Форум Винского

**Tramadolly** » 31 июл 2015, 12:32

Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что паспорта переводить не надо?

**ilonka1977** » 31 июл 2015, 12:47

Tramadolly, загранпаспорта не надо. В них вся важная информация продублирована латиницей и по-английски.

**mariannakk** » 31 июл 2015, 14:54

Aksiniya007 писал(а) 29 июл 2015, 14:47:
mariannakk писал(а) 29 июл 2015, 14:41:Tramadolly, я не переводила апостиль на справке о несудимости, приняли и заверили без проблем.

Вы подавали в Москве?

Да, в Москве

**irishikpanina** » 31 июл 2015, 17:43

Привет Питер!

В прошлом году была в вашей ситуации. Подавалась в консульстве Петербурга на учебную визу для учебы в университете Испании. Сейчас нахожусь в Испании.
Могу дать консультацию недорого по поводу получения визы, опираясь на личный опыт, или помочь с переводом документов (без проставления печати переводчика). Не особо доверяю бюро переводов (так как однажды мне сделали ужасный перевод с кучей ошибок), так что свои документы я перевела самостоятельно, и все без исключения были приняты консульством с первой подачи.
Если кому-то интересно, обращайтесь на мой email: irina.panina87@gmail.com

**shulya** » 31 июл 2015, 18:14

Привет всем...Питер...я сегодня получила положительный ответ по визе...подавала 1 июля,10 доносила документы)))так что месяц они рассматривали)))

**Tramadolly** » 31 июл 2015, 18:42

ilonka1977 писал(а) 31 июл 2015, 12:47:Tramadolly, загранпаспорта не надо. В них вся важная информация продублирована латиницей и по-английски.

Значит, российский паспорт надо переводить? Если да, то прямо все страницы?

**ilonka1977** » 31 июл 2015, 19:01

shulya, поздравляю!

Tramadolly, российского паспорта нет и не может быть в списке документов на визу иностранного государства - это внутренний документ.

**Tramadolly** » 31 июл 2015, 19:53

ilonka1977 писал(а) 31 июл 2015, 19:01:Tramadolly, российского паспорта нет и не может быть в списке документов на визу иностранного государства - это внутренний документ.

Тем не менее он есть - 4 пункт http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MOSCU/ru/ServiciosConsulares/Documents/Visados/06%20SLU_RUS.pdf

**ilonka1977** » 31 июл 2015, 20:45

Tramadolly, подзабылось, sorry. Посмотрела свои документы, подававшиеся на визу: переводили всё, кроме паспортов.

**Aksiniya007** » 31 июл 2015, 23:21

shulya писал(а) 31 июл 2015, 18:14:Привет всем...Питер...я сегодня получила положительный ответ по визе...подавала 1 июля,10 доносила документы)))так что месяц они рассматривали)))

Вау-вау! поздравляю!!)))

**mariannakk** » 01 авг 2015, 23:56

shulya писал(а) 31 июл 2015, 18:14:Привет всем...Питер...я сегодня получила положительный ответ по визе...подавала 1 июля,10 доносила документы)))так что месяц они рассматривали)))

Здорово, поздравляю!
Скажите, а по телефону можно узнать, какое решение принято, положительное или нет? Буду не в Москве весь месяц, поэтому важно...

**shulya** » 02 авг 2015, 00:07

mariannakk писал(а) 01 авг 2015, 23:56:
shulya писал(а) 31 июл 2015, 18:14:Привет всем...Питер...я сегодня получила положительный ответ по визе...подавала 1 июля,10 доносила документы)))так что месяц они рассматривали)))

Здорово, поздравляю!
Скажите, а по телефону можно узнать, какое решение принято, положительное или нет? Буду не в Москве весь месяц, поэтому важно...

Марианна,спасибо)) если Вы подавали в Москве,то я не знаю,как у Вас , возможно у Вас звонят... у нас в Спб на почту пишут...а вообще при подаче можете все спросить

**Tramadolly** » 03 авг 2015, 07:58

ilonka1977 писал(а) 31 июл 2015, 20:45:Tramadolly, подзабылось, sorry. Посмотрела свои документы, подававшиеся на визу: переводили всё, кроме паспортов.

Понятно. Спасибо за ответ!

**Tramadolly** » 04 авг 2015, 17:59

Подскажите еще, пожалуйста. На сайте консульства указано, что все документы должны предоставляться с копией. Это касается также переводов и матрикулы?

