Особенности получения визы для краткосрочного обучения (сроком не более 6 мес.) и визы для изучения английского языка (сроком не более 11 мес.)

[Moon River]

1. What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? (Укажите Ваш общий месячный доход со всех мест работы и видов деятельности после уплаты налогов) - что указывать, если месячный доход разный из-за получения дивидендов в определённые месяцы? Дивиденды составляют основную часть доходов.

сюда пишете свою зарплату как Гендиректора

What is your current working status? (Укажите тип Вашей занятости)

если работаете в должности Гендиректора на полной ставке, пишите employed full time.

[Anrussia]

1 - это зарплатные доходы. Вам ваши дивиденды нужно писать дальше, в дополнительных источниках доходов и сбережениях.

Спасибо.

2 - это кривой перевод. сюда пишется род деятельности. Информация в графе "должность" может быть неинформативна. Например должность - "менеджер по продажам". Сюда же пишут, например, "оптовые продажи красок", чтобы объяснить род деятельности этого "менеджера".

Можно ли указать должность и деятельность?

3 - Нет, self-employed - это ИП.

В итоге, что мне выбрать, если я генеральный директор и учредитель?

4 - что хотите. укажите 50 фунтов в день.

Стоимость на проживание подразумевает ежедневные траты или стоимость, например, аренды квартиры и питания? Пожалуйста, поясните в деталях.

[Moon River]

Можно ли указать должность и деятельность?

Про должность другие вопросы, не путайте
Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

В итоге, что мне выбрать, если я генеральный директор и учредитель?

ответила выше. Учредитель - не работа. Вам проходилмимо написал, куда записать дивиденды

Стоимость на проживание подразумевает ежедневные траты

Это текущие повседневные расходы, в Вашем случае - за вычетом расходов на жилье и на обучение (питание, сотовая связь, транспорт и т.п.)

[Anrussia]

Стоимость на проживание подразумевает ежедневные траты

Это текущие повседневные расходы, в Вашем случае - за вычетом расходов на жилье и на обучение (питание, сотовая связь, транспорт и т.п.)

Какая сумма будет более корректной при курсах продолжительностью в 9 месяцев?

Новые вопросы:
1. Если у меня отсутствуют документы владения недвижимостью. Указывать ли вообще, что она у меня есть?
2. Какой пункт лучше выбрать при указании дополнительного дохода в качестве дивидендов?
3. Какую сумму указать, если дивиденды поступают в разные месяцы? Что посоветуете?

[Moon River]

Какая сумма будет более корректной при курсах продолжительностью в 9 месяцев?
Новые вопросы:
1. Если у меня отсутствуют документы владения недвижимостью. Указывать ли вообще, что она у меня есть?
2. Какой пункт лучше выбрать при указании дополнительного дохода в качестве дивидендов?
3. Какую сумму указать, если дивиденды поступают в разные месяцы? Что посоветуете?

Ориентир - 50 ф. в день плюс-минус. Если питание включено в стоимость обучения, то меньше.
1 - нет
2 - Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares?
3 - среднемесячный доход за определенный период времени, например, за год. В конце анкеты или в cover letter рекомендую про это написать, чтобы объяснить, как получилась эта сумма

[Anrussia]

Большое спасибо за Ваши ценные советы.
Последний вопрос, который остался на сейчас: стоит ли упоминать в справке о заработной плате (заработной платы достаточно для покрытия всех моих расходов) среднемесячный доход полученный от дивидендов? Если да, то какую формулировку лучше дописать?

[Moon River]

Anrussia
Я бы не смешивала зарплату и дивиденды.
Про дивиденды можно дать отдельную справку за подписью бухгалтера.

[Anrussia]

Anrussia
Я бы не смешивала зарплату и дивиденды.
Про дивиденды можно дать отдельную справку за подписью бухгалтера.

Являюсь и ген. директором и бухгалтером.
Может быть вообще о них ничего не упоминать или всё же это будет дополнительным хорошим фактором свидетельствующим в мою пользу? Заработной платы совершенно достаточно для покрытия всех моих расходов и даже больше.
Что скажите?

[Moon River]

Anrussia
так говорила уже: дайте копию решения о выплате дивидендов, укажите их в анкете. Если есть налоговые справки, подтверждающие уплату налогов с дивидендов, приложите их. Лишний легальный доход для получения британской визы еще никому не мешал.
Справку о выплате дивидендов не давайте, и без нее все будет ясно.

[Anrussia]

Спасибо!

Появилось ещё несколько вопросов:
1. Менял фамилию. Буду прилагать копию старого загран. паспорта со старой фамилией. Стоит ли предоставить перевод свидетельства о смене фамилии?
2. На обучение уезжаю на длительный период. Стоит ли в справке с места работы писать о предоставлении оплачиваемого отпуска?

[Moon River]

Anrussia
1 - рекомендую дать
2 - сами же писали, что можете оплатить 9-месячные курсы только за счет зарплаты (без дивидендов). Значит зарплата высокая. Как сами-то думаете, будет выглядеть достоверной справка о предоставлении оплачиваемого отпуска?

[Anrussia]

Anrussia
1 - рекомендую дать
2 - сами же писали, что можете оплатить 9-месячные курсы только за счет зарплаты (без дивидендов). Значит зарплата высокая. Как сами-то думаете, будет выглядеть достоверной справка о предоставлении оплачиваемого отпуска?

Плюс поставил. Я понял, что писать об оплачиваемом отпуске нельзя. )
Спасибо!

[Moon River]

Anrussia
Можно подумать на тему того, что Вы как один из учредителей компании видите необходимость изучения английского в целях развития своего бизнеса. На время своего отсутствия оставляете И.о. Гендиректора, а после завершения обучения снова займете эту должность. Вам желательно дать убедительное обоснование необходимости изучения английского в течение 9 мес. Рекомендую написать про это cover letter - подумайте, как лучше развить эту тему.

[Anrussia]

Ещё несколько вопросов:
1. Visit - Special Visitor - (Special) Student visitor, to study English Language - правильно ли выбран тип визы, если продолжительность курса 9 месяцев?
2. What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK? - буду проживать в HomeStay, который предоставляет школа (в письме школа не указала точный адрес проживания, но указала точный адрес, где я буду обучаться). Здесь просто указать адрес школы, в которой я буду находиться?

[Moon River]

Anrussia
1 - да
2 - да.
Все, что не можете написать в анкете, включайте в cover letter

[Anrussia]

Допустил две ошибки в анкете:
1. На первой странице распечатанной анкеты в пункте "APPLICANTS (LANDLINE) TELEPHONE" - был указан британский номер школы. Городского номера телефона не имею. Хочу добавить номер телефона в поле "APPLICANTS MOBILE/CELLULAR"
2. На 92 пункте "DO YOU HAVE A VALID CONFIRMATION OF ACCEPTANCE TO STUDY (CAS) REFERENCE NUMBER" - указал "YES".

Пожалуйста, посоветуйте, как исправить и что указать.

[Moon River]

Anrussia
Если Вы уже закончили заполнять анкету и уже не можете ее редактировать, исправления можно внести от руки в распечатанный экземпляр. Исправления заверяются Вашей подписью - правильно заверить исправления Вам помогут в ВЦ при подаче документов.

[Anrussia]

Ещё несколько вопросов:
1. Предоставлять ли копии документов на русском языке с которых был сделан перевод на английский язык?
2. Перевод на английский язык выписки из ЕГРЮЛ скрепили скоросшивателем. Подходит ли такой документ?

[Dimon-web]

Ещё несколько вопросов:
1. Предоставлять ли копии документов на русском языке с которых был сделан перевод на английский язык?
2. Перевод на английский язык выписки из ЕГРЮЛ скрепили скоросшивателем. Подходит ли такой документ?

1. Да, предоставить, можно скрепить.
2. Да, подходит вполне.

[Moon River]

Предоставлять ли копии документов на русском языке с которых был сделан перевод на английский язык?

если документы в виде оригиналов (справка с работы, банковские документы и т.п.), то копии с них не нужны. А вот с документов из школы, которые Вы должны представить в виде оригиналов, копии нужно снять и приложить - оригиналы Вам должны вернуть вместе с паспортом.