Как заполнить анкету на визу в Италию

[hellen-k]

ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ.
Актуально на 2025 г.

Анкету можно заполнять на итальянском, на английском и просто транслитерацией. И вперемешку всеми тремя способами. Современные правила транслитерации можно посмотреть здесь.

Анкету можно заполнять на компьютере, от руки и частично на компьютере, частично от руки (галочки, например, поставить или дописать что-то забытое или упущенное). На данный момент скачать новую актуальную анкету можно на сайте визового центра:
https://italyvms.com/formulyary/

Если хотите расположить к себе приемщицу при подаче документов в консульство, обязательно приклейте фотографию к анкете (в крайнем случае прикрепите степлером). Думаю, и в ВЦ такое положение вещей приемщицу порадует.

Прежде чем приступить к подробному разбору каждого пункта анкеты, хочу сказать важную вещь: не существует "правильного" и "неправильного" заполнения анкеты. Не надо этот процесс демонизировать и драматизировать. Ошибки, опечатки, разные варианты заполнения - всего этого бояться не стоит. В анкету никто вчитываться не будет, важнее те документы, которые вы к этой анкете приложите. В некоторых пунктах вы можете писать то, что вам психологически ближе, то, что сделает вас спокойнее.

Анкета - это конспект документов, которые к ней прилагаются. Все нужное переписывание оттуда.

Итак, прямо по каждому пункту и пойдем.

1. Фамилия как в загранпаспорте.

2. Касается в основном замужних женщин. Сюда вписывается девичья фамилия. При этом, если вы были при рождении Ивановой, потом побывали Петровой, Сидоровой и Подопригора, но потом обиделись на бывших мужей и вернули фамилию Иванова, то писать в этом пункте ничего не нужно.

3. Имя как в загранпаспорте.

4. Дата рождения.

5. Дословный перевод с итальянского названия этого пункта означает "населенный пункт, где вы родились". В загранпаспорте часто пишут просто USSR и прочие варианты, но не ваш родной город/поселок/деревню. Я всегда пишу в этом пункте именно город рождения, но вы можете написать то, что стоит в загранпаспорте. Любой вариант будет правильным.

6. Страна рождения. Тут все просто: до 1991 года USSR, после 25 декабря 1991 года - RF. Словом, та страна, где вы родились.

7. Гражданство. Тоже все понятно. Иные гражданства лучше не светить.

8. Галочку в нужном квадратике.

9. Галочку в нужном квадратике.

10. Думаю, тоже вопросов не вызывает.

11. Не заполняем (в большинстве случаев).

12. Галочку в нужном квадратике ("обычный паспорт" в большинстве случаев)

13. Как в загранпаспорте.

14. Как в загранпаспорте.

15. Как в загранпаспорте.

16. Как в загранпаспорте (там есть "код государства выдачи" или просто напишите Russia).

17. Не заполняем (в большинстве случаев).

18. Не заполняем (в большинстве случаев).

19. Домашний адрес можно писать как по прописке, так и по адресу фактического проживания. Это как вам больше нравится. При этом, если вы прописаны в городе, который находится в 3500 км. от места вашей работы по справке, это никого не смущает. Проверено. Словом, полная свобода творчества (в рамках консульской территориальности). Электронный адрес можно не указывать, это по желанию. Номер телефона можно мобильный, можно домашний. На ваше усмотрение. Можно не писать вообще (детям, например).

20. Не заполняем (в большинстве случаев).

21. Если у вас есть справка с работы - переписываете свою должность оттуда (можно транслитерацией). Если пенсионер - так и пишем. Школьник, студент - тоже. Безработный, фрилансер, домохозяйка - так и пишем. Фриланс нужно подтверждать документами. Проблем в получении визы у безработных и домохозяек нет. Происхождение денег на их счетах и картах, которые предоставляются в качестве финансовой гарантии, консульство не интересует.

22. Название, адрес и телефон организации переписываете со справки с работы (даже если у вас филиал и находится он по другому адресу). Для пенсионеров и фрилансеров (безработных, домохозяек) - это пункт оставляем пустым. Школьникам и студентам - название и адрес учебного заведения из справки. Длинные название школ, организаций можно сокращать до СОШ или ООО (транслитерацией, естественно).

23. Галочка в квадратике "туризм" (в большинстве случаев).

24. Пункт пока темный и неведомый. Например, если вы собираетесь на концерт Тициано Ферро в Милан и имеете на него билеты, можно вписать сюда эту информацию (копии билетов, не забыв закрыть штрих-коды и бар-коды, приложить к пакету документов).

25. Раз мы подаем документы на итальянский шенген, значит едем в Италию (или будем в Италии на одну ночь больше, чем в остальных странах, если их в этой конкретной поездке несколько), поэтому в этом пункте так и пишем - Италия.

26. Если вы летите с пересадкой или едете на машине, то в этом пункте нужно писать ту страну, где вам будут ставить штамп о пересечении границы шенгена. Например, въезжаете на машине через Польшу - пишете Польша. Билеты Москва-Рига-Милан - пишете Латвия.

27. Галочку ставим в квадратике "мульти" (это означает, что въезжать в шенген и выезжать из него можно сколько угодно раз). Галочка не гарантирует выдачу многократной визы. Все на усмотрение консульства.

28. Указываете даты въезда в шенген и выезда из него, указанные в ваших билетах, которые вы подаёте.

29. Если вы не помните точную дату сдачи отпечатков и не можете установить путем раскопки электронной почты точную дату подачи документов на визу, под которую сдавали отпечатки, напишите в этом пункте дату вклейки той самой визы (дата есть в визе). Ниже пишете номер визы, при получении которой сдавали отпечатки - это поможет их найти, если вы ошиблись с датой. Что бы вы ни указали, отпечатки при личной подаче возьмут снова.

30. Не заполняем (в большинстве случае).

31. По отелям и приглашениям все понятно в этом пункте (название отеля или имя, фамилию приглашающего лица). Если вы арендуете объект, например, на сайте по аренде апартаментов, то сюда пишем не данные хозяина, а название объекта (оно обычно есть и на сайте, и в квитанции). Если у вас не один отель/квартира в путешествии, в анкете указываете любой (в Италии, если есть другие страны). Остальные брони вы предоставляете в виде распечаток, в анкете их указывать необязательно. Ниже пишем адрес отеля/квартиры. Если нет электронного адреса - не переживайте, писать его необязательно. Зато телефон есть всегда, его и пишем в подпункт справа.

32. Не заполняем (в большинстве случае), включая подпункты. Этот пункт для тех, кто едет по приглашению какой-либо организации.

33. Если анкета на ребенка, в самом пункте пишем фамилию и имя родителя, документы которого подаются в качестве финансовой гарантии ребенку, в подпунтах можно ничего не отмечать в квадратиках. Если на взрослого, то в самом пункте ничего не пишем, а ставим галочки в нужных квадратиках: "сам заявитель" и далее по фактам. Есть билеты на самолет - "предоплачен траспорт", оплачен отель/квартира - "предоплачено место проживания". Подаете карту в качестве фингарантии - "кредитная карта", подаете выписку со счета - "наличные деньги". Правая сторона этого пункта заполняется не при спонсорстве от попутчика, а если финансовая гарантия предоставляется приглашающим лицом/организацией (при предоставлении оригинала fidejussione bancaria).

34. Заполняется, если подает родитель за несовершеннолетнего ребенка.

Далее идет различная информация и предупреждения, в самом конце пункты без нумерации. Там нужно написать дату подачи и город подачи (Москва, или город, где находится филиал) и поставить подпись (за ребенка - две). Подписью вы подтверждаете, что прочли все написанное мелким шрифтом и согласны с этим.

Все.

[bromisaich]

Немного почистил тему от лишнего.

[lisenag]

Добавлю про заполнение анкеты онлайн. У меня это первый опыт записи в ВЦ, не могу сравнить с заполнением от руки. Но, расскажу о плюсах, которые я обнаружила.
Напротив всех полей, у которых могут возникнуть трудности - стоит знак вопроса. Вы на него наводите и появляется подсказка с тем, что там писать. Также при записи нескольких человек сразу данные поездки переносятся во все анкеты (даты, название и адрес отеля, например).
При нажатии кнопочки "Сохранить" происходит валидация данных, что вас тоже частично оберегает от ошибки

[italalla]

При нажатии кнопочки "Сохранить"

А, так все-таки есть кнопочка "сохранить" ? Значит, можно куда-нибудь эту анкету на компьютере засунуть? Или только о сохранении данных при переходе на другую страницу речь идет?

