Как заполнить анкету на визу в Италию

[hellen-k]

ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ.
Актуально на 2025 г.

Анкету можно заполнять на итальянском, на английском и просто транслитерацией. И вперемешку всеми тремя способами. Современные правила транслитерации можно посмотреть здесь.

5125_18[1].gif

Анкету можно заполнять на компьютере, от руки и частично на компьютере, частично от руки (галочки, например, поставить или дописать что-то забытое или упущенное). На данный момент скачать новую актуальную анкету можно на сайте визового центра:
https://italyvms.com/formulyary/

Если хотите расположить к себе приемщицу при подаче документов в консульство, обязательно приклейте фотографию к анкете (в крайнем случае прикрепите степлером). Думаю, и в ВЦ такое положение вещей приемщицу порадует.

Прежде чем приступить к подробному разбору каждого пункта анкеты, хочу сказать важную вещь: не существует "правильного" и "неправильного" заполнения анкеты. Не надо этот процесс демонизировать и драматизировать. Ошибки, опечатки, разные варианты заполнения - всего этого бояться не стоит. В анкету никто вчитываться не будет, важнее те документы, которые вы к этой анкете приложите. В некоторых пунктах вы можете писать то, что вам психологически ближе, то, что сделает вас спокойнее.

Анкета - это конспект документов, которые к ней прилагаются. Все нужное переписывание оттуда.

Итак, прямо по каждому пункту и пойдем.

1. Фамилия как в загранпаспорте.

2. Касается в основном замужних женщин. Сюда вписывается девичья фамилия. При этом, если вы были при рождении Ивановой, потом побывали Петровой, Сидоровой и Подопригора, но потом обиделись на бывших мужей и вернули фамилию Иванова, то писать в этом пункте ничего не нужно.

3. Имя как в загранпаспорте.

4. Дата рождения.

5. Дословный перевод с итальянского названия этого пункта означает "населенный пункт, где вы родились". В загранпаспорте часто пишут просто USSR и прочие варианты, но не ваш родной город/поселок/деревню. Я всегда пишу в этом пункте именно город рождения, но вы можете написать то, что стоит в загранпаспорте. Любой вариант будет правильным.

6. Страна рождения. Тут все просто: до 1991 года USSR, после 25 декабря 1991 года - RF. Словом, та страна, где вы родились.

7. Гражданство. Тоже все понятно. Иные гражданства лучше не светить.

8. Галочку в нужном квадратике.

9. Галочку в нужном квадратике.

10. Думаю, тоже вопросов не вызывает.

11. Не заполняем (в большинстве случаев).

12. Галочку в нужном квадратике ("обычный паспорт" в большинстве случаев)

13. Как в загранпаспорте.

14. Как в загранпаспорте.

15. Как в загранпаспорте.

16. Как в загранпаспорте (там есть "код государства выдачи" или просто напишите Russia).

17. Не заполняем (в большинстве случаев).

18. Не заполняем (в большинстве случаев).

19. Домашний адрес можно писать как по прописке, так и по адресу фактического проживания. Это как вам больше нравится. При этом, если вы прописаны в городе, который находится в 3500 км. от места вашей работы по справке, это никого не смущает. Проверено. Словом, полная свобода творчества (в рамках консульской территориальности). Электронный адрес можно не указывать, это по желанию. Номер телефона можно мобильный, можно домашний. На ваше усмотрение. Можно не писать вообще (детям, например).

20. Не заполняем (в большинстве случаев).

21. Если у вас есть справка с работы - переписываете свою должность оттуда (можно транслитерацией). Если пенсионер - так и пишем. Школьник, студент - тоже. Безработный, фрилансер, домохозяйка - так и пишем. Фриланс нужно подтверждать документами. Проблем в получении визы у безработных и домохозяек нет. Происхождение денег на их счетах и картах, которые предоставляются в качестве финансовой гарантии, консульство не интересует.

