Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу 2010-2014

Виза в Испанию самостоятельно. Получение испанской визы гражданами России и СНГ. Длительное пребывания в Испании, продление визы в Испании. Посольство и визовые центры Испании в Москве и других городах. Таможенные правила в Испании. Пересечение границы Испании

Сейчас этот форум просматривают: _booodya__, Vinel и гости: 16

Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу 2010-2014

Сообщение: #1861

Сообщение XMember » 15 апр 2010, 21:00

Анкета на испанскую шенгенскую визу - 2015
- продолжаем там.


Как заполнять анкету на шенгенскую визу Испании...

Анкета: http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_120714.pdf
Образец заполнения: http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_Sample.pdf

P.S.
Тут склеены темы по заполнению новой анкеты (с 5.4.2010), вопросы про старую анкету убраны в тему
Заполнение старой анкеты на визу в Испанию

UPD. Для тех, кто в танке. Тут обсуждается заполнение анкеты, а не вопросы справкам/документам/анализам кала и т.д.

Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17524
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1238 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1862

Сообщение Marussya2010 » 22 апр 2014, 15:42

pere писал(а) 22 апр 2014, 15:30:
Marussya2010 писал(а) 22 апр 2014, 15:25:адрес места рождения не нужен, только страна - USSR достаточно. Адреса места работы можно транслитом. На сайте визового центра есть образец заполнения анкеты.

Спасибо! Но в месте рождения есть село, района, области.. Транслитерировать?

напишите область (для примера: я пишу Perm region без подробностей) а страна рождения - USSR. И все
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12536
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 389 раз.
Поблагодарили: 3097 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1863

Сообщение pere » 22 апр 2014, 15:44

Пока не пойму, транслитерировать все под чистую или имена: улица, село, район и тд переводить а их названия транслитерировать?
pere
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 14.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1864

Сообщение Persian tramp » 22 апр 2014, 15:48

pere писал(а) 22 апр 2014, 15:44:Пока не пойму, транслитерировать все под чистую или имена: улица, село, район и тд переводить а их названия транслитерировать?

Тяжелый случай... Транслитерировать то, что не поддается переводу, например: Скотопрогонный тупик, город Лениногонск.

Теперь вам понятно?
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1865

Сообщение pere » 22 апр 2014, 15:50

Теперь, очень понятно!! Спасибо за терпение!
pere
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 14.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1866

Сообщение BouH » 23 апр 2014, 15:22

Три вопроса по заполнению анкеты:
1. При запросе на годовую - количество дней в п.25 указываю как 90, а дату выезда в п.30 - через год после даты въезда из п.29. Верно?
2. При заполнении информации о предыдущих шенгенах - есть шенген, который находится в старом аннулированном паспорте, покрывающий в том числе срок действия первой поездки (по которой предоставляются документы), ставить ему какую-то особую отметку (типа REVOKED)?
3. Если не хватает места для всех шенгенов - просто исхожу из последних, для которых хватит места. Верно?
BouH
полноправный участник
 
Сообщения: 458
Регистрация: 23.09.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 41
Страны: 34
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1867

Сообщение brat__1 » 23 апр 2014, 20:55

BouH писал(а) 23 апр 2014, 15:22:Три вопроса по заполнению анкеты:
1. При запросе на годовую - количество дней в п.25 указываю как 90, а дату выезда в п.30 - через год после даты въезда из п.29. Верно?
2. При заполнении информации о предыдущих шенгенах - есть шенген, который находится в старом аннулированном паспорте, покрывающий в том числе срок действия первой поездки (по которой предоставляются документы), ставить ему какую-то особую отметку (типа REVOKED)?
3. Если не хватает места для всех шенгенов - просто исхожу из последних, для которых хватит места. Верно?

1) да, все верно
2) пишете шенгены, пометок не нужно
3) хватит 3-4 шенгенов
Чтобы хорошо спланировать отпуск, необходимо просидеть в Интернете больше времени, чем длится сам отпуск.

Я стою на правильном пути. Стою. А надо бы идти.
Аватара пользователя
brat__1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10599
Регистрация: 08.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 197 раз.
Поблагодарили: 1189 раз.
Возраст: 61
Страны: 96
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1868

Сообщение Gusman » 23 апр 2014, 21:10

brat__1 писал(а) 13 апр 2014, 12:03:
Gusman писал(а) 13 апр 2014, 11:13:Знатоки, подскажите, плз... Как лучше сделать?
Едем в Испанию... В шенген будем с 11 по 30 июня 2014 г.... Имеет ли смысл просить полугодовую визу или испанцы (как многие пишут) автоматом дадут полгода? Как анкету лучше заполнить, чтобы были шансы на полгода?
п.24 - мульти
п.25 - что поставить? 20 или 90?
п.29 - 11-06-2014
п.30 - 30-06-2014

Если в п.25 поставить 20 не отрежет ли это возможности получить полугодовой мульт?

