Форум Винского

**Aksiniya007** » 27 июл 2015, 10:42

Подскажите, для консульства спб, кто-заполнял анкету - на каком языке заполняли, на русском или на испанском?

**shulya** » 27 июл 2015, 10:47

Aksiniya007 писал(а) 27 июл 2015, 10:42:Подскажите, для консульства спб, кто-заполнял анкету - на каком языке заполняли, на русском или на испанском?

Можно на англ или испанском,но не на русском

**Aksiniya007** » 27 июл 2015, 12:51

Спасибо.

**vivalamargo** » 27 июл 2015, 14:02

Там либо английский язык, либо испанский

**pakee** » 29 июл 2015, 13:04

Привет. Сдал документы сегодня.
Не могу понять можео ли отслеживать состояние мое заявкт на долгосрочную визу?
Если да, то где?
Спасибо большое

**mariannakk** » 29 июл 2015, 14:41

Tramadolly, я не переводила апостиль на справке о несудимости, приняли и заверили без проблем.

**Aksiniya007** » 29 июл 2015, 14:47

mariannakk писал(а) 29 июл 2015, 14:41:Tramadolly, я не переводила апостиль на справке о несудимости, приняли и заверили без проблем.

Вы подавали в Москве?

**SnegirOK** » 30 июл 2015, 11:04

привет!

вопрос про подтверждение наличия ден.средств.
в списке документов это указано так:
Ежемесячное покрытие расходов заявителя – 100% IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples), что в 2015 г. составляет 532,51 евро, кроме случаев полной и документально подтвержденной оплаты проживания на весь период пребывания в Испании.

В подтверждении о моем зачислении указано, что ВУЗ берет на себя обеспечение меня жильем. Считается ли это подтверждением проживания, достаточным для того, чтобы не предоставлять справку с указанной суммой ден.средств на счету?

**ilonka1977** » 30 июл 2015, 17:35

SnegirOK, нет! Справка обязательна для Всех. Вы вырвали цитату из контекста, а если почитаете дальше, то там написано: "кроме случаев полной и документально подтвержденной оплаты проживания на весь период пребывания в Испании, когда сумма может быть уменьшена". Уменьшена, но деньги на счете всё равно должны быть, т.к. они предназначены не только на оплату жилья, но и других нужд студента (например, питание). Кроме того, должна Вас огорчить, но консульство имеет особые полномочия и обычно требует сумму, превышающую указанный в законе минимум (6400 евро на год): для получения долгосрочной учебной визы сейчас рекомендуется иметь 8-10 тыс евро. Иначе, в лучшем случае, при приёме документов посоветуют доложить денег и донести новую справку, а в худшем просто откажут. Причём в национальной визе (а визы D всегда национальные) имеют право отказать без комментариев (обоснование консульство обязано предоставлять только в случае отказа в шенгенской визе - это тип С). Так что букве закона в отношении суммы (6400 евро в год) будет следовать лишь миграционная служба (экстранхерия) на территории Испании, если Вы будете продлевать разрешение на пребывание (эстансию), которое выдаётся вместо визы по прибытии. И то, автономии имеют право устанавливать свои критерии: так в Каталонии эта сумма выше (около 7400 евро в год).

**SnegirOK** » 30 июл 2015, 17:42

ilonka1977
большое спасибо!

**Tramadolly** » 31 июл 2015, 12:32

Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что паспорта переводить не надо?

**ilonka1977** » 31 июл 2015, 12:47

Tramadolly, загранпаспорта не надо. В них вся важная информация продублирована латиницей и по-английски.

**mariannakk** » 31 июл 2015, 14:54

Aksiniya007 писал(а) 29 июл 2015, 14:47:
mariannakk писал(а) 29 июл 2015, 14:41:Tramadolly, я не переводила апостиль на справке о несудимости, приняли и заверили без проблем.

Вы подавали в Москве?

Да, в Москве

**irishikpanina** » 31 июл 2015, 17:43

Привет Питер!

В прошлом году была в вашей ситуации. Подавалась в консульстве Петербурга на учебную визу для учебы в университете Испании. Сейчас нахожусь в Испании.
Могу дать консультацию недорого по поводу получения визы, опираясь на личный опыт, или помочь с переводом документов (без проставления печати переводчика). Не особо доверяю бюро переводов (так как однажды мне сделали ужасный перевод с кучей ошибок), так что свои документы я перевела самостоятельно, и все без исключения были приняты консульством с первой подачи.
Если кому-то интересно, обращайтесь на мой email: irina.panina87@gmail.com

**shulya** » 31 июл 2015, 18:14

Привет всем...Питер...я сегодня получила положительный ответ по визе...подавала 1 июля,10 доносила документы)))так что месяц они рассматривали)))

**Tramadolly** » 31 июл 2015, 18:42

ilonka1977 писал(а) 31 июл 2015, 12:47:Tramadolly, загранпаспорта не надо. В них вся важная информация продублирована латиницей и по-английски.

Значит, российский паспорт надо переводить? Если да, то прямо все страницы?

**ilonka1977** » 31 июл 2015, 19:01

shulya, поздравляю!

Tramadolly, российского паспорта нет и не может быть в списке документов на визу иностранного государства - это внутренний документ.

**Tramadolly** » 31 июл 2015, 19:53

ilonka1977 писал(а) 31 июл 2015, 19:01:Tramadolly, российского паспорта нет и не может быть в списке документов на визу иностранного государства - это внутренний документ.

Тем не менее он есть - 4 пункт http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MOSCU/ru/ServiciosConsulares/Documents/Visados/06%20SLU_RUS.pdf

**ilonka1977** » 31 июл 2015, 20:45

Tramadolly, подзабылось, sorry. Посмотрела свои документы, подававшиеся на визу: переводили всё, кроме паспортов.

**Aksiniya007** » 31 июл 2015, 23:21

shulya писал(а) 31 июл 2015, 18:14:Привет всем...Питер...я сегодня получила положительный ответ по визе...подавала 1 июля,10 доносила документы)))так что месяц они рассматривали)))

Вау-вау! поздравляю!!)))

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР