На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Вопросы возникающие при пересечении государственной границы своего государства для путешествующих на личных (не прокатных) автомобилях: документы на автомобиль, продукты для ввоза-вывоза, режим работы пропускных пунктов на границе и таможни, очереди на границе. Пропускные пункты на границе

На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #1

Сообщение Mus940 » 18 окт 2016, 18:52

Всем добрый день!

Планировали поехать в Европу на машине. Да вот на днях задача усложнилась.

Ехать хотим на машине подруги, машина зарегистрирована на папу подруги. Неделю назад папа умер.

У подруги есть мульти-виза, тут проблем нет. Мне же еще предстоит получить ее, звонил в ВЦ Нидерландов, задавал вопросы по документам на получение визы при путешествии на автомобиле - требуют маршрут, брони отелей, копию свидетельства о регистрации и почему-то требуют генеральную доверенность от владельца автомобиля для оформления визы, а ее, как Вы понимаете, сделать в ближайщие полгода будет невозможно до вступления в наследство. Хорошо, а что если я просто пассажир и у меня, допустим, нет водительского удостверения? Как в этом случае правильно подать документы? Это первое.

Второе - ездил полтора года назав в Германию-Чехию-Польшу, ездили на машине товарища и, насколько я помню (могу ошибаться) что туда, что обратно я был за рулем и именно я давал документы (свой паспорт, документы на машину, гринкард) в окошко на таможне в Бресте, а друг свой паспорт в другое окно и мне никто не задавал вопросов по поводу собственника автомобиля - проверили, штамп поставили, осмотрели машину, въехали. Так же и выехали потом. Действительно ли что таможенникам не интересны всякие разные генеральные доверенности и они пускают на чужой машине, лишь бы было свидетельство о регистрации и гринкард?

Спасибо за советы.
Mus940
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 18.10.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской
очередь на российско-украинской грапнице

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #2

Сообщение ultra606 » 19 окт 2016, 11:39

Действительно ли что таможенникам не интересны всякие разные генеральные доверенности и они пускают на чужой машине, лишь бы было свидетельство о регистрации и гринкард?

Таможенникам ваши документы вообще не интересны, они интересны пограничникам, у меня за 5 лет раза два спросили доверенность, и то оба раза были стажеры.
В вашем случае я бы сделал копию визы подруги и копию ПТС и подал бы документы. Ведь в бронях из отелей ваши 2 фамилии значаться? И фамилия у подруги и у отца та же самая?
У меня так было когда я оформлял визы для жены и для дочки. А/м не на меня была зарегистрирована.
ultra606
активный участник
 
Сообщения: 563
Регистрация: 30.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #3

Сообщение PandaPo » 19 окт 2016, 11:56

Mus940 писал(а) 18 окт 2016, 18:52:Планировали поехать в Европу на машине. Да вот на днях задача усложнилась.

Ехать хотим на машине подруги, машина зарегистрирована на папу подруги. Неделю назад папа умер.

В данном случае передвижение по РФ на этом автомобиле является нарушением законов. К чему лишние приключения?
Аватара пользователя
PandaPo
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 08.07.2014
Город: Саратов
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #4

Сообщение m.e.g » 19 окт 2016, 12:01

Mus940 писал(а) 18 окт 2016, 18:52:почему-то требуют генеральную доверенность от владельца автомобиля для оформления визы

Думаю, доверенность нужна на саму поездку, а не на получение визы. Визу можно и без машины получить.
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23895
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2452 раз.
Поблагодарили: 4462 раз.
Возраст: 76
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #5

Сообщение Mus940 » 19 окт 2016, 23:22

ultra606 писал(а) 19 окт 2016, 11:39:Таможенникам ваши документы вообще не интересны, они интересны пограничникам, у меня за 5 лет раза два спросили доверенность, и то оба раза были стажеры.

А разъясните пожалуйста технически - кто есть таможенники там и кто пограничники, два раза ездил на автомобиле в Европу (въезд в ФинЛЯНДИИ и Польше) и в Украину ездил (въезд в России и Беларуси туда был по разу) - не могу вот сейчас понять кто есть кто? Машину осматривают таможенники, а погранцы - это люди в будках?

ultra606 писал(а) 19 окт 2016, 11:39:В вашем случае я бы сделал копию визы подруги и копию ПТС и подал бы документы. Ведь в бронях из отелей ваши 2 фамилии значаться? И фамилия у подруги и у отца та же самая?