ставьте везде реальные даты - первая виза буде на полгода


Так и поставил... И получил в итоге на месяц... ((((
Gusman
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 28.01.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 43
Страны: 19
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1869

Сообщение brat__1 » 23 апр 2014, 21:13

Gusman писал(а) 23 апр 2014, 21:10:
Так и поставил... И получил в итоге на месяц... ((((

бывают исключения
Чтобы хорошо спланировать отпуск, необходимо просидеть в Интернете больше времени, чем длится сам отпуск.

Я стою на правильном пути. Стою. А надо бы идти.
Аватара пользователя
brat__1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10599
Регистрация: 08.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 197 раз.
Поблагодарили: 1189 раз.
Возраст: 61
Страны: 96
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1870

Сообщение margosha93 » 24 апр 2014, 22:17

Ребят,помогите мне пожалуйста.У меня такая ситуация : Еду волонтером в Испанию на 2 месяца-мне одобрили , еду вообще впервые заграницу с чистым паспортом.В анкете запрашиваю визу для многократного въезда и хочу запланировать отели на 2 недели или максимум на 1 месяц ( по своим финансам из расчета 57 евро в сутки для консульства ).На какой срок мне лучше забронировать отели,чтобы визу дали хотя бы на полгода ? А то дадут на 2 недели,да еще и чисто испанскую,а хочу поехать через Францию,так как через нее дешевле ехать. Или в консульстве так им и сказать,что еду на 2 месяца и предоставить хорошие свои финансовые возможности (смогу их предоставить,закрыв вклад свой и пополнив свою банковскую карту). Или все-таки сказать консульству,что на 2 недели поеду,могут дать и на 2 недели визу и облом моему волонтерству. Может мой мозг сам ищет проблемы? ...Заранее Спасибо,откликнувшимся !
margosha93
участник
 
Сообщения: 52
Регистрация: 12.11.2013
Город: Нижневартовск
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1871

Сообщение XMember » 24 апр 2014, 22:47

margosha93 писал(а) 24 апр 2014, 22:17:Ребят,помогите мне пожалуйста.

Помогаю: Правила русского языка. Просьба ознакомиться
В остальном читайте форум, ибо описана неверная логика и не в той теме вопрос даже.
margosha93 писал(а) 24 апр 2014, 22:17:Может мой мозг сам ищет проблемы?

Как минимум в этом рассуждении - да:
margosha93 писал(а) 24 апр 2014, 22:17:(смогу их предоставить,закрыв вклад свой и пополнив свою банковскую карту)

Будет удалено как оффтопик через сутки.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17524
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1238 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1872

Сообщение Mazan » 02 май 2014, 14:26

Товарищи путешественники, небольшой вопрос.

Едем отдыхать, берем с собой любимую тещу . Теща работает, имеет счет в банке, но сумма на счете до искомых 57 евро в день не дотягивает немного (процентов 10-15). Пишу ей спонсорское письмо - в п.33 лучше указать в левой колонке - "наличные", а в правой "otros" - son-in-law? Для подкрепления финансовых гарантий, так сказать. Билеты на самолет полностью оплачены - отмечаю ей в левой колонке "предоплачен траспорт". Жилье оплачено частично - отмечаю в левой колонке "Предоплачено место проживания PARTLY (25%)", в правой - "Обеспечивается место проживания". Так???
Аватара пользователя
Mazan
полноправный участник
 
Сообщения: 226
Регистрация: 27.03.2011
Город: Новоуральск
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 46
Страны: 7
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1873

Сообщение Persian tramp » 02 май 2014, 14:38

Mazan писал(а) 02 май 2014, 14:26:Так???


Так.
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1874

Сообщение eco-vyatich » 05 май 2014, 10:30

Tiara писал(а) 27 мар 2014, 22:45:П.С. Подавались честно, с реальной бронью и билетами, страной первого въезда была Испания. Для подстраховки, помимо банковской выписки со своего счета, приложила спонсорское письмо от мужа, справку с его работы и выписку с его счета (спонсорское письмо не взяли, потому что было написано на русском и от руки - нужно либо распечатанное, либо от руки, но на испанском).