**ilonka1977** » 04 авг 2015, 18:46

Tramadolly, это касается всего: консульство заберёт себе только копии, а оригиналы останутся у Вас. Поэтому у меня остался полный набор всех документов, которые я подавала на визу. Оригиналы нужны только для того, чтобы сверить с ними копию. И даже, бывает, что и оригиналы не нужны, особенно если есть уважительная причина, по которой невозможно их предоставить (переделанные документы прислали по электронной почте).

**mariannakk** » 04 авг 2015, 22:58

Отвечаю сама на свой вопрос, сегодня позвонили из консульства в Москве, сказали, что решение по визе принято и оно положительное!) Подавала документы 22 июля, сообщили уже 4 августа.

**XMember** » 05 авг 2015, 09:36

Про краткосрочные визы удалил.

**pakee** » 06 авг 2015, 13:58

mariannakk писал(а) 04 авг 2015, 22:58:Отвечаю сама на свой вопрос, сегодня позвонили из консульства в Москве, сказали, что решение по визе принято и оно положительное!) Подавала документы 22 июля, сообщили уже 4 августа.

Поздравляю вас от всей души! У вас почти 2 недели вышло.
Сам подал документы 29 июля, и сам очень жду жду.

**Aksiniya007** » 06 авг 2015, 14:27

Добрый день,

Для тех, кто из СПБ. Вопрос по справке с работы - кто делал. Насколько она необходима? Работа с будущей учебой никак не связана. Понятно, что я увольняюсь при отъезде, т.к. учеба 9,5 месяцев. Не знаю, прикладывать ли ее к комплекту документов? Она только в качестве подтверждения "откуда деньги" ?) И не вызовет ли это дополнительных вопросов со стороны консульства. Спасибо за комментарии заранее.

**Tramadolly** » 07 авг 2015, 13:19

Подскажите еще, пожалуйста. Мне сказали в консульстве Москвы, что документы может забрать человек по доверенности. Но я забыла уточнить, подойдет любая нотариальная доверенность или ее надо тоже в консульстве оформлять?

**Tramadolly** » 10 авг 2015, 10:05

Еще вопрос, пожалуйста, про консульство в Москве. В случае положительного решения, визу в паспорт ставят сразу или его надо оставлять на какое-то время?

**pakee** » 10 авг 2015, 12:01

Московское консульство, с первого раза без доносов
Ура, сегодня пришло письмо на почту что по моему делу принято положительное решение, мол приходите за визой.
Подавал 29 июля, позвонили 7 августа, но трубку не успел взять и вот сегодня прислали письмо.
Я закончил учебу в этом году, не работал(ю)

Вот какие документы подавал:
Все документы с переводом и копией
1. Справка о несудимости с апостилем и легализацией
2. Справка медицинская с легализацией
3. Диплом об окончании моей учебы в России
4. Страховка от Zetta страхование для выезжающих за рубеж (на год 70 евро)
5. Из финансовых гарантий: справка о состоянии счета из сбербанка, с переводом и копией карты с двух сторон
6. Документы от школы
7. Подтверждение размещения: Контракт на весь срок пребывания, оплата за первый месяц, nota simple
8. Мотивационное письмо
9. Копии всех страниц заграничного и внутреннего паспортов
10. Две анкеты, заполненные на испанском

Переводил документы сам, все легализовали с первого раза.
Вот такие вот дела, почерпнул некоторую информацию с форума..
Спасибо

**kaktys00** » 11 авг 2015, 10:46

Tramadolly писал(а) 10 авг 2015, 10:05:Еще вопрос, пожалуйста, про консульство в Москве. В случае положительного решения, визу в паспорт ставят сразу или его надо оставлять на какое-то время?

Добрый день!
Все недоходили руки написать, получила свою долгожданную визу,с первого раза, ничего не доносила. Подавалась 23 июля, позвонили 5 августа, 6 уже забрала. Спасибо всем за помощь, много полезного вынесла с данного форума.

По Вашему вопросу, паспорт забирают и можно через час уже получить с визой, можно прийти на след. день. Они спрашивают будите ли Вы ждать или нет. Но учтите, что визу ставят с 13:00 до 14:00, а консульство работает до 14:30, я приехала в 13:30, отдала паспорт, погуляла и к 14:00 пришла обратно в консульство, потом в зале сидела, они сначала вызывают по ФИО, потом просто вынесли все проставленные визы.

**Aksiniya007** » 11 авг 2015, 11:00

Поздравляю всех получивших!
Собираю доки для СПб, и вот уже пару раз пожалела, что не собралась подаваться в Москве. Все гораздо проще и быстрее, судя по отзывам))

**OlgaRS** » 26 авг 2015, 18:07

Здравствуйте! Вопрос к подававшимся в Москве, для того, чтобы прийти за готовой визой, предварительная запись нужна? И еще действительно ли её вклеивают не 3 рабочих дня, а меньше? Очень уж время поджимает, хочется успеть побыстрее(

**alex good** » 26 авг 2015, 19:11

Aksiniya007 писал(а) 11 авг 2015, 11:00:Поздравляю всех получивших!
Собираю доки для СПб, и вот уже пару раз пожалела, что не собралась подаваться в Москве. Все гораздо проще и быстрее, судя по отзывам))

Для подачи в москве требуют регистрацию и справку с места работы (в москве).

**alex good** » 26 авг 2015, 19:13

ilonka1977 писал(а) 04 авг 2015, 18:46:Tramadolly, это касается всего: консульство заберёт себе только копии, а оригиналы останутся у Вас. Поэтому у меня остался полный набор всех документов, которые я подавала на визу. Оригиналы нужны только для того, чтобы сверить с ними копию. И даже, бывает, что и оригиналы не нужны, особенно если есть уважительная причина, по которой невозможно их предоставить (переделанные документы прислали по электронной почте).

Оригинал приглашения от универа обязателен. Забирают и не возвращают. (питер).

**alex good** » 26 авг 2015, 19:17

shulya писал(а) 06 июл 2015, 23:12:
Alenamel писал(а) 06 июл 2015, 23:02:Подскажите, пожалуйста, как можно записаться на легализацию, не будучи в Питере? И можно ли прийти на подачу документов с нелегализлванными документами? Мы не из Питера, приедем подавать документы впритык по датам.
И как еще записаться на консультацию в консульство?
Заранее спасибо.

На легализацию надо записаться по тел...есть на сайте консульства...на подачу документов нельзя прийти с нелегализованными документами...на консультацию просто приходите в будние дни с 11.30-13...

На подачу можно прийти без нелегализованных документов, скажите, что отдали или собираетесь отдать. Вам просто предложат их донести. (питер).

**pakee** » 26 авг 2015, 20:33

OlgaRS писал(а) 26 авг 2015, 18:07:Здравствуйте! Вопрос к подававшимся в Москве, для того, чтобы прийти за готовой визой, предварительная запись нужна? И еще действительно ли её вклеивают не 3 рабочих дня, а меньше? Очень уж время поджимает, хочется успеть побыстрее(

Можете приходить в Консульство с паспортом и анкетой в любой рабочий день с 13.00 до 14.00 в течение двух месяцев с момента оповещения. Выдадут обратно паспорт с вклееной визой в этот эже день до 14.30.

**irishikpanina** » 27 авг 2015, 16:22

Aksiniya007 писал(а) 06 авг 2015, 14:27:Добрый день,

Для тех, кто из СПБ. Вопрос по справке с работы - кто делал. Насколько она необходима? Работа с будущей учебой никак не связана. Понятно, что я увольняюсь при отъезде, т.к. учеба 9,5 месяцев. Не знаю, прикладывать ли ее к комплекту документов? Она только в качестве подтверждения "откуда деньги" ?) И не вызовет ли это дополнительных вопросов со стороны консульства. Спасибо за комментарии заранее.

Подавалась в прошлом году, никто справку с работы у меня не требовал, насколько мне помнится.

**Aksiniya007** » 27 авг 2015, 16:26

Да, спасибо. у меня в итоге справку тоже не взяли.

**Aksiniya007** » 27 авг 2015, 16:27

alex good писал(а) 26 авг 2015, 19:11:
Aksiniya007 писал(а) 11 авг 2015, 11:00:Поздравляю всех получивших!
Собираю доки для СПб, и вот уже пару раз пожалела, что не собралась подаваться в Москве. Все гораздо проще и быстрее, судя по отзывам))

Для подачи в москве требуют регистрацию и справку с места работы (в москве).

спасибо, утешили)) уже не так обидно).