В бронях отелей да - будут наши две фамилии и я их подам в ВЦ. Копию визы тоже приложу. Фамилии дочки и папы, да - совпадают.

Вообще сейчас вот подумал о другом варианте, менее замороченном - бронь самолетов без оплаты, подача на визу, получение и дальше отмена брони на самолеты. А поехать на машине .Больше времени проведу таки в Голландии с голландской визой - тут все честно будет. Все остальные справки тоже честнее некуда хоть пусть обпроверяются. Или лучше таки с риском с этой доверенностью, но быть честным-честным?

PandaPo писал(а) 19 окт 2016, 11:56:
Mus940 писал(а) 18 окт 2016, 18:52:Планировали поехать в Европу на машине. Да вот на днях задача усложнилась.

Ехать хотим на машине подруги, машина зарегистрирована на папу подруги. Неделю назад папа умер.

В данном случае передвижение по РФ на этом автомобиле является нарушением законов. К чему лишние приключения?

Это по какому пункту и в каких правилах? Технически же невозможно инспекторам выяснить кто умер, кто нет. И доверенности отменены давно, а в страховке все записаны.
Mus940
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 18.10.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #6

Сообщение Mus940 » 19 окт 2016, 23:40

Потом, как я понимаю, доверенность нужна для выезда из РФ, а границы как таковой между РФ и РБ нет и она проезжается на минимальной скорости. То есть я уже оказываюсь на территории другой страны, являясь выехавшим? А на границе с Польшей уже сотрудники РБ и их не интересуют такие нюансы граждан других государств, кроме своих - белорусов? И то, как я понял, особо тоже не дергают.

К слову, в субботу ездил в Витебск, на этой машине (соответственно без владельца автомобиля) туда заехал без остановок. Обратно выезжал в ночь на воскресенье. При выезде остановили пограничники РБ и проверили паспорта, документы на машину их не интересовали. К слову так получилось что я уехал без загранпаспорта и паспорта РФ, только с в/у, но проблем с выездом не было, только лишь доброжелательно покачал головой и попросил так больше не делать.
Mus940
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 18.10.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #7

Сообщение PandaPo » 20 окт 2016, 07:50

Mus940 писал(а) 19 окт 2016, 23:22:Это по какому пункту и в каких правилах? Технически же невозможно инспекторам выяснить кто умер, кто нет. И доверенности отменены давно, а в страховке все записаны.

Доверенности не отменены, её просто не обязательно иметь при себе при управлении автомобилем. Договор ОСАГО, в котором все записаны - не действителен в связи со смертью страхователя.
Конечно, ничего плохого может и не случиться, но если вдруг - неприятностей Вы получите прилично.
Аватара пользователя
PandaPo
полноправный участник
 
Сообщения: 286
Регистрация: 08.07.2014
Город: Саратов
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #8

Сообщение Наталья Макеева » 27 дек 2016, 12:03

Уважаемые путешественники! В очередной раз нужна ваша помощь) Из-за того, что на днях в нашу семейную машину прилично въехали, придется ехать на автомобиле свекрови в Прибалтику. Туда вы въезжаем с ней, на этом этапе вопросов нет, все ок. НО... Обратно мы уже едем вдвоем с мужем на ее машине. У него есть доверенность на управление машиной, заверенная нотариусом, но там не слова нет о пересечении границы. Вопрос: нужно ли ее переделать или наши и так нас впустят? И нужно ли ее переводить на язык страны выезда?
Наталья Макеева
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 28.07.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 36
Страны: 29
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #9

Сообщение Mus940 » 28 дек 2016, 09:38

Так, сам задал вопрос, сам и отвечаю. Съездили через Брест в Европу (Берлин - Амстердам - Роттердам - Брюгге - Кельн - Мюнхен - Прага - Варшава - обратно), что туда, что обратно - без вопросов, ну практически). На пути туда сотрудник пограничной службы Польшы спросила: "Машина Ваша?", я ответил: "Да". Белорусам такие данные оказались полностью безразличны)

Более того на обратном пути заехали ночью в Тересполь в магазин, а я забыл выключить противотуманные фары в населённом пункте, за что был остановлен ночью и был выписан штраф. Вопросов к разным фамилиям не возникло. По-русски говорят спокойно если что.
Mus940
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 18.10.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #10

Сообщение Mus940 » 28 дек 2016, 09:54

Отвечу и ещё на свой второй вопрос про подачу документов на визу - я подавал в ВЦ Нидерландов, распечатывал брони на самолёт с отсрочкой платежа и 1 бронь на почти две денели в гостиницу Амстердама. Итого - дали 1 год мульти. Просил правда на два)
Mus940
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 18.10.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #11

Сообщение hed_ge_hog » 29 авг 2017, 10:03

И всё-таки, что нужно чтобы поехать в Шенген на чужом авто (отца, например). В осаго я вписан. Нужно оформлять генеральную доверенность? Или хватит наличия осаго? Гринкарту на себя оформляю.
hed_ge_hog
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 29.08.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 33
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #12

Сообщение sergeyf73 » 29 авг 2017, 11:18

hed_ge_hog писал(а) 29 авг 2017, 10:03:И всё-таки, что нужно чтобы поехать в Шенген на чужом авто (отца, например). В осаго я вписан. Нужно оформлять генеральную доверенность?

Нужна доверенность с правом вывоза авто за границу. Её бывают что спрашивают при выезде из России/Беларуси.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20427
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1871 раз.
Поблагодарили: 5891 раз.
Возраст: 52
Страны: 41
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #13

Сообщение m.e.g » 29 авг 2017, 11:50

А Осаго — это только до границы доехать.
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23895
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2452 раз.
Поблагодарили: 4462 раз.
Возраст: 76
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #14

Сообщение ViktoriiaBaru » 03 фев 2018, 17:29

Я езжу на автомобиле отца, фамилии у нас разные, страхователь я, папа даже не вписан, ибо не ездит за рулем. Неоднократно въезжала в Эстонию и Финляндию....просят документы на машину и зеленую карту. Ни разу никого не заинтересовало где владелец. Никаких доверенностей нет. На машине этой катаюсь уже 10 лет.
Аватара пользователя
ViktoriiaBaru
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 03.02.2018
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Страны: 17
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #15

Сообщение Twiggi » 07 май 2018, 13:44

Всем доброго дня.
Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны в следующей ситуации:

Летим во Францию (туристическая цель, втроём с семилетним сыном), родственник (не ближайший, проживающий постоянно там, и, кажется, с французским гражданством уже) может дать нам машину для поездок.
За рулём будет мой муж, международные права имеются.
1) Какие документы нужны, чтобы ездить на этой машине по Франции?
2) Хотим на сутки съездить в Италию, отель забронирован. Планируется , в основном, по платным дорогам. Можно ли на этой машине, и какие документы надо иметь?
Заранее благодарна за ответы.
Twiggi
активный участник
 
Сообщения: 567
Регистрация: 17.07.2017
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 288 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #16

Сообщение Trolll » 07 май 2018, 13:48

Кроме аналога нашего Свидетельства о Регистрации ТС и страховки, ничего.
Дороги во Франции и Италии оплачиваются за фактически пройденные километры. За машину. Неважно кто сидит за рулём
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #17

Сообщение sergeyf73 » 07 май 2018, 17:20

Twiggi писал(а) 07 май 2018, 13:44:родственник (не ближайший, проживающий постоянно там, и, кажется, с французским гражданством уже) может дать нам машину для поездок.

По страховке, узнайте у родственника, распространяется ли его страховка на третьих лиц или только на него самого.
Бумажного подтверждения, что страховка имеется вам скорее всего не дадут (поскольку его не существует), но какие-то телефоны экстренной помощи надо имть под рукой.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20427
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1871 раз.
Поблагодарили: 5891 раз.
Возраст: 52
Страны: 41
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #18

Сообщение Adeloidus » 15 май 2018, 13:14

Добрый день! Буду благодарна за информацию: муж на моей машине собирается без меня ехать по маршруту Москва-Беларусь-Польша-Чехия-Венгрия-Сербия-Македония-Греция. Нужна ли ему от меня доверенность на вывоз авто заграницу, на каком языке ее делать? нужны ли переводы на местные языки? нотариально заверенные или как? Очень не хочется, чтобы на какой-нибудь границе его развернули и путешествие обломилось. Заранее спасибо!
Adeloidus
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 15.05.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #19

Сообщение Trolll » 15 май 2018, 15:04

За границей никакие доверенности, никому, не нужны.
Могут спросить только наши. Так что только на русском
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #20

Сообщение Adeloidus » 15 май 2018, 15:48

Trolll писал(а) 15 май 2018, 15:04:За границей никакие доверенности, никому, не нужны.
Могут спросить только наши. Так что только на русском


Спасибо!
Просто нашла в интернете инфо, что вроде бы на польской границе иногда спрашивают доверенность, причем на польском языке )))
Adeloidus
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 15.05.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #21

Сообщение Juliakarfagen » 25 июл 2018, 11:48

Уважаемые форумчане, подскажите!
Собираемся с мужем ехать в Европу на автомобиле отца. Немного в замешательстве. У отца визы не было и нет. В Осаго мы оба вписаны. Достаточно ли будет предоставить док-ты на автомобиль и маршрутный лист с бронями отелей, или требуется сам собственник, и должна ли быть у него виза??? Не могу никак понять связь. Мнения расходятся и я не нашла ответа. Заранее благодарна
Juliakarfagen
участник
 
Сообщения: 86
Регистрация: 04.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 36
Страны: 5
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #22

Сообщение Trolll » 25 июл 2018, 12:46

Juliakarfagen писал(а): Достаточно ли будет предоставить док-ты на автомобиль и маршрутный лист с бронями отелей, или требуется сам собственник, и должна ли быть у него виза??? Не могу никак понять связь. Мнения расходятся и я не нашла ответа. Заранее благодарна

Сделайте доверенность(могут наши или белорусы спросить на границе).
Сделайте гринкарту на авто. И, если поедете через Латвию(Литву), возьмите диагностическую карту.
Ну и конечно, свидетельство о регистрации ТС. Больше ничего.
Отца предъявлять необязательно
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #23

Сообщение Lanchik87 » 29 июл 2018, 23:30

Несколько раз ездили на своем авто в Германию через Белоруссию. Вопросов не возникало. Сейчас едем на корпоративном авто. Достаточно ли будет доверенности от фирмы с подписью и печатью? Понятно, что в Европе это не обязательно. Интересуют Россия и Белоруссия и граница с Польшей.
ОСАГО без ограничений. Грин карта тоже дает право любому водителю управлять.
Аватара пользователя
Lanchik87
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 09.09.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 38
Страны: 16
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #24

Сообщение Trolll » 30 июл 2018, 19:03

Доверенность неплохо было бы заверить
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #25

Сообщение SolarKitten » 30 июл 2018, 19:08

Trolll писал(а) 30 июл 2018, 19:03:Доверенность неплохо было бы заверить

Зачем? Доверенность от юрлица на распоряжение имуществом фирмы без права совершения сделок - действительна без нотариального заверения.
Извините, пожалуйста. Я нечаянно. Хотел подумать, а получилось вслух...
Ваше право. Внести FLÜGGÅ9NKծ€ČHIŒẞØLʃÊN!
Аватара пользователя
SolarKitten
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17466
Регистрация: 28.05.2012
Город: Подольск
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3395 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #26

Сообщение Lanchik87 » 30 июл 2018, 19:12

То есть, поляки не придерутся? Лишь бы были права и страховка?
Аватара пользователя
Lanchik87
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 09.09.2016
Город: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 38
Страны: 16
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #27

Сообщение Trolll » 30 июл 2018, 19:22

Lanchik87 писал(а) 30 июл 2018, 19:12:То есть, поляки не придерутся? Лишь бы были права и страховка?

Полякам вообще ваша доверенность не нужна. Если придется, то только наши.
Ездил на служебной машине с заверенной доверенностью и нормально себя чувствовал. Наши проверяли
Последний раз редактировалось Trolll 30 июл 2018, 19:53, всего редактировалось 1 раз.
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #28

Сообщение SolarKitten » 30 июл 2018, 19:27

Trolll писал(а) 30 июл 2018, 19:22:
Lanchik87 писал(а) 30 июл 2018, 19:12:То есть, поляки не придерутся? Лишь бы были права и страховка?

Полякам вообще ваша доверенность не нужна.


Полякам - формально нужна, польские законы требуют чтобы при отсутствии в автомобиле владельца был документ на право пользования. Требований к нотариальному заверению у поляков нет.
Извините, пожалуйста. Я нечаянно. Хотел подумать, а получилось вслух...
Ваше право. Внести FLÜGGÅ9NKծ€ČHIŒẞØLʃÊN!
Аватара пользователя
SolarKitten
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17466
Регистрация: 28.05.2012
Город: Подольск
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3395 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #29

Сообщение Trolll » 31 июл 2018, 17:41

И что для поляков доверенность на русском языке?
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #30

Сообщение SolarKitten » 01 авг 2018, 00:12

Trolll писал(а) 31 июл 2018, 17:41:И что для поляков доверенность на русском языке?

Опять же - формальных требований к языку документа у поляков нет.
Но: себестоимость доверенности от юрлица - один лист бумаги, так что никто не запрещает сделать копию на английском и точно так же влепить подпись и печать.
Единственный нюанс, который должен быть соблюден - должны быть указаны данные и внутреннего, и заграничного паспорта доверенного лица.
Извините, пожалуйста. Я нечаянно. Хотел подумать, а получилось вслух...
Ваше право. Внести FLÜGGÅ9NKծ€ČHIŒẞØLʃÊN!
Аватара пользователя
SolarKitten
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17466
Регистрация: 28.05.2012
Город: Подольск
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3395 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #31

Сообщение Trolll » 01 авг 2018, 13:23

SolarKitten писал(а) 01 авг 2018, 00:12:Опять же - формальных требований к языку документа у поляков нет.

Представляю доверенность на грузинском языке. Можно написать что угодно, как в старом анекдоте о студенческом дипломе "ректор дурак, всё равно никто читать не будет"
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #32

Сообщение SolarKitten » 02 авг 2018, 01:55

Trolll писал(а) 01 авг 2018, 13:23:
SolarKitten писал(а) 01 авг 2018, 00:12:Опять же - формальных требований к языку документа у поляков нет.

Представляю доверенность на грузинском языке. Можно написать что угодно, как в старом анекдоте о студенческом дипломе "ректор дурак, всё равно никто читать не будет"


Если при этом паспорт и доки на авто на грузинском - паспортные данные и данные об автомобиле можно будет сличить. Вот с арабской доверенностью да, будут проблемы...
Извините, пожалуйста. Я нечаянно. Хотел подумать, а получилось вслух...
Ваше право. Внести FLÜGGÅ9NKծ€ČHIŒẞØLʃÊN!
Аватара пользователя
SolarKitten
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17466
Регистрация: 28.05.2012
Город: Подольск
Благодарил (а): 390 раз.
Поблагодарили: 3395 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #33

Сообщение sundmoon » 06 авг 2018, 23:03

Всё-таки разъясните общую картину - нужна ли доверенность на чужую машину, и если да то на каких языках?

Планирую проехать вокруг Черного моря через Грузию и Турцию, вернуться через Шенген и если не через Украину (мне полтинник, вдруг сочтут ополченцем), то через Белорусию.
Не исключаю и обратного направления маршрута.
sundmoon
участник
 
Сообщения: 64
Регистрация: 02.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 57
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #34

Сообщение sergeyf73 » 07 авг 2018, 00:57

sundmoon писал(а) 06 авг 2018, 23:03:Всё-таки разъясните общую картину - нужна ли доверенность на чужую машину, и если да то на каких языках?

Во-первых, нужна на русском, для вывоза машины из РФ.
Она же устроит и поляков в случае чего, но если хотите перестраховаться, сделайте ещё и на английском.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20427
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1871 раз.
Поблагодарили: 5891 раз.
Возраст: 52
Страны: 41
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #35

Сообщение SORRROW » 16 авг 2018, 10:25

В прошлом году ездил на корпоративном авто. С собой был СТС, гринкарта, доверенность на русском языке с печатью компании и подписью генерального директора. Весь комплект документов спросили на белорусской и польской стороне, как в одну, так и в другую сторону. Русский язык в документах и белорусам и полякам знаком и понимаем.
SORRROW
участник
 
Сообщения: 104
Регистрация: 08.03.2017
Город: Люберцы
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 49
Страны: 19
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #36

Сообщение mystang » 21 авг 2018, 12:44

От merial. Достаточно одной темы:
Лишь в чувстве меры истинное благо....
Аватара пользователя
mystang
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 06.03.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Страны: 22

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #37

Сообщение mystang » 21 авг 2018, 18:32

mystang писал(а) 21 авг 2018, 12:44:От merial. Достаточно одной темы:


темы то одной может и достаточно, а можно хотя бы ссылку на эту тему а не просто рубить сообщение
Лишь в чувстве меры истинное благо....
Аватара пользователя
mystang
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 06.03.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Страны: 22


Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #39

Сообщение Oneday » 28 авг 2018, 11:45

Всем привет.
Возможно, кому-то пригодится.
Задавала вопрос пограничникам (письменно, через сайт), могу ли я пересекать границу ЕАЭС на чужой машине без хозяина и нужна ли для этого доверенность, необходимо ли ее заверять нотариально.
Погранцы письменно ответили, что вопрос не в их компетенции и сами переслали мой запрос в таможню.
Получила сегодня ответ от таможни.
Написано буквально следующее.
Таможенные органы РФ не осуществляют таможенный контроль транспортных средств, зарегистрированных на территории РФ, то есть такие транспортные средства через таможенную территорию ЕАЭС перемешаются свободно.
Вместе с тем сообщаем, что для въезда в страну назначения может потребоваться нотариально заверенная доверенность на право пользования, владения транспортным средством.
Oneday
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 12.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 51
Страны: 15
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #40

Сообщение schonberg » 07 окт 2018, 17:22

немного другой вопрос, но по этой же теме. Меняю фамилию, шенген на два года, жалко менять загранник с действующей визой, тем более, не успела еще отъездить, то есть во второй раз вряд ли дадут. Хотим на НГ поехать в Ригу на авто. Машина зарегистрирована на меня, но фамилии будут отличаться, так как права планирую сменить. Осаго открытое. Нужна ли от меня доверенность на человека за рулем? или могут возникнуть вопросы со стороны пограничников какого лешего еще не сменился загнан? (так как данные о рождении, имя и отчество одинаковы?)
schonberg
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 07.10.2018
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #41

Сообщение M_G » 26 июн 2019, 08:05

Друзья, срочно помогите, пжл! Сегодня выезд в Европу через Эстонию. Ситуация такая - я поменяла фамилию, новая - в правах, страховке, загране, старая - в СТС и ПТС. Получить новое СТС похоже не успеваю, как пройти границу? Ведь имя собственника отличается от моего имени...
M_G
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 29.04.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #42

Сообщение гладиатор » 26 июн 2019, 09:05

M_G писал(а) 26 июн 2019, 08:05:Друзья, срочно помогите, пжл! Сегодня выезд в Европу через Эстонию. Ситуация такая - я поменяла фамилию, новая - в правах, страховке, загране, старая - в СТС и ПТС. Получить новое СТС похоже не успеваю, как пройти границу? Ведь имя собственника отличается от моего имени...

Нужна справка о смене фамилии из ЗАГСа. Можно быстро сделать через сайт госуслуг. можете поехать в ЗАГС. справка делается один день.
гладиатор
участник
 
Сообщения: 58
Регистрация: 21.03.2019
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 31
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #43

Сообщение Trolll » 26 июн 2019, 11:32

M_G писал(а) 26 июн 2019, 08:05:Друзья, срочно помогите, пжл! Сегодня выезд в Европу через Эстонию. Ситуация такая - я поменяла фамилию, новая - в правах, страховке, загране, старая - в СТС и ПТС. Получить новое СТС похоже не успеваю, как пройти границу? Ведь имя собственника отличается от моего имени...

по идее, проблем возникнуть не должно. Главное, что свидетельство о регистрации у вас есть в принципе. Я ездил на прокатной машине, служебных и там в СТС тоже была не моя фамилия.
А будет справка, как посоветовали в предыдущем сообщении, так вообще проблем не будет. И такое подтверждение скорее нашим служивым будет нужно, чем эстонцам
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #44

Сообщение svcore » 27 июн 2019, 14:39

Добрый день.
Подскажите, завтра едем в Латвию на автомобиле родственника ( родственник не с нами).
В ОСАГО страхователь я и вписан только я.
В гринкард страхователь тоже только я.
На сколько необходима нотариальная доверенность?
Если родственник напишет рукописную - этого будет достаточно?
На авто поеду всего один раз - смысл оформлять нотариалку за 2-2.5 рубля для одного раза - не хочется.
svcore
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 04.04.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #45

Сообщение kittycat38 » 12 июл 2019, 01:13

у нас сложный вопрос) собираемся через Брест и дальше соответственно Польшу и Венрию ехать в Черногорию .Мы граждане Ру поедем на молдавской машине. собственник выедет с нами через границу беларуссии в Польшу. дальше мы сами. Вопрос такой не будет ли у нас проблем на вьезде в Сербию и Черногорию . машина молдавская, а мы русские едем по доверенности?
kittycat38
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 12.07.2019
Город: Псков
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #46

Сообщение sergeyf73 » 12 июл 2019, 01:34

kittycat38 писал(а) 12 июл 2019, 01:13:не будет ли у нас проблем на вьезде в Сербию и Черногорию . машина молдавская, а мы русские едем по доверенности?

Вообще никаких проблем не должно быть, главное иметь на руках Свидетельство о Регистрации.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20427
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1871 раз.
Поблагодарили: 5891 раз.
Возраст: 52
Страны: 41
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #47

Сообщение Iva6840 » 17 июл 2019, 20:41

svcore писал(а) 27 июн 2019, 14:39:На сколько необходима нотариальная доверенность?



формально обязательна с указанием - с правом вывоза за границу. Но меня ни разу за две поездки - граница РБ-Польша не спрашивали.
но наши погранцы могут иметь другое мнение

т.е. доверенность нужна для вывоза машины из РФ
Iva6840
участник
 
Сообщения: 64
Регистрация: 05.06.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 65
Страны: 21
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #48

Сообщение M_G » 17 июл 2019, 22:13

В общем в итоге никто ни о чем Не спрашивал, только сколько вещам алкоголя, сигарет, куда едем и где останавливаться будем, все это на словах.
Различия в фамилиях, как и наличие желтых билетов никого не интересовало)))
Прошли быстро, на обратной дороге немного застряли (+15 мин, потому что забыли забронировать очередь онлайн.
Последний раз редактировалось sergeyf73 18 июл 2019, 17:27, всего редактировалось 1 раз.
Причина: отделение оффтопика
M_G
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 29.04.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #49

Сообщение Мария P » 07 авг 2019, 19:24

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался) Планируем с мужем выехать заграницу на автомобиле зятя. Переходить границу будем Россия-Литва. Можно ли оформить доверенность на выезд автомобиля заграницу на мужа, но в настоящее время управлять автомобилем он не может, за рулем буду я. Не будет ли проблемы, что я управляю транспортным средством, а доверенность на мужа, который едет в качестве пассажира?
Заранее спасибо!
Мария P
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 18.09.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: На чужом автомобиле в Европу без собственника.

Сообщение: #50

Сообщение sergeyf73 » 07 авг 2019, 22:40

Мария P писал(а) 07 авг 2019, 19:24:Можно ли оформить доверенность на выезд автомобиля заграницу на мужа, но в настоящее время управлять автомобилем он не может, за рулем буду я. Не будет ли проблемы, что я управляю транспортным средством, а доверенность на мужа, который едет в качестве пассажира?

Так можно, главное, чтобы тот, на кого оформлена доверенность был в машине.
Мария P писал(а) 07 авг 2019, 19:24:Переходить границу будем Россия-Литва.

Россия с Литвой граничит только Калининградской Областью. Вы точно там хотите переходить?
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20427
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1871 раз.
Поблагодарили: 5891 раз.
Возраст: 52
Страны: 41
Отчеты: 41
Пол: Мужской

След.

Список форумовЕВРОПА форумАвтопутешествия за границу — автотуризм и поездки по ЕвропеПересечение границы на автомобиле: правила, очереди, пункты



Включить мобильный стиль