[lisenag]

При нажатии кнопочки "Сохранить"

А, так все-таки есть кнопочка "сохранить" ? Значит, можно куда-нибудь эту анкету на компьютере засунуть? Или только о сохранении данных при переходе на другую страницу речь идет?

Сохранить - только на их странице для последующей распечатки. Но пока вы не записались, вы можете править эту анкету сколько угодно раз у них же на странице.
Если хотите сохранить заполненную на компьютер, можно напечатать в xps или PDF-принтере. Насколько я поняла, помарки и поправки допускаются в распечатанной, если потом обнаружится ошибка.

[italalla]

Если хотите сохранить заполненную на компьютер, можно напечатать в xps или PDF-принтере. Насколько я поняла, помарки и поправки допускаются в распечатанной, если потом обнаружится ошибка.

Сколько я помню, всегда допускались.

[Alein]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Дико извиняюсь, если такой вопрос уже задавался, но поиском не нашла, а на все 78 страниц данной темы меня, признаться, не хватило
Решила для пробы попытаться заполнить анкету на сайте ВЦ (пока предварительно в порядке эксперимента, собственно заполнять и записываться на подачу буду позже, когда все документы соберу) - в принципе вроде разобралась, где что писать, но пара вопросов всё же возникла:
1. Это только у меня формуляр не дает возможность использовать значок & или я не одинока? Если не одинока, то чем его заменить, если оно в названии моего работодателя и отеля - B&B.
2. В подтверждении брони с букнга в упор не вижу имейла отеля - это критично? В принципе на сайте самого отеля я его нашла и вписать в анкету могу, но не смутит ли никого его отсутствие в прилагаемой распечатке с букинга?

Заранее простите , если я девятьсот восемьдесят шестая по счету, кто задает эти вопросы

[Marussya2010]

1. Это только у меня формуляр не дает возможность использовать значок & или я не одинока? Если не одинока, то чем его заменить, если оно в названии моего работодателя и отеля - B&B.
2. В подтверждении брони с букнга в упор не вижу имейла отеля - это критично? В принципе на сайте самого отеля я его нашла и вписать в анкету могу, но не смутит ли никого его отсутствие в прилагаемой распечатке с букинга?

1. если напишете просто BB "Bella", ни у кого не возникнет проблем.
2. если нашли - пишите. отсутствие в брони букинга не смутит.

[Alein]

1. Это только у меня формуляр не дает возможность использовать значок & или я не одинока? Если не одинока, то чем его заменить, если оно в названии моего работодателя и отеля - B&B.
2. В подтверждении брони с букнга в упор не вижу имейла отеля - это критично? В принципе на сайте самого отеля я его нашла и вписать в анкету могу, но не смутит ли никого его отсутствие в прилагаемой распечатке с букинга?

1. если напишете просто BB "Bella", ни у кого не возникнет проблем.
2. если нашли - пишите. отсутствие в брони букинга не смутит.

BB как вид отеля еще ладно, распространенная штука, поймут... а вот название моего работодателя в английском варианте которого присутствует B&N писать просто как BN меня как-то смущает...

[Marussya2010]

BB как вид отеля еще ладно, распространенная штука, поймут... а вот название моего работодателя в английском варианте которого присутствует B&N писать просто как BN меня как-то смущает...

а в русском как звучит?

[Alein]

BB как вид отеля еще ладно, распространенная штука, поймут... а вот название моего работодателя в английском варианте которого присутствует B&N писать просто как BN меня как-то смущает...

а в русском как звучит?

в русском это БИН.
Думала, в принципе, так и написать, просто я юрист, профессиональная привычка писать всё до запятой правильно и точно как в документах, есть же официальное наименование на английском языке, указанное в уставе, была изначальная мысль, его точь-в-точь так и указать. Но сейчас перечитала сама себя и поняла, что я параноик )) Напишу BIN и париться не буду.
Спасибо Вам плюсую

[italalla]

Вообще-то это знак означает "and", вот им и заменяйте.
Вот сразу видно: молодое поколение. Этот знак в моей молодости реже намного использовали. И всем было известно, что это - "and". Вы же сами пишете, что в русском это - И

[italalla]

2. В подтверждении брони с букнга в упор не вижу имейла отеля - это критично? В принципе на сайте самого отеля я его нашла и вписать в анкету могу, но не смутит ли никого его отсутствие в прилагаемой распечатке с букинга?

Я всегда иду на сайт отеля, чтобы данные правильно списать. Никого это не смущает, тем более, букинг пишет, что дает ссылку на адрес отеля, чтобы вы могли при необходимости с ним связаться.

[Alein]

Вообще-то это знак означает "and", вот им и заменяйте.

Такая мысль тоже была... но выглядит это в итоге в моем варианте еще страннее, по-моему Остановлюсь, пожалуй, всё-таки на i

[Marussya2010]

Вообще-то это знак означает "and", вот им и заменяйте.

Такая мысль тоже была... но выглядит это в итоге в моем варианте еще страннее, по-моему Остановлюсь, пожалуй, всё-таки на i

не мудрите с and если русский вариант БИН, а английская версия есть только в уставе, то и говорить не о чем

[italalla]

Такая мысль тоже была... но выглядит это в итоге в моем варианте еще страннее, по-моему Остановлюсь, пожалуй, всё-таки на i

Ничего странного. Но вам, как юристу, следует писать именно "and". Но так как в заполнении анкеты разрешена транслитерация, то можно писать и БИН. Практически Бин-Банк Или Банковский индивидуальный номер.

[Alein]

Такая мысль тоже была... но выглядит это в итоге в моем варианте еще страннее, по-моему Остановлюсь, пожалуй, всё-таки на i

Ничего странного. Но вам, как юристу, следует писать именно "and". Но так как в заполнении анкеты разрешена транслитерация, то можно писать и БИН. Практически Бин-Банк Или Ьанковский индивидуальный номер.

Да не то, что практически, а он, родимый, и есть ))
Спасибо за советы! Не исключено, что как сяду уже основательно за анкету, еще припрусь сюда... уж простите чайника, катаюсь-то не в первый раз, а вот визой сама занялась впервые

[Moon River]

а английская версия есть только в уставе, то и говорить не о чем

не-не-не Можно поговорить о внесении изменений в Устав

[Alein]

а английская версия есть только в уставе, то и говорить не о чем

не-не-не Можно поговорить о внесении изменений в Устав

Так и представила себе обоснование этой просьбы - "В связи с отсутствием возможности корректного написания наименования в онлайн-анкете на итальянский шенген" )))

[italalla]

уж простите чайника

Можно и чайку попить. У меня Бинбанковский банкомат когда-то зажевал 200 рублей, не вернули. Доверие потеряли. Но это - уже совсем другая история.

[Alein]

уж простите чайника

Можно и чайку попить. У меня Бинбанковский банкомат когда-то зажевал 200 рублей, не вернули. Доверие потеряли. Но это - уже совсем другая история.

Ой, а уж сколько у меня крови выпил родной банк - и словами не передать... но это уж еще больше другая история ))
А возвращаясь к теме - почему-то мне издалека процесс самостоятельного оформления визы виделся чем-то нереально мудреным и сложным (отчасти потому, что до появления год назад у нас в городе итальянского ВЦ всё равно особых возможностей делать это на месте не было технической возможности, приходилась пользоваться услугами турагентств), а при более детальном рассмотрении всё уже не кажется таким ужасным. И анкету вполне можно заполнить самостоятельно, и документы собрать и самостоятельно подать... ну это я через пару недель проверять буду опытным путем.

[m.e.g]

Ну, вот, девятьсот восемьдесят седьмая...
Вместо & пишите _and_.

В подтверждении брони с букинга в упор не вижу имейла отеля - это критично?

Очень-очень плохо. С точки зрения юриста - как думаете, какие последствия могут быть? По какой статье?

P.S. Прошу у всех прощения. Прозевал целую страницу обсуждений. И отстал тем самым от жизни.

[Plucy]

мне издалека процесс самостоятельного оформления визы виделся чем-то нереально мудреным и сложным, а при более детальном рассмотрении всё уже не кажется таким ужасным. И анкету вполне можно заполнить самостоятельно, и документы собрать и самостоятельно подать.

Вот ради таких сообщений мы и пишем на форуме о своем опыте!

[bromisaich]

Уважаемые коллеги, данный топик чисто информационный, поэтому убедительно прошу строго придерживаться заявленной в нем темы. Любые отступления от темы топика здесь будут удаляться ASAP - и не исключаю! - с вероятностью вынесения предупреждений, не взирая на лица и авторитеты. Прошу всех строго соблюдать данный сценарий. Почищено.

[julia62]

А подскажите, пожалуйста, уважаемые форумчане, которые уже в новом году получали визу.
1. При заполнении анкеты на сайте ВЦ в пункте, где указывается наличие шенгенских виз за
последние 3 года идет подсказка- вписать последнюю визу. Как поступали при наличии нескольких виз?
2. Перечитав форум так и не определилась с вопросом о датах въезда и выезда.
При запросе многократного въезда и продолжительности пребывания - 360 дней п.п. 24-25,
логично указывать в п.п. 29-30 (въезд-выезд) двухлетний период.
В то же время документально подтвердить даты я могу только билетами туда и обратно
на период первой поездки. Как правильно?

[italalla]

1. Последнюю визу шенгенскую пишем
2. Как хотите - можете на даты поездки, можете на даты визы. Подтверждать надо все равно только первую поездку.

[m.e.g]

логично указывать в п.п. 29-30 (въезд-выезд) двухлетний период.
В то же время документально подтвердить даты я могу только билетами туда и обратно
на период первой поездки. Как правильно?

В п.29 - дата въезда по первой поездке, в п.30 - дата окончания действия визы.
А документами подтверждаете первую поездку.

[Alein]

Скузи, конечно, от всей души - заполнила таки анкету, но один единственный вопрос таки остался. Записывалась на подачу документов онлайн, соответственно, анкета заполнилась тоже онлайн и печатается по результатам записи. Так вот, сайт ВЦ подсказывает при заполнении пункта 25 указывать количество дней пребывания при запросе годовой визы - 180 дней, при запросе двухлетней - 360. А я таки хочу обнаглеть и запросить трехлетку (Ну чем там консул не шутит!) - это мне, продолжая приведенную мысль, 540 писать?
У меня с арифметикой всегда было не очень...

[Persian tramp]

540 писать

Да.

[brat__1]

А я таки хочу обнаглеть и запросить трехлетку (Ну чем там консул не шутит!)

Так пишите сразу пять (900), чем черт не шутит

[italalla]

А я таки хочу обнаглеть и запросить трехлетку (Ну чем там консул не шутит!) - это мне, продолжая приведенную мысль, 540 писать?

Ну сколько раз говорить! Только после меня! До меня наглеть не стоит.

[Alein]

Так пишите сразу пять (900), чем черт не шутит

Эхх.. велик соблазн. НО всему есть предел, даже моему безудержному оптимизму

[Alein]

А я таки хочу обнаглеть и запросить трехлетку (Ну чем там консул не шутит!) - это мне, продолжая приведенную мысль, 540 писать?

Ну сколько раз говорить! Только после меня! До меня наглеть не стоит.

Нууу.. я на завтра записалась, душа больше терпеть не в силах, простите )))
Я ж при всем своём оптимизме стараюсь сильно не отрываться от реальности и надеюсь хотя бы на 2 года, но раз уж за спрос сильно не бьют, чего б и не написать?

В общем, написала 540, а там на всё воля глубокоуважаемого консула.
Ещё один вопрос возник... но с ним пойду в "шансы получения мультивизы", дабы не быть прогнанной туда метлой

[brat__1]

Так пишите сразу пять (900), чем черт не шутит

Эхх.. велик соблазн. НО всему есть предел, даже моему безудержному оптимизму

Ну что пять, что три все едино шанс мал до нуля
Но уж если просить - то по максимуму

[Alein]

Ну что пять, что три все едино шанс мал до нуля
Но уж если просить - то по максимуму

А пойдемте в соответствующую тему обсудим? )

[lenyonok]

Подскажите, пожалуйста
1) в разделе имя нужно Отчество ?(встречаю разные варианты, где пишут а где нет, в зп отчество без транслитерации)
2) правильно я поняла,что можно заполнять транслитом? или все-таки лучше на английском?
3) если я не работаю (трудовая на руках, есть дети), что писать в п 19-20 (где работаю)?
4) что писать в п 31 (место пребывания), если посещать Италию я планирую только во время стыковки (8 часов)? оставить пустым?
спасибо

[Persian tramp]

в разделе имя нужно Отчество ?

Нет.

правильно я поняла,что можно заполнять транслитом?

Правильно.

если я не работаю (трудовая на руках, есть дети), что писать в п 19-20 (где работаю)?

Ничего не пишите.

что писать в п 31 (место пребывания), если посещать Италию я планирую только во время стыковки (8 часов)? оставить пустым?

Город, в котором будет стыковка.

[bromisaich]

Сообщение не по теме топика удалено.

[trizhdytri]

День добрый. План таков- 19.05 прилет в Рим, там выходим в город на 6 часов (возможен вариант, что не будем покидать транзитную зону) , потом летим дальше. Затем на обратном пути 1.06 опять прилетаем в Рим и остаемся там уже на 5-7 дней.
1. п. 29 (предполагаемая дата въезда) Если напишем дату первого прибытия( 19.05), визу дадут с этой даты, но в город решим не выходить, потом могут быть проблемы при въезде на обратном пути? какую дату писать?
2. п 29 п 30 Если писать даты въезда и выезда с 19.05 по, к примеру, 8.06, бронь отеля будет только на период второго вьезда с 1.06 по 8.06. Как быть тогда?
3. Я понимаю, что если предстоят два въезда в страну, то надо писать данные первого, а он у нас на 6 часов всего, без отеля, и то под вопросом. Как правильно действовать в такой ситуации?

[Marussya2010]

Hurrem
пишите дату первого въезда, а количество дней - по факту. Вы предоставляете билеты, из которых видно Вашу ситуацию. Бронь жилья на фактическое количество дней. Визу просите (ну и дают в подавляющем большинстве случаев) мульти. Дадут с указанного дня въезда или чуть раньше.

[trizhdytri]

Дадут с указанного дня въезда или чуть раньше.

а если мы решим не выходить в эту дату первого въезда, потом при следующем въезде могут быть вопросы/проблемы?

[brat__1]

Дадут с указанного дня въезда или чуть раньше.

а если мы решим не выходить в эту дату первого въезда, потом при следующем въезде могут быть вопросы/проблемы?

Нет

[Marussya2010]

Дадут с указанного дня въезда или чуть раньше.

а если мы решим не выходить в эту дату первого въезда, потом при следующем въезде могут быть вопросы/проблемы?

это Ваше личное дело, можете даже не ездить в принципе

[junk21]

Подскажите пожалуйста. Как лучше распечатать анкету? На 2-х листах a4? Или еще как?

[Persian tramp]

Подскажите пожалуйста. Как лучше распечатать анкету? На 2-х листах a4? Или еще как?

Безразлично. Я на двух всегда печатаю. На одном - ИМХО "колхоз"

[Marussya2010]

junk21
без разницы. при записи на подачу документов заполните онлайн анкету, как выведется на печать - так и печатайте.

[trizhdytri]

как выведется на печать - так и печатайте

я правильно понимаю, что заполненный он лайн файл нельзя сохранить и распечатать потом? только на печать выводится?

[Marussya2010]

как выведется на печать - так и печатайте

я правильно понимаю, что заполненный он лайн файл нельзя сохранить и распечатать потом? только на печать выводится?

там связка такая: заполнение анкеты (можно сохраняться в процессе), далее запись на подачу и потом печать анкеты. Т.е. распечататься без записи невозможно.

[trizhdytri]

Т.е. распечататься без записи невозможно.

я имела ввиду-сохранить заполненную анкету как отдельный файл уже после записи? нет у меня принтера дома

[Marussya2010]

Т.е. распечататься без записи невозможно.

я имела ввиду-сохранить заполненную анкету как отдельный файл уже после записи? нет у меня принтера дома

как отдельный файл - нет, анкета в онлайне хранится. Возможно зайти в свою запись позднее и именно распечатать после записи - не знаю, по идее да. Но лучше подождать тех, кто недавно подавался таким образом, и ответит точно.
А что Вам мешает сдать анкету не из онлайна? просто заполните бланк и распечатайте сами, как раньше.

[trizhdytri]

А что Вам мешает сдать анкету не из онлайна? просто заполните бланк и распечатайте сами, как раньше.

ниче не мешает просто так удобнее было бы, но ничего страшного распечатаю и заполню от руки или заполню, а потом распечатаю. +