Википедия писал(а):On 26 March 2013, it was announced by Home Secretary Theresa May that the UK Border Agency would be abolished and its work returned to the Home Office. Its executive agency status was removed as of 31 March 2013 and the agency will be split into two new organisations; UK Visas and Immigration focusing on the visa system and an immigration enforcement organisation focusing on immigration law enforcement. The immigration enforcement part of the UKBA had already been separated from the rest of the agency in April 2012 and now operates as the Border Force.
И немудрено, что новая метла публикует теперь заново скорректированные документы. Так, например Helen5 уже нашла документ, опубликованный этим уполномоченным органом 3 декабря 2013, в котором, в частности, говорится:
Visa nationals, other than nationals of the countries precluded from the Transit Without Visa (TWOV) concession, who arrive in a ship and intend to leave the United Kingdom in the same vessel on the day following arrival may benefit from the visa waiver concession (see Chapter 2, Section 2, Annex D).
Чем он нас не устраивает-то?