Как получить румынский паспорт

[RespektKirill]

Добрый день, как из РФ восстановить СОР деда который родился в 1933 году в Молдавии, мфц предлагает подать документы через них и занимает это все около 6 месяцев, возможно есть другие варианты восстановления документы или справки. Еще такой вопрос у дочери деда моей мамы СОР Украинский 1962 года , как возможно на такой документ поставить Апостиль в РФ?

[kp29]

возможно есть другие варианты восстановления документы или справки.

Есть, ехать самому в Молдову и получать нужные документы. Или выписывать доверенность на получение документов родственникам или адвокатам-помогальщикам. Выйдет побыстрее , но и подороже а разы.

СОР Украинский 1962 года , как возможно на такой документ поставить Апостиль в РФ?

Никак не поставить апостиль на СОР выданной в стране которой уже давно нет. Надо получить СОР нового образца и на него ставить апостиль, но для граждан Рф это невыполнимая миссия, нужно искать посредника-адвоката и выписывать на него доверенность но не в Рф, а в нейтральной стране (в UA доверенности из Рф не катят), за все это вам придется заплатить. Главное в этом деле на мошенников не нарваться ( их развелось много), а то впарят фальшивку или пропадут с предоплатой.

[RespektKirill]

А с Белорусси действуют доверенности на Украине ?

[bloodmoontribunal123]

Как проще получить СОР бабушки и дедушки из Молдовы находясь в другой стране?
Удаленно выдает кто то эти документы?
Спасибо

[uecard]

Удаленно выдает кто то эти документы

Выбираете юр фирму в Молдове, выписываете на них нотариальную доверенность и они получают и высылают вам

[bloodmoontribunal123]

Выбираете юр фирму в Молдове, выписываете на них нотариальную доверенность и они получают и высылают вам

А без доверенности как это делается? Через ЗАГС в Беларуси можно запрашивать СОР-ы и другие документы из Молдовы?

[bloodmoontribunal123]

Выбираете юр фирму в Молдове, выписываете на них нотариальную доверенность и они получают и высылают вам

просят все по 100 долларов за документ в среднем - это космос включают режим развода лохов сразу когда видят что кто то из за границы хочет документы запросить)))
обстучал около 20ти из первых запросов гугла

[uecard]

просят все по 100 долларов за документ в среднем

В 2016 просили 45 евро. Сейчас нужен еще и апостиль.
Получите без апостиля через ЗАГС будет следующая проблема поставить апостиль. Если 100 евро акт и апостиль то возможно это и есть средняя цена.
Заказывайте только с апостилем, он электронный в Молдове

[uecard]

без доверенности как это делается

С такими предложениями лучше не связываться. Должна быть доверенность

[Ослик Иа]

Апостиль в РФ

У России с Румынией (а также Украиной, Молдавией и многими др. странами) есть договоры о правовой взаимопомощи (или что-то вроде того). И такой же договор был и у СССР с Румынией. По этим договорам, официальные документы одной страны принимаются другой страной без апостиля и/или консульской легализации, достаточно просто заверить перевод.

[Vladimir.B]

без апостиля и/или консульской легализации

Вы извините конечно, но если вы не курсе происходящего, не вводите людей в заблуждение. Для восстановления румынского гражданства власти Румынии требуют апостиль на документ и апостиль на перевод документа, и чихать они хотели на эти договора.

[uecard]

По этим договорам, официальные документы одной страны принимаются другой страной без апостиля и/или консульской легализации, достаточно просто заверить перевод.