**Tramadolly** » 30 авг 2015, 15:03

Добрый день!
Хочу выразить огромную благодарность всем, кто помогал на этом форуме. Получила визу, документы подавала 7 августа в Консульство в Москве, 18 уже позвонили.
Кроме стандартного набора документов, подавала только еще диплом с переводом. Мотивационное письмо, регистрацию и справку с работы с меня не требовали. Так как обучение будет на английском, и я не знаю испанского, волновалась за перевод справок, выполненный по образцам с использованием гугл переводчика. Но все обошлось, переводы легализовали.
Жилье мне предоставляется только на неделю, о чем и была у меня справка из университета, тоже проблем не возникло. Также в Консульстве мне ответили, что визу в паспорт ставят в день подачи, если не возникнет непредвиденных технических сложностей, и что заезжать можно за две недели до начала учебы.
Желаю всем успеха в получении визы!

**shumy** » 30 авг 2015, 18:21

Добрый вечер!

Собираю доки для визы на год/полтора.
Остались некоторые вопросы:
-выбрала страховую MAPFRE, но как мне обьяснили у них первая страховка делается до с начала страхования до конца года ( в моем случает с окт 15-31.12.15), а потом на год с начала нового. Следовательно вопрос прокатит ли такой вариант?
- кто недавно подавал, подскажите, как быть с жильем, хватает ли им брони с букинга на недели две + указание в мотив. письме, что буду искать на месте)
- справки из банка о состоянии счета принимаются только на испанском?

Подача через две недели ( Москва)

Заранее всем спасибо!

**mariannakk** » 31 авг 2015, 09:49

shumy писал(а) 30 авг 2015, 18:21:- справки из банка о состоянии счета принимаются только на испанском?

Да, справки на английском не прокатывают. У меня было 2 справки, одна русская с переводом на испанский, вторая на английском, ее не взяли. На первом счету было мало денег, сказали можно, если хочу, донести вторую с переводом, но лист доноса не дали. Думала, донесу прямо сейчас, но в соседней конторе мне насчитали за срочный перевод с английского на испанский около 4 тысяч, а домой я съездить перевести уже не успевала. Пришла на следующий день, записи, естессно, нет, не хотели пускать, в итоге слезно умоляла, взяли и вторую справку. Иначе бы был отказ. Так что обязательно все переводите!

**Tramadolly** » 01 сен 2015, 08:38

shumy писал(а) 30 авг 2015, 18:21:- кто недавно подавал, подскажите, как быть с жильем, хватает ли им брони с букинга на недели две + указание в мотив. письме, что буду искать на месте)
- справки из банка о состоянии счета принимаются только на испанском?

У меня было подтверждение из универа, что они мне предоставляют жилье на одну неделю с тем, чтобы я смогла найти постоянное жилье. Мотивационное письмо не писала, визу дали. Так что, думаю, бронь с букинга на две недели тоже подойдет.
Т.к. у меня англоязычная программа, все доки были на английском, пришлось переводить на испанский, даже страховку. Так что да, необходимо все на испанском.

**anastasia_c** » 03 сен 2015, 00:00

СПБ. Сегодня получили визы для компании: Жена (28 лет) и Муж (33 года), под языковые курсы на 35 недель. Начитались отзывов, что таким "старым" не дают... И что семейным парам не дают... Всё дают)) Главное грамотно собрать все документы.
Подавали стандартный набор документов + мотивационные письма + документы о прохождении курсов испанского в той же школе, куда едем в этот раз.
Кстати, договор на жильё делали (да, не глядя, сразу на весь срок обучения) через агентство , поэтому Нота Симпле и копию DNI владельца предоставлять не нужно было.
Банковские справки подавали на английском, переводить не требовали.
Страховку оформляли через агента adeslas.ru, хотя мне этот вариант и не нравился, но времени не оставалось искать что-то другое.
Подавали 17 августа, 28-го доносили оригиналы документов от школы, 1-го сентября на почту прислали положительный ответ, сегодня (2-го сентября) принесли им авиабилеты и они сразу проставили визы в паспорта.
Так что всё возможно)

**vivalamargo** » 03 сен 2015, 01:23

Поздравляяю! Это очень радостное событие!!:))Подскажите, а через какое агенство вы делали контракт?

**anastasia_c** » 03 сен 2015, 10:21

vivalamargo писал(а) 03 сен 2015, 01:23:Поздравляяю! Это очень радостное событие!!:))Подскажите, а через какое агенство вы делали контракт?

Спасибо) Агентство - SAS Alquiler, они как раз занимаются сдачей жилья студентам, но только в Валенсии.

**skate_buddhist** » 03 сен 2015, 19:01

Подскажите минимальное количество учебных часов для студенческой визы
На сайте консульства сказано полный учебный день. что это означает ? 20 часов в неделю достаточно или можно меньше ?
Вопрос в деньгах , хотелось бы поминимуму часов оплатить и получить студ визу

**ilonka1977** » 04 сен 2015, 03:35

skate_buddhist, 20 часов достаточно. При продлении уже в Испании иногда прокатывает меньше, но это как повезёт.

**alex good** » 10 сен 2015, 12:00

Спб.
Да, процесс получения виз в Питере непростой, организационный менеджмент мог бы быть лучше. Но персонал старается помочь.

Девушкам с легализации и визового отдела большое спасибо за помощь, внимание и терпение!

Обращайте внимание на перевод справок. Переделывал два раза. Оба раза подстрочный текст неправильно переведен (текст который указывает, что должно быть написано в строке). Даже переводчики с Восстания 6 умудрились накосячить. Про отказ в легализации из-за ошибок могут не сообщить, звоните, пишите, приходите. Тогда новая дата. Сами доки можно подать без легализации, потом донесете без записи в приемные часы.
Страховка должна быть без лимита и с репатриацией. (ACCCA, Gigna, Agrupacio отвечают и готовы предоставить в зависимости от возраста от 600 евро).
Жилье через агентство или общага особых вопросов не вызывают. В очевидных случаях оригинал не требуют. Приложите выписку из банка об оплате для верности. Некоторые банки дают справки с английским текстом (райфайзен в помощь) перевод не требуется.
Перевод документов может быть на английском.
Страница легализации стоит 2138 руб (сентябрь 2015 год), многие забывают принести нужную сумму.
Если есть положительный ответ, то надо донести билеты, с даты прилета дается виза. Визу могут дать в тот же день.
Когда пойдете доносить или получать визу с собой обязательно захватите второй экземпляр анкеты (который вам вернули при подаче).
Иногородним удобно спать в Подушка Хостел, если вдруг, это рядом с посольством.
Всем удачи!

**shumy** » 11 сен 2015, 17:16

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, по поводу заполнения анкеты, а именно пункты 21-23 ( что именно писать)
21. предполагаемая дата поездки ( начало учебы или например раньше на дней пять как и планирую?)
22. кол-во въездов ( вообще не понимаю для нацинальной визы, что указывать?)
23. почтовый адрес заявителя в испании ( в случае если буду первое время жить в отеле ( первую неделю) до нахождения подходящего варианта жилья)

Заранее спасибо!

**alex good** » 13 сен 2015, 10:44

Предполагаемая дата поездки - начало учебы. Конкретная дата будет определяться потом, когда вы предоставите билеты.
Количество въездов - ставьте многократно, хуже не будет.
Почтовый адрес - предполагаемый адрес проживания (общага). Сомневаюсь что под отель на одну неделю дадут визу. Обычно требуют договор аренды с нота симпле или подтверждение с кампуса.

**vivalamargo** » 14 сен 2015, 23:25

Для СПБ, подскажите как можно получить инфу по поводу решения: по телефону/почте или лично ехать?

**Loria_** » 14 сен 2015, 23:28

Ехать лично.

**alex good** » 15 сен 2015, 00:04

в спб отвечают по имэйлу

**abril** » 21 сен 2015, 11:05

Подскажите, кто недавно записывался на легализацию в Консульство в Санкт-Петербурге.
Написано, что нужно записываться с 9 до 11 по 702-62-66. Уже два дня звоню. Там телефон не работает совсем что ли, даже гудка нет.. писать им на почту?

**Loria_** » 21 сен 2015, 11:40

Да, на электронную почту.

**IrinaValencita** » 30 сен 2015, 23:41

Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, если кто знает.
Сейчас поступила в испанский университет на мастер, разделила его на два года: первый - 26 creditos, второй - 34. Учеба начинается с октября, экзамены по предметам первого года будут в марте 2016 г. Сейчас нахожусь в Испании до конца октября (по учебной визе до 180 дн., продлевать нельзя), и в ноябре буду подавать на новую визу.
Так вот сейчас меня терзают сомнения: мне дадут долгосрочную визу, которую я смогу продлить, не выезжая из Испании, на след.учебный год?
Просто получается, что с апреля до следующего октября 2016 г по факту я и не учусь. Или это не имеет значения для консульства? Главное, что я учусь два года?
Очень боюсь, как бы не дали визу только до марта. Очень устала от этой бумажной волокиты:(

Спасибо большое!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР