конечно очень много народа, но сдала и получила нормально. На сдачу передо мной было 29 человек - просидела в очереди 2 часа. На выдачу было - 70 человек до меня, ждала тоже два часа.

Как-то долго... И на сдачу и на получение мы приезжали в будни к 9 часам, были, наверное, двадцатые. На сдачу ушло около часа. На получение - 20 минут. Дело было также пару недель назад

Жесть:) Сдавал сегодня документы - вошел в визовый центр в 11.00 вышел в 11.15 . Народу мало. После выдачи талончика сразу вызывают. Примерно 15%-20% принимающих девочек просто сидели и скучали))) Кстати заставили дописать к стране первого въезда город в котором пересадка .

Позавчера получил паспорт с визой , дали мульт на полгода Но была неправильно указана серия паспорта , 62 вместе 63 , так что сразу отдал назад , на коррекцию , как они выразились . И сразу возник такой вопрос : турагентства собирают доки за неделю до поездки , если человек вот так же получит паспорт , а там ошибка ... Что тогда ? Виза считается недействительной , правильно ? Деньги не возвращаются в таком случае ? Или это подпадает под страховку от невыезда ? Ведь человек точно не виноват в том , что какой-то балбес в консульстве ошибся .
Кстати , сказали , что в последнее время ошибки в визах участились , так как в консульстве набрали новых сотрудников , и они периодически " чудят ".

**pomidor4ik** » 18 мар 2011, 23:33

Сегодня статус на сайте:

The passport has been received from Spanish Embassy, Moscow, please collect the same from the Spain Visa Application Center where it was submitted.

Как я понимаю, я только на месте узнаю, получил я визу или отказ. все так?

**MegaWolt** » 18 мар 2011, 23:36

да, все так

**pomidor4ik** » 18 мар 2011, 23:44

Подавали документы вместе с девушкой. Записали как я +1. У меня в статусе стоит, что приходите забирайте, у неё нет такого статуса. Просто забавно)

**XMember** » 19 мар 2011, 08:47

pomidor4ik писал(а):Как я понимаю, я только на месте узнаю, получил я визу или отказ. все так?

Re: FAQ по визе в Испанию

**AntonyK** » 21 мар 2011, 10:13

Пытался сегодня записаться в консульство на подачу.

- Да, конечно! Приходите. Записываем на 13 июня.

Мне кажется, у них это какая-то отработанная схема перенаправления в визовый центр... Не прав?

**vovcheek** » 21 мар 2011, 10:57

AntonyK писал(а):Пытался сегодня записаться в консульство на подачу.

- Да, конечно! Приходите. Записываем на 13 июня.

Мне кажется, у них это какая-то отработанная схема перенаправления в визовый центр... Не прав?

А Вы, что хотели на завтра записаться уже мульон раз писалось, что запись примернона три месяца вперед.
Ну и Вц должен свое бабло отробатывать.

**Zeppelin** » 21 мар 2011, 10:59

AntonyK писал(а):Пытался сегодня записаться в консульство на подачу.

- Да, конечно! Приходите. Записываем на 13 июня.

Мне кажется, у них это какая-то отработанная схема перенаправления в визовый центр... Не прав?

Это все пытаются сэкономить и сдаваться в консульство ДО июня ждать считаю для себя извращением

**Zeppelin** » 21 мар 2011, 10:59

pomidor4ik писал(а):Подавали документы вместе с девушкой. Записали как я +1. У меня в статусе стоит, что приходите забирайте, у неё нет такого статуса. Просто забавно)

Внимательно смотрите документы. Вы с девушкой идете одним документом. Поэтому и статус на того, на кого эти документы оформлены.
На случай вопроса: какие документы? Договор на оказание услуг.

**BigMann** » 21 мар 2011, 12:21

здравствуйте, может кто подскажет реально ли получить в Бангкоке визу?

**zerokol** » 21 мар 2011, 12:43

BigMann писал(а):здравствуйте, может кто подскажет реально ли получить в Бангкоке визу?

если у вас нет вида на жительство - практически нереально

**lenokch** » 21 мар 2011, 16:13

Добрый день!
читала ветку, но все осилить нет возможности, ребенок ругается как только в руках оказывается комп...
Поэтому решила спросить.
Мы подаем документы мама, папа и дочька (1 год).
Мы собираемся на автомобиле и у нас очень много броней гостиниц. Вот этот набор броней и маршрут надо прикладывать к каждой анкете (мама и папа и доча) или одного набора на семью достаточно?
А к деткому пакету нужно дублировать какие-то взрослые ксерокопии?

Спасибо заранее!