Конечно это так, но только отчасти. В законе прописали что нужен апостиль для АНЧ.
Суды не знали что делать. Одно решение противоречило другому. В итоге судебная палата запросила разъяснения у высшего суда кассации.
Суд вынес решение апостиль по договору такому то заключённому еще с СССР не требуется по уголовным и гражданским делам.
Но вот только предоставление гражданства это по мнению суда административный процесс , а комиссия АНЧ это не гос учреждение Румынии, а потому право требовать апостиль имеют.
Без апостиля документы не примут. Конечно сову на глобус суд натянул, но вот так есть как есть

[ViktoriaBasova]

Добрый день,
Я новичок и прошу помощи в дальнейших действиях.
Гражданка Беларуси, есть ребенок 6 лет, мама гражданка Молдовы.
Хотим получить гражданство Румынии.
Получила через консульство Молдовы дубликат свидетельства о смерти бабушки, где указана дата рождения 1924 год и место рождения satul Vranesti, raionul Falesti. Свидетельство о рождении не найдено. Есть также свидетельство о смерти дедушки 1916 года рождения satul Medeleni , raionul Ungheni, и свидетельство об из браке.
Есть ли у меня основания просить себе и ребенку гражданство Румынии и какие дальнейшие действия?
Буду благодарна за ответы.

[Shmarader]

Доброго времени суток!
Получил приглашение в посольство Румынии в Москве на подачу оригиналов документов. Подскажите, кто это уже проходил, там только на румынском общение с представителем происходит? И сколько после сдачи доков ждать решения в среднем, плюсминус?
Благодарю.

[microwave]

Родственники - также режет слух как и репатриация)))
Прямые предки, если уж так.

Привет! У вас ссылочка ведёт на тему, которая, похоже, в карантине, а хотелось ознакомиться

[uecard]

свидетельство об из браке

Свидетельство о браке каких годов и где выдано?

[uecard]

времени суток!
Получил приглашение в посольство Румынии в Москве на подачу оригиналов документов

Что значит оригиналов? У вас подача по 11 артиклю?

[ViktoriaBasova]

uecard, Свидетельство о браке 1948 года выдано в primaria Medelini, raionul Ungheni

[uecard]

Свидетельство о браке 1948

Вам лучше взять официальную справку о том что запись о рождении не найдена, в ней указываются причины. Подавать с ней. Или идти долгим путем
И в судебном порядке восстанавливать запись о рождении(что может и излишне) Все документы должны быть с апостилем Молдовы

[ViktoriaBasova]

uecard, Спасибо большое. Есть такая справка Aviz cu titlu informativ о том, что свидетельство о рождении не найдено, но в справке указана дата рождения и место рождения.

[uecard]

Есть такая справка Aviz cu titlu informativ о том, что свидетельство о рождении не найдено, но в справке указана дата рождения и место рождения.

Вот на нее тоже апостиль и весь комплект подавать.
В вашей ситуации можно еще дополнительно Молдавское получить за год и подаваться уже как гражданин Молдовы

[ViktoriaBasova]

uecard, Спасибо большое. А где можно поставить апостили на все эти документы? Мы живем в Беларуси и все документы получали через консульство Молдовы в Минске.

[uecard]

А где можно поставить апостили на все эти документы

Можно съездить в Молдову, можно через посредника у которого есть электронная подпись Молдовы, вы высылаете ему сканы. Это законно. Апостиль в Молдове электронный. Бумаг нет, вам только коды выдаются с ссылками на апостилируемые документы.

[uecard]

Мы живем в Беларуси

Я вам очень советую, так как вы имеете право на гражданство Молдовы, сделать сначала его и подавать потом с молдавскими документами. Я просто знаю цену апостиля в Белоруссии, это что то за гранью. А вам придется на белорусские документы его ставить три штуки на один документ. Это лучше обойти через Молдову, там апостиль копейки стоит.
На молдавское гражданство апостили не нужны и документов меньше

[ViktoriaBasova]

uecard, Спасибо вам большое!

[uecard]

Спасибо вам большое

Спасибо надо ставить кнопкой спасибо)
Гражданство Молдовы сейчас делают за год примерно, может чуть меньше.

[kp29]

И сколько после сдачи доков ждать решения в среднем, плюсминус?

После приема досара в Консульстве документы будут около 3 - 6 мес. пересылаться в ANC и там проходить процедуру регистрации и получения номера. После присвоения официального № досара и начала рассмотрения и проверок по официальной статистике срок ожидания выхода в приказ при отсутствии дозапросов (т.е. в идеальном случае) составляет чуть более 3 лет. Потом присяга и оформление документов до паспорта еще до 5-6 мес. Всего от подачи в Консульстве до 4 лет. И это если не введут экзамен по знанию языка по новым поправкам которые уже одобрены Конституционным судом и ждут подписания и публикации.

[kp29]

все документы получали через консульство Молдовы в Минске.

Поддержу уважаемого uecard в рекомендации сначала получить гражданство Молдовы. И сравнительно не долго и безвизовый паспорт , потом многое будет проще.

[hobo]

Добрый день! Появился вопрос по поводу перевода, озадачили в нотариальной конторе.

Нужно апостилировать и перевести св-во о рождении ребенка, предложили два варианта:
1. Если мы будем подавать документы в Румынии - подшить апостилированный оригинал к переводу, перевод будет апостилирован судом.
2. Если мы будем подавать документы в консульстве в Израиле (в данный момент живем здесь) - подшить легализованную нотариусом копию к переводу, первод будет заверен аккредитованным румыноязычным нотариусом, оригинал св-ва апостилированный отдельно.
3. Если в консульстве в третьей стране - непонятно :)

Я пока понятия не имею, где и когда мы будем подавать документы, но необходимо свидетельство подготовить в ближайшее время. На сайте еконсулат нашла только это в списке документов (гуглоперевод):
Документы о гражданском состоянии несовершеннолетних детей заявителя, если применимо (апостилированные/суперлегализованные оригиналы и легализованные копии с легализованным переводом на румынский язык )

Подскажите, пожалуйста, действительно есть такая разница в подготовке документов? Как правильно?

[uecard]

Если мы будем подавать документы в Румынии - подшить апостилированный оригинал к переводу, перевод будет апостилирован судом.

В Румынию надо апостилированный оригинал, перевод делают у нотариуса который работает с своими переводчиками. Оригиналы не подаются, с них сделают копию и к ней подошьют перевод

[uecard]

. Если мы будем подавать документы в консульстве в Израиле (в данный момент живем здесь) - подшить легализованную нотариусом копию к переводу, первод будет заверен аккредитованным румыноязычным нотариусом, оригинал св-ва апостилированный отдельно.

На каждое действие необходим апостиль, на каждую печать и подпись. То есть с апостилированного оригинала у вас сделают копию, на нее проставить апостиль, к ней подшить перевод и на перевод поставить апостиль
Получается один апостиль на оригинал если подавать будете в Румынии и делать копию с переводом там, потому что Румыния не ставит апостиль для Румынии.
И три апостиля вне Румынии на один документ

[hobo]

В Румынию надо апостилированный оригинал, перевод делают у нотариуса который работает с своими переводчиками

Спасибо за ответ! Есть ли разница в оформлении/подготовке документов в зависимости от места, где их подавать? Или что в Румынии, что в РФ, что в Изр - требования одинаковые?

[uecard]

Есть ли разница в оформлении/подготовке документов в зависимости от места, где их подавать

В Румынии только апостиль на оригинал, в любом другом месте апостиль на каждое действие

[uecard]

Может есть небольшие различия. Когда выбираете на еконсулат услугу то выбирайте в графе нужную страну и консульства. Там могут быть местные уточнения

[hobo]

На каждое действие необходим апостиль, на каждую печать и подпись.

Теперь все поняла, большое спасибо за помощь!

[leya_ko]

Всем привет! Помогите, пожалуйста, советом. Я подала документы в 2019 году, а в приказ вышла только недавно в 2024. За время ожидания я успела поменять фамилию (увы), но, когда АНЧ сделали дозапрос на апостилированные документы, я уже предоставила все документы обновленные, с новой фамилией. К сожалению, это не стало помехой вывода меня в приказ со старой фамилией.

****Я несколько раз уточняла у адвокатов, точно ли это нормально, т.к. для меня это выглядело неправильным. Последний раз уточняла буквально пару недель назад, когда записалась на присягу.
Адвокат сказал, что в посольстве такое постоянно случается, им ок. Надо просто объяснить, показать документы. И мне (просто) выдадут сертификат на гражданство на старую фамилию (!!!) а потом надо будет что-то там переделать, поставить печати и вуаля!

В консульстве мне, конечно же, сказали la revedere! И что надо теперь менять приказ и только потом снова записываться на присягу. Я уже нашла форму, которую надо заполнить, сейчас в процессе написания письма. Вот какие есть вопросы:
- был ли у кого-то похожий опыт? можете поделиться насколько всё это может затянуться?
- при отправке подобных заявлений в АНЧ есть поле для физического адреса, но сама я (пока) не в Румынии, а боюсь, что с корреспонденцией в другие страны могут быть проблемы. Хватит ли просто электронной почты?
- насколько там быстро отвечают/идут на встречу/готовы к общению?
- вот так со стороны выглядит, что реально такие вопросы решить самостоятельно без помощников, которым что-то веры нет больше :( Я ошибаюсь или можно попробовать самой?

Спасибо!

[Iana13]

Приветствую! Кто знает какие переводы с нотариальным заявлением принимает румынское посольство в Москве? Мне тут сказали что надо переводить в Румынии, что переводы у московских нотариусов не принимают. И есть ли возможность сделать перевод в самом румынском посольстве?

[uecard]

Мне тут сказали что надо переводить в Румынии, что переводы у московских нотариусов не принимают. И есть ли возможность сделать перевод в самом румынском посольстве?

В посольстве вам перевод не сделают. Переводы от нотариусов РФ принимают.

[uecard]

вот так со стороны выглядит, что реально такие вопросы решить самостоятельно без помощников, которым что-то веры нет больше :( Я ошибаюсь или можно попробовать самой?

Вы можете любые вопросы с АНЧ решить сама. Но в этом случае у вас временной дедлайн И лучше Бы его пройти максимально на результат с тем кто разбирается.
Я лично в своей подаче с таким не сталкивался, как и многие тут

[leya_ko]

пройти максимально на результат с тем кто разбирается

Это несомненно. Хитрый момент найти того, кто разбирается и может сделать работу честно. Я спросила про возможность самостоятельного решения вопросов не потому, что я очень хочу это делать, я бы с радостью делигировала (как и делала это раньше, но сейчас понимаю, что зря). Отдавать деньги, терять время и не получать результата - мне не нравится.
По сути мне сейчас нужен юрист в Бухаресте, который смог бы отнести мои документы в АНЧ. Или посоветовать как и что делать в моем случае. Много противоречивой информации, сложно принять решение.

[aoc]

Смените фамилию на прежнюю в РФ, проще и быстрее.

[Iana13]

Приветствую!

Есть проверенные люди или фирмы, которые могут грамотно заполнить те декларации которые указаны в перечне документов?

И вопрос по согласию от ребенка и отца его. Делается согласие и перевод заверяется и затем на этот перевод апостиль? Или делается согласие на русском на него апостиль Затем перевод нотариально заверяется и опять апостиль?

И также с переводов паспортов? перевод заверяется нотариусом и на печать нотариуса апостиль?

[uecard]

согласию от ребенка и отца его

Апостиль на согласие , подшили перевод и на перевод апостиль. С паспортами также, на копию, на перевод

[uecard]

которые могут грамотно заполнить те декларации которые указаны в перечне документов?

Года уже два эти декларации заверяются при подаче.

[Iana13]

Должно быть его Согласие на получение гражданства, (как в п.3 выше). Загран и паспорт РФ на ребенка старше 14 лет не надо в досье. Ребенок 14+ идет в Вашем досье, по нему не надо отдельный пакет формировать.

На детей до 18-ти лет Согласия делают оба родителя! Если подавать документы в Румынии - можно там сделать Согласие подающемуся в АНЧ.

4.
vp.622164736 писал(а) 18 ноя 2023, 23:46:
свидетельство о заключении брака с его мамой
Обязательно! Вы все свои браки и разводы показываете при детях. Нужно получить дубликат и апостиль. Перевод в Румынии лучше.
5.
vp.622164736 писал(а) 18 ноя 2023, 23:46:
В пакете документов на ребенка старше 14 лет
Должно быть его Согласие на получение гражданства, (как в п.3 выше). Загран и паспