anturiaethwraig » 11 мар 2020, 13:18
Многоязычные горячие линии по коронавирусу в Японии (надеюсь, никогда никому не пригодятся)
Власти некоторых префектур, где подтверждено заражение людей новым коронавирусом, предоставляют многоязычные информационные услуги для иностранцев, посещающих или проживающих в Японии.
Правительство Токио предлагает горячую линию для говорящих на английском, китайском, корейском, испанском и тайском языках и может при необходимости направлять людей в соответствующие медицинские центры. Услуга предоставляется Токийским столичным медико-медицинским информационным центром "Химавари" с 9:00 до 20:00. каждый день, включая выходные и праздничные дни. Тел. 03-5285-8181.
Префектура Осака предлагает телефонные услуги на 10 языках, включая английский, китайский, корейский, португальский, испанский, вьетнамский, тагальский, тайский, индонезийский и непальский. Фонд международного обмена в Осаке предоставляет горячую линию в будние дни, а также во второе и четвертое воскресенье. Тел. 06-6941-2297.
Фонд Osaka International House Foundation также предлагает телефонные услуги на английском, китайском, корейском, вьетнамском и тагальском языках. Тел. 06-6773-6533.
Префектура Киото предлагает услуги телефонной поддержки на английском, китайском, корейском, вьетнамском, тайском, португальском и испанском языках. Услуга предоставляется Международным центром префектуры Киото каждый день, кроме второго и четвертого вторников и праздничных дней. Тел. 075-343-9666.
Префектура Окинава создала круглосуточную горячую линию, обслуживаемую медицинскими работниками, которые предоставляют информацию о медицинских учреждениях, которые могут работать с иностранными языками. Услуга доступна на английском, китайском, кантонском, корейском, португальском, испанском, вьетнамском и тайском языках. Тел. 0570-050-235.
В префектуре Кумамото Центр поддержки иностранных граждан Кумамото предлагает телефонные консультации на 18 языках: английском, китайском, корейском, вьетнамском, непальском, индонезийском, тагальском, тайском, португальском, испанском, малайском, французском, русском, немецком, итальянском, бирманском, кхмерском и монгольском. Услуга доступна в будние дни с 8:30 до 17:15. Тел. 080-4275-4489.
В префектуре Фукуока есть горячая линия, доступная круглосуточно, 365 дней в году. Многоязычный информационный центр медицинской информации предоставляет услуги на 17 языках: английском, китайском, корейском, тайском, вьетнамском, непальском, тагальском, индонезийском, португальском, немецком, русском, французском, испанском, итальянском, малайском, бирманском и кхмерском. Тел. 092-286-9595.
Горячая линия также доступна для иностранцев, посещающих префектуру Ямагути, и тех, кто находится в регионе Кюсю. Услуга предоставляется 24 часа в сутки, 365 дней в году. Услуга доступна на 17 языках: английском, китайском, корейском, тайском, вьетнамском, непальском, тагальском, индонезийском, португальском, немецком, русском, французском, испанском, итальянском, малайском, бирманском и кхмерском. Тел. 092-687-6639.
В префектуре Хёго Информационно-консультационная служба Международной ассоциации Хёго предлагает консультационные услуги с 9:00 до 17:00 в рабочие дни. Услуги доступны на четырех языках: английском, китайском, испанском и португальском. Тел. 078-382-2052.
Префектура Вакаяма предоставляет информацию на английском, китайском и тагальском языках через Центр международного обмена Вакаяма. Тагальский доступен с 10:00 до 16:00 по понедельникам, четвергам и субботам, английский и китайский — с 10:00 до 17:00 ежедневно, кроме среды. Тел. 073-435-5240.
Префектура Аити предлагает поддержку через многоязычный колл-центр. Доступ к колл-центру можно получить с помощью смартфона, сначала посетив официальный туристический сайт префектуры Aichi Now, где есть ссылка на страницу колл-центра. Вызов может быть сделан нажатием кнопки на странице. Услуга доступна на 9 языках: английском, китайском, корейском, португальском и испанском в течение 24 часов. Тайский сервис доступен с 9:00 до 18:00. Звонки на вьетнамском, тагальском и французском языках могут быть сделаны с 10:00 до 19:00.
Префектура Миэ предоставляет телефонную информацию на 10 языках: английском, португальском, испанском, тагальском, китайском, корейском, вьетнамском, непальском, индонезийском и тайском. Услуга предоставляется Консультационным центром иностранных граждан в Миэ по рабочим дням с 9 до 17 часов. Тел. 080-3300-8077.
В префектуре Гифу Консультационный центр для иностранных жителей префектуры Гифу принимает запросы на 14 языках с 9:30 до 16:30 по рабочим дням. Услуга доступна на английском, китайском, португальском, тагальском, вьетнамском, тайском, индонезийском, непальском, корейском, испанском, кхмерском, мьянманском, малайском и монгольском языках. Тел. 058-263-8066.
В префектуре Исикава Фонд международного обмена Исикава предлагает телефонные консультации на пяти языках: английском, китайском, корейском, португальском и русском. Услуга доступна в будние дни с 9:15 до 17:15. Тел. 076-222-5950.
В префектуре Нагано Центр многоязычных звонков Нагано предлагает бесплатные телефонные консультации круглосуточно каждый день. Услуга доступна на 17 языках: английском, китайском, корейском, тайском, индонезийском, немецком, французском, итальянском, русском, испанском, португальском, вьетнамском, непальском, тагальском, малайском, бирманском и кхмерском. Тел. 0120-691-792.
В префектуре Сайтама Служба информации и поддержки Сайтама предлагает услуги телефонной поддержки на 10 языках: английском, китайском, испанском, португальском, корейском, тагальском, тайском, вьетнамском, индонезийском и непальском. Услуга доступна в будние дни с 9:00 до 16:00. Тел. 048-833-3296.
Префектура Хоккайдо также предоставляет информационную горячую линию на английском, китайском, корейском, вьетнамском, тагальском, тайском, русском, непальском, индонезийском и бирманском языках. Услуга предоставляется Центром поддержки иностранных жителей Хоккайдо. Тел. 011-200-9595. Услуга доступна в будние дни с 9:00 до 16:00.
В префектуре Сига Информационный центр для иностранных жителей Сига принимает запросы на 12 языках с 10:00 до 17:00 в будние дни. Сервис доступен на английском, китайском, португальском, тагальском, вьетнамском, тайском, индонезийском, непальском, корейском, испанском, русском и хинди. Тел. 077-523-5646.
В префектуре Ямагути Консультационный центр для иностранных граждан предлагает услуги на четырех языках. Служба на английском и вьетнамском языках доступна с 10:00 до 16:00 в среду и пятницу. Консультации на китайском и тагальском языках предлагаются с 10:00 до 16:00 во вторник и четверг. Тел. 083-995-2100.
Префектура Оита предоставляет услуги круглосуточно на 18 языках. Позвонив в центр здравоохранения префектуры, вы можете получить консультацию с помощью переводчика из колл-центра в частном секторе. Услуга доступна на английском, китайском, португальском, тагальском, вьетнамском, тайском, индонезийском, непальском, корейском, испанском, кхмерском, мьянманском, малайском, французском, русском, немецком, итальянском и монгольском языках.