Доброго дня. Не совсем понял насчет спонсорского письма - в каком виде оно должно быть 1) Распечатанное по-русски или 2) Рукописное по-испански.
eco-vyatich
новичок
 
Сообщения: 24
Регистрация: 03.03.2010
Город: Киров
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 64
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1875

Сообщение Tiffany84 » 05 май 2014, 10:34

В напечатанном виде на русском, от руки - только подпись.
Насчет испанского варианта не знаю, не владею
Tiffany84
полноправный участник
 
Сообщения: 298
Регистрация: 05.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 44
Страны: 7
Пол: Женский

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1876

Сообщение Tiara » 05 май 2014, 12:24

eco-vyatich писал(а) 05 май 2014, 10:30:
Tiara писал(а) 27 мар 2014, 22:45:П.С. Подавались честно, с реальной бронью и билетами, страной первого въезда была Испания. Для подстраховки, помимо банковской выписки со своего счета, приложила спонсорское письмо от мужа, справку с его работы и выписку с его счета (спонсорское письмо не взяли, потому что было написано на русском и от руки - нужно либо распечатанное, либо от руки, но на испанском).


Доброго дня. Не совсем понял насчет спонсорского письма - в каком виде оно должно быть 1) Распечатанное по-русски или 2) Рукописное по-испански.


Предполагаю, что в распечатанном виде письмо возьмут на любом языке (испанском и русском). В рукописном только на испанском.
В этом году будем снова подавать документы с приложением спонсорского письма на русском языке в распечатанном виде.
В прошлом году мне это письмо муж писал в последний момент, что называется "на коленке" в машине по дороге в ВЦ.
Письмо не приняли, но визу в итоге дали - полугодовой мульт.
Tiara
полноправный участник
 
Сообщения: 260
Регистрация: 11.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 49
Страны: 42

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1877

Сообщение Jackson » 06 май 2014, 17:02

Камрады, планирую 2 поездки. первую в июне-июле, вторую в сентябре. Обе в Испанию. в заявлении на визу могу ли указывать вторую поездку тоже? или поскольку до нее еще пока больше 3х месяцев, то нет?
Аватара пользователя
Jackson
активный участник
 
Сообщения: 916
Регистрация: 11.07.2005
Город: Казань
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 27 раз.
Возраст: 45
Страны: 24
Отчеты: 7
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1878

Сообщение Marussya2010 » 06 май 2014, 17:09

Jackson писал(а) 06 май 2014, 17:02:Камрады, планирую 2 поездки. первую в июне-июле, вторую в сентябре. Обе в Испанию. в заявлении на визу могу ли указывать вторую поездку тоже? или поскольку до нее еще пока больше 3х месяцев, то нет?

документы подаются только на первую поездку, остальные планы их не волнуют. Получите мульт на полгода, съездите себе спокойно в сентябрьскую поездку. Если вдруг короче будет, придется под вторую поездку новую визу получать.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12536
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 389 раз.
Поблагодарили: 3097 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1879

Сообщение m.e.g » 06 май 2014, 19:35

Jackson писал(а) 06 май 2014, 17:02:Камрады, планирую 2 поездки. первую в июне-июле, вторую в сентябре. Обе в Испанию. в заявлении на визу могу ли указывать вторую поездку тоже? или поскольку до нее еще пока больше 3х месяцев, то нет?

Ваши планы надо подтвердить.
Если у Вас брони/билеты на вторую поездку есть и финансовые гарантии и другие требующиеся документы - то прикладывайте и пишите сроки пребывания с учетом обеих поездок. ИМХО
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23898
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2452 раз.
Поблагодарили: 4461 раз.
Возраст: 76
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1880

Сообщение ReeJ » 06 май 2014, 23:13

Планируется первый выезд за границу, поэтому много вопросов, которые для матерых путешественников могут казаться глупыми. Заранее прошу извинений
Поездка на 9 дней, по приглашению от знакомых, билеты оплачены. В анкете указывать реальные сроки пребывания (прибытие 2.06.14, выбытие 10.06.14) или, как обсуждалось выше, указать 90 дней (прибытие 2.06.14, выбытие 2.06.15), чтобы, возможно, дали визу на год?
Благодарю за советы!
Аватара пользователя
ReeJ
новичок
 
Сообщения: 24
Регистрация: 06.05.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу

Сообщение: #1881

Сообщение Persian tramp » 06 май 2014, 23:24

extazzzy писал(а) 06 май 2014, 23:13:В анкете указывать реальные сроки пребывания (прибытие 2.06.14, выбытие 10.06.14) или, как обсуждалось выше, указать 90 дней (прибытие 2.06.14, выбытие 2.06.15), чтобы, возможно, дали визу на год?


Или так или эдак. На решение консула ваше заполнение практически никак не повлияет
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумИСПАНИЯ форумВиза в Испанию самостоятельно. Таможня в Испании



Включить мобильный стиль