22. Название, адрес и телефон организации переписываете со справки с работы (даже если у вас филиал и находится он по другому адресу). Для пенсионеров и фрилансеров (безработных, домохозяек) - это пункт оставляем пустым. Школьникам и студентам - название и адрес учебного заведения из справки. Длинные название школ, организаций можно сокращать до СОШ или ООО (транслитерацией, естественно).

23. Галочка в квадратике "туризм" (в большинстве случаев).

24. Пункт пока темный и неведомый. Например, если вы собираетесь на концерт Тициано Ферро в Милан и имеете на него билеты, можно вписать сюда эту информацию (копии билетов, не забыв закрыть штрих-коды и бар-коды, приложить к пакету документов).

25. Раз мы подаем документы на итальянский шенген, значит едем в Италию (или будем в Италии на одну ночь больше, чем в остальных странах, если их в этой конкретной поездке несколько), поэтому в этом пункте так и пишем - Италия.

26. Если вы летите с пересадкой или едете на машине, то в этом пункте нужно писать ту страну, где вам будут ставить штамп о пересечении границы шенгена. Например, въезжаете на машине через Польшу - пишете Польша. Билеты Москва-Рига-Милан - пишете Латвия.

27. Галочку ставим в квадратике "мульти" (это означает, что въезжать в шенген и выезжать из него можно сколько угодно раз). Галочка не гарантирует выдачу многократной визы. Все на усмотрение консульства.

28. Указываете даты въезда в шенген и выезда из него, указанные в ваших билетах, которые вы подаёте.

29. Если вы не помните точную дату сдачи отпечатков и не можете установить путем раскопки электронной почты точную дату подачи документов на визу, под которую сдавали отпечатки, напишите в этом пункте дату вклейки той самой визы (дата есть в визе). Ниже пишете номер визы, при получении которой сдавали отпечатки - это поможет их найти, если вы ошиблись с датой. Что бы вы ни указали, отпечатки при личной подаче возьмут снова.

30. Не заполняем (в большинстве случае).

31. По отелям и приглашениям все понятно в этом пункте (название отеля или имя, фамилию приглашающего лица). Если вы арендуете объект, например, на сайте по аренде апартаментов, то сюда пишем не данные хозяина, а название объекта (оно обычно есть и на сайте, и в квитанции). Если у вас не один отель/квартира в путешествии, в анкете указываете любой (в Италии, если есть другие страны). Остальные брони вы предоставляете в виде распечаток, в анкете их указывать необязательно. Ниже пишем адрес отеля/квартиры. Если нет электронного адреса - не переживайте, писать его необязательно. Зато телефон есть всегда, его и пишем в подпункт справа.

32. Не заполняем (в большинстве случае), включая подпункты. Этот пункт для тех, кто едет по приглашению какой-либо организации.

33. Если анкета на ребенка, в самом пункте пишем фамилию и имя родителя, документы которого подаются в качестве финансовой гарантии ребенку, в подпунтах можно ничего не отмечать в квадратиках. Если на взрослого, то в самом пункте ничего не пишем, а ставим галочки в нужных квадратиках: "сам заявитель" и далее по фактам. Есть билеты на самолет - "предоплачен траспорт", оплачен отель/квартира - "предоплачено место проживания". Подаете карту в качестве фингарантии - "кредитная карта", подаете выписку со счета - "наличные деньги". Правая сторона этого пункта заполняется не при спонсорстве от попутчика, а если финансовая гарантия предоставляется приглашающим лицом/организацией (при предоставлении оригинала fidejussione bancaria).

34. Заполняется, если подает родитель за несовершеннолетнего ребенка.

Далее идет различная информация и предупреждения, в самом конце пункты без нумерации. Там нужно написать дату подачи и город подачи (Москва, или город, где находится филиал) и поставить подпись (за ребенка - две). Подписью вы подтверждаете, что прочли все написанное мелким шрифтом и согласны с этим.

Все.

[mov]

Подскажите, пожалуйста, как быть. Лечу в Рим из Москвы с пересадкой в Амстердаме (2 часа), в анкете на визу какую страну первого въезда указывать? Италию или Нидерланды?

Всегда указываете ту страну Шенгена, где будете проходить паспортный контроль, в Вашем случае - Нидерланды

[mov]

В какой-то из тем выкладывали скан пятилетней итальянской шенгенской мультивизы...

моё нахальство так далеко не простирается )))
Может, там весь паспорт был в штампах итальянских аэропортов - зрелище, приятное для консульского взора? А тут из-за цен все чаще получается, что даже при подаче документов на визу страна въезда что угодно, только не конечная цель, обычно Германия. А уж потом и вовсе зоопарк.

[Moon River]

В какой-то из тем выкладывали скан пятилетней итальянской шенгенской мультивизы...

моё нахальство так далеко не простирается )))
Может, там весь паспорт был в штампах итальянских аэропортов - зрелище, приятное для консульского взора? А тут из-за цен все чаще получается, что даже при подаче документов на визу страна въезда что угодно, только не конечная цель, обычно Германия. А уж потом и вовсе зоопарк.

Это тема про заполнение анкеты

[mov]

это я к тому, что не осмелюсь писать 180*5=900 дней, попробую 540

[millamillica]

Добрый день! заполняю анкету в консульство, бланк скачала с сайта визового центра , а анкета оказалась с русским подстрочным текстом, на 4-х страничках... это нормально? попыталась удалить русский текст, странички сдвинулись, получилось некрасиво.. и смутило то, что анкета с французского сайта была строго по французски или по английски и на 2-х страничках.. Спасибо заранее

[nekto1]

Добрый день! заполняю анкету в консульство, бланк скачала с сайта визового центра , а анкета оказалась с русским подстрочным текстом, на 4-х страничках... это нормально?

Да, это нормально и русский подстрочный текст там на самом деле присутствует.
И 4 странички тоже правильно. Другое дело, что распечатать анкету можно как на четырех страницах,
так и на двух т.е. с каждой стороны листа.

Вот пример заполнения мною анкеты на получение итальянской визы:
Виза Италии в Москве для россиян, Визовый центр с 14.9.2015
Сообщение: #384

[yanochko]

Извиняюсь, если на это уже отвечали.
1)Можно заполнять анкету от руки?
2) Обязательно ли клеить фото? Или его можно приложить? вдруг анкета будет неправильно заполнена
3) согласие на обработку не нужно, я правильно поняла,если я подаю в консульство напрямую?
4) в дате рождения писать цифрами и год прописывать полностью или двумя цифрами?
5) как правильно оформить домашний адрес? (страна, индекс, город, улица и т.д.?)
6)Предполагаемая дата выезда из шенгенской зоны это + год, но минус один день,если я подаю на год? или по срокам поездки?
7)Продолжительность пребывания 180 дней,если на год?
8)В пункте 31 пишу гостиницу, а в 32 ничего не надо,если я не по приглашению или дублировать отель?
Там написано название и адрес приглашающей организации.
9)36 пункт место и дата - что писать? дату подачи документов? или на месте подскажут? место Москва?
10)Вопрос не по анкете: приезжаю в Словакию сначала и в этот же день планирую вылетать в Италию, но билеты сейчас не хотелось бы покупать, потому что они невозвратные, а забронировать нельзя. Можно в маршрутном листе просто указать авиакомпанию и время вылета?
11) как можно осуществить доставку паспорта из консульства без услуг ВЦ?
12)написано , что нужен оригинал страховки. а как быть если я покупаю онлайн?
Заранее спасибо. Буду очень благодарна, если вы поможете

[SovaSovunya]

1. Да
3. Да
4. Полностью
5. Я подавала без индекса
6. Обычно +год без одного дня.
7. 365/90
8.п. 32 пустым оставить
9.дату подачи и место подачи (Москва)в п. 36 и в самом конце анкеты после мелкого шрифта тоже дата и место подачи. Не забудьте подписи в двух местах.
10. Нет

[m.e.g]

2) Обязательно ли клеить фото? Или его можно приложить? вдруг анкета будет неправильно заполнена

Возьмите с собой пару запасных фото.
yanochko, судя по Вашим вопросам, Вам лучше первый раз подавать в ВЦ. Там и подскажут, и время будет исправить анкету, наклеить фото. И доставка.
А уж в следующие разы - в Консульство. Вы тщательно прорабатываете все вопросы и, уверен, все сделаете верно. Успехов.

[hellen-k]

Фото клеить. Но если не приклеить, все равно там степплером присобачат. Анкету там никто не даст поменять, но исправления сами в вашей же сделают важные.

[mov]

но без билетов-то или оплаченного отеля в Италии (если ехать, допустим, на машине, то документы на машину нужны? не мой вариант )... в общем, чего-то, что докажет ваши намерения побывать именно в Италии, можно не ходить ни в ВЦ, ни в консульство. На основании чего они визу Вам дадут?
Страховку распечатываете электронную и несете (если обычная, то копию делаете), оригинал никто никогда в консульство не отдает - вот дадут Вам визу под даты поездки, а страховка на год, за новой побежите к лету или осени?

[mov]

Анкету там никто не даст поменять, но исправления сами в вашей же сделают важные.

Я переписывала анкету полностью в Консульстве - на работе была такая запарка, что заполнила бланк второпях не на ту визу (были скачаны неправильный вариант с сайта консульства и правильный - с сайта в ВЦ), позор , стыдно было ужасно за бестолковость. Отклеили фотку, дали нужный бланк, а потом даже не взглянули на то, что понаписала, только пакет документов проверили.
Но это не означает, что в консульстве будут отвечать на вопросы (завернут только так), в ВЦ будут точно, для этого и сидят там.

[летящая]

Сегодня в Консульстве при подаче документов, мне вернули мою анкету и дали чистый бланк. На мой вопрос, что не так - оказывается, я заполнила на визу D)). Как так получилось)?, скачала с сайта, все на итальянском, заполняла от руки, еще не нашла строчки "цель поездки" - туризм, написала от руки)). Переписанную анкету вернула со старой, предварительно попробовав аккуратно оторвать фото, не получилось. Девушка сама оторвала и прилепила ее степлером к новой.

А заполнять анкету очень удобно на сайте ВЦ, там есть подсказки, можно ее распечатать, чтобы самим не писать.

[hellen-k]

Скачивать анкету надо на сайте ВЦ, на консульским только на нац. визу D.

[mov]

у меня была та же история, заполняла анкету как таковую галопом на работе (все длинные пункты были заранее в ворде обмусолены, чтобы в пдф-ник копирнуть не думая), ну и.... не тот бланк

[летящая]

hellen-k, Ваше сообщение

Скачивать анкету надо на сайте ВЦ, на консульским только на нац. визу D.

в "шапку" темы хорошо бы поместить))

mov, "цель поездки" - тоже "Туризм" от руки писали?))

[mov]

а как же))) еще удивилась, почему нет выбора такого. В принципе, анкеты один в один, если бы сильно отличались - спохватилась бы. И на старуху бывает проруха; все хорошо, что хорошо кончается - уже и съездила по визе

[m.e.g]

Анкету там никто не даст поменять

А вот летящая в сообщении #2053 и mov в сообщении #2052 пишут, что это не так. Итальянцы все-таки молодцы!

[m.e.g]

Скачивать анкету надо на сайте ВЦ, на консульским только на нац. визу D.

Боюсь, что про консульский опять неверно.
Вот ссылка http://www.consmosca.esteri.it/Consolato_Mosca/Menu/In_linea_con_utente/Modulistica/
На этой странице ссылка Заявление на получение шенгенской визы ведет к анкете на визу С. Или я не прав?

[летящая]

m.e.g, проверила, действительно есть,

Вы правильно зашли в раздел "Формы", а я зашла в раздел "Услуги" - "Визы для поездок в Италию" -"Форма запроса визы Шенгенской"-и анкета полностью на итальянском)