**Vulkan1974** » 22 мар 2011, 10:34

день добрый. подскажите у меня стоит виза мальтийская с 23 апреля по 23 мая но на 22 дня пребывания на мальте. но на мальте буду до 13 мая. хотел приехать и делать сразу испанский шенген. могу ли я не дожидаясь окончания первой визы подавать доки на второй шенген. или можно на эти десять дней съездить по мальтийской в испанию?Спасибо

**vovcheek** » 22 мар 2011, 11:50

Vulkan1974 писал(а):день добрый. подскажите у меня стоит виза мальтийская с 23 апреля по 23 мая но на 22 дня пребывания на мальте. но на мальте буду до 13 мая. хотел приехать и делать сразу испанский шенген. могу ли я не дожидаясь окончания первой визы подавать доки на второй шенген. или можно на эти десять дней съездить по мальтийской в испанию?Спасибо

Какая виза однократная? Тогда при выезде с Мальты она автоматом закроется и спокойно подавайте на Исшпанскую

**Travellinger** » 22 мар 2011, 18:16

pashkov писал(а):Сегодня подали документы в визовый центр.

Из минусов: завернули фотографии - фон был не чисто белый а немного бежевый. Но вся прелесть в том, что по этим же фоткам мы 2 мес. назад получили визы в Чехию. Пришлось делать экспресс-фото прямо в центре за 250 руб.

Теперь плюсы: документы приняли.
Мои наблюдения:
1) анкеты можно подавать и на 4 листах и на 2 (по 2 страницы на листе)
2) 1 фото клеим, 1 прикладываем
3) я прикладывал маршрут в табличном формате + карта передвижения.
4) мы вначале прилетаем в Милан (т. е первая точка пересечения - не Испания) но там 4 дня. Остальное время 12 дней в Испании.
5) обязательно копии ВСЕХ страниц всех (даже старых) паспортов, и загран и внутренних.
6) подтверждения платежеспособности: я приложил справку по депозиту + выписки из карт. Дополнительно попросили фото самих карточек ( можно оставить 4 последние цифры - я остальные замазал)
7) страховка само собой только на эту поездку. Остальные докупаются по мере следующих поездок
8) попросили копию свидетельства о браке ( мы подаем доки вместе)

Ну и главное - документы ДЛЯ СУПРУГОВ может сдавать и получать один из них, имея на руках паспорт и свидетельство о брака.
Доверенность - в ЭТОМ случае не нужна.

Сегодня получил паспорта. Мульти на полгода. Очередь на получение была 33 человека в 13-55. В 14-35 уже получил. То есть полчаса.
Получил в том числе и паспорт жены - как уже говорил по свидетельству о браке.

**Zeppelin** » 22 мар 2011, 19:20

lenokch писал(а):Добрый день!
читала ветку, но все осилить нет возможности, ребенок ругается как только в руках оказывается комп...
Поэтому решила спросить.
Мы подаем документы мама, папа и дочька (1 год).
Мы собираемся на автомобиле и у нас очень много броней гостиниц. Вот этот набор броней и маршрут надо прикладывать к каждой анкете (мама и папа и доча) или одного набора на семью достаточно?
А к деткому пакету нужно дублировать какие-то взрослые ксерокопии?

Спасибо заранее!

А папа для мебели? Если Вы в год потакаете капризам ребенка... что будет дальше... ладно, по существу:
Анкеты на визу рассматриваются отдельно друг от друга... отсюда вопрос: надо ли прикладывать к каждой анкете документы?
На сайте визового центра полный список документов, в том числе и на ребенка. ЗАчем еще что-то прикладывать? И что Вы понимаете под взрослыми ксерокопиями?
Извините, но одинаковые вопросы задаются с такой постоянностью, что уже начинает подбешивать.

**lenokch** » 22 мар 2011, 20:12

Zeppelin писал(а):
А папа для мебели? Если Вы в год потакаете капризам ребенка... что будет дальше... ладно, по существу:
Анкеты на визу рассматриваются отдельно друг от друга... отсюда вопрос: надо ли прикладывать к каждой анкете документы?
На сайте визового центра полный список документов, в том числе и на ребенка. ЗАчем еще что-то прикладывать? И что Вы понимаете под взрослыми ксерокопиями?
Извините, но одинаковые вопросы задаются с такой постоянностью, что уже начинает подбешивать.

Спасибо за ответ.
Вопрос все же был не про воспитание и про папу не поняла шутки. Ну да ладно, ветка не про это, отвечать не буду.
с документами на ребенка все в принципе понятно, но вот если взять листочек с порядком раскладки документов, то вот детской версии этой раскладки я не нашла. И не поняла, нужна ли к детской анкете ксерокопия взрослого паспорта заявителя, как загран, так и обычного. Но видимо завтра уже буду на месте разбираться, так как чего только уже не распечатала дополнительно.

**ZuZu** » 22 мар 2011, 20:46

В феврале подавала анкету в графе Семейное положение указывала что НЕ ЗАМУЖЕМ, дали однократку, сейчас буду подавать уже с пометкой ИНОЕ, нужно указать что это гражданский брак или можно ничего не писать?
Еще я указывала хаусвайф, сейчас хочу указать фрилансер, у них там база данных они увидят изменения наверное, и как могут реагировать на такое? что посоветуете.

**Travellinger** » 22 мар 2011, 22:19

lenokch писал(а):
с документами на ребенка все в принципе понятно, но вот если взять листочек с порядком раскладки документов, то вот детской версии этой раскладки я не нашла. .

На детей нужен отдельный пакет документов. Мы получали визы в декабре (чешская) на 2 папу, маму, сын 6 лет, дочь 3 года.

**Zeppelin** » 22 мар 2011, 22:24

ZuZu, причина не в Вашей "Не замужем" или "Иное". В чем-то другом по-любому.

"И не поняла, нужна ли к детской анкете ксерокопия взрослого паспорта заявителя, как загран, так и обычного" - заявителем, в данному случае является Ваш ребенок. Причем здесь ксерокопии взрослых паспортов? Ребенок - самостоятельный заявитель по документам.
Ксерокопии нужны, если ребенок едет без сопровождения родителей.
Ребенок вписан в паспорт или имеет собственный?

"На детей нужен отдельный пакет документов. Мы получали визы в декабре (чешская) на 2 папу, маму, сын 6 лет, дочь 3 года. " - Это я и написал постом выше

**Lodeon** » 22 мар 2011, 23:19

Первый шенген и сразу мульт, спасибо испанцам)))

Летел с пересадкой люфтами, девочка в визовом центре увидев бронь билетов дописала в графе где страна въезда Munich

Мосва-Мюнхен-Барселона

Барселона-Франкфурт-Москва

Соответсвенно штампы в паспорте стоят ток немецкие

Если пойду в следующий раз к испанцам за визой, надо ли подтверждать, что визу использовал по назначению???

Если че чеки остались, да и выписку с карты могу сделать

**XMember** » 22 мар 2011, 23:29

Lodeon писал(а):Если пойду в следующий раз к испанцам за визой, надо ли подтверждать, что визу использовал по назначению???

В вашем случае вряд ли, ибо использовали вы её так как заявили - билеты через Германию и штампы немецкие. Я бы не стал ничего прикладывать лишнего.

**Storm wa** » 22 мар 2011, 23:30

Итак, сегодня благополучно получен мульт 180\90, анкеты заполнил на компьютере (спасибо FroSS за программку http://download.cnet.com/Foxit-Reader/3 ... tag=button ).
Документы разложил в таком порядке
1. Анкета
2. Загранпаспорт
3. Ксерокопия брони гостиницы (распечатка бронирования с букинга)
4. Страховка (ВСК + сбербанк, 7 евро с человека на все время пребывания)
5. Ксерокопия брони авиа билетов (распечатка конфирмейшн с электронного ящика Electronic ticket receipt)
6. Справка с работы ( НДФЛ + справка http://www.aronatour.ru/spain_resorts/spravka.html )
7. Финансовые гарантии ( обычная выписка со счета с отметкой банка и подписью операционистки, я сделал с двух счетов)
8. Ксерокопия всех страниц загранпаспорта
9. Ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта (и в той и в другой каждый разворот делал на отдельном листке, скрепил степлером).
При сдаче доков все прошло легко и быстро. Сдавал за себя, жену и ребенка. На свидетельство о браке даже не посмотрели, хотя у нас с женой фамилии разные. Вместе со мной доки сдавали и мой друг со своей подругой, не расписаны. Сотрудница консульства разрешила приехать кому-то одному из всей нашей компании и получить все пять паспортов.
Сдавали 17.03, получили 22.03.
Хочу отметить, что общение с сотрудниками консульства ничего кроме крайне положительных эмоций не вызвало. Было очень приятно и не напряжно .
Схема сдачи : назначено было на 9.00, 9.15, 9.30. Без десяти девять подошли к консульству охранник предложил всем нам зайти и не мерзнуть на улице. Прежде чем пройти через тамбур с рамкой, в окошечко показали анкеты сотруднику консульства, он назвал номер окошка в которое нам следует сдать доки, по одному прошли через рамку. В холле консульства в автомате взяли номерок, дождались, когда на табло появилась наша очередь и пошли .

P.S. Ребенку (10 лет) в комплект документов вместо паспорта - свидетельство о рождении, вместо справки с места работы и ндфл - справку из школы, в анкете в графе спонсоры указал обоих родителей, выписки со счетов положил свои и жены.
Одна виза - 1441 рубль.

**Влад** » 23 мар 2011, 00:28

Упс...
За сколько дней запись в консульство?
Подали 17.03, а звонили когда?

апд. прочитал "ранишние" посты..понял 2-3 месяца

**Elena247** » 23 мар 2011, 10:58

Подскажите пожалуйста, будем подавать на визу в Консульстве испании, при попытке скачать бланки анкет обнаружила некоторые нестыковки - на сайте Консульства Испании и на сайте Визового центра и на форуме выложены разные формы анкет! Можно ли в консульство заполнить те формы которые выложены на этом форуме или принципиально скачивать форму с сайта Консульства???

**Elena247** » 23 мар 2011, 11:02

Упс... писал(а):Итак, сегодня благополучно получен мульт 180\90

Упс...,
А в анкете запрос делали на мульт или заявляли одноразовую на срок пребывания??

**Zeppelin** » 23 мар 2011, 11:13

XMember писал(а):
Lodeon писал(а):Если пойду в следующий раз к испанцам за визой, надо ли подтверждать, что визу использовал по назначению???

В вашем случае вряд ли, ибо использовали вы её так как заявили - билеты через Германию и штампы немецкие. Я бы не стал ничего прикладывать лишнего.

А я бы стал, т.к. при подаче на следующую визу совсем непонятно, что было посещение Испании. Фиг знает, может Вы до Испании не доехали, а откатали визу по Германии.

Упс, НДФЛ не нужно, ссылки на русскоязычные ресурсы запрещены.

Elena247, на сколько Вы просите, сколько у Вас виз в паспорте - это не влияет на получение Multi или одноразовой. По мне, так лучше указывать однократку.

**alexwinn** » 23 мар 2011, 12:38

Сегодня получил ответ визового центра, что можно заполнить анкету латинскими буквами. Кто-нибудь так заполнял?

**arsuna** » 23 мар 2011, 12:47

Хочу поделиться своим маленьким опытом)) Сегодня сдала документы в визовый центр. Вошла в 10-45, вышла в 10-55 Дольше искала место парковки и парковалась
Заполнила анкету латиницей, кроме как специальность - написала на английском языке (перевела через гугл-переводчик) у менеджера уточнила, она сказала все правильно. Заказала оповещение через смс, предворительно обещали ждать его в понедельник.

**Zeppelin** » 23 мар 2011, 12:50

alexwinn писал(а):Сегодня получил ответ визового центра, что можно заполнить анкету латинскими буквами. Кто-нибудь так заполнял?

Всегда. А как иначе... странно писать адреса гостиниц, например, на русском. Большинство пунктов там заполняется по принципу - ставим галку.

**samgorod** » 23 мар 2011, 13:02

alexwinn писал(а):Сегодня получил ответ визового центра, что можно заполнить анкету латинскими буквами. Кто-нибудь так заполнял?

Вроде и образцы анкет везде заполнены латиницей.Единственное просят профессию не просто написать латиницей ,а перевести на английский(или испанский).Всегда так заполнял

**alexwinn** » 23 мар 2011, 13:19

Да, это понятно. Я именно про специальность имею ввиду и про пункт 20. Как, например, заполнить, что я работаю у индивидуального предпринимателя?
1. Individualnyi predprinimatel Ivanov Ivan Ivanovich или
2. Individual Entrepreneur Ivanov Ivan Ivanovich?

**samgorod** » 23 мар 2011, 13:59

alexwinn писал(а):Да, это понятно. Я именно про специальность имею ввиду и про пункт 20. Как, например, заполнить, что я работаю у индивидуального предпринимателя?
1. Individualnyi predprinimatel Ivanov Ivan Ivanovich или
2. Individual Entrepreneur Ivanov Ivan Ivanovich?

В пункте 20 так у себя и писал "OOO UPRAVLYUSHAYA KOMPANIYA ...." и ничего не переводил.Помогал друзьям анкету заполнить,то в п.20 сделал перевод CENTRAL SPORTS CLUB MILITARY OF AIR FORCES-просто мне показалось проще так написать.Поэтому,мне кажется,вы лишнего переживаете.Пишите как вам удобно-там люди,они вас поймут.Тем более вы получили официальный ответ.В п.19 всегда переводил, потому что так было написано в образце про пункт 19 (Профессия в переводе на англ. язык! Транслитерация не допускается!)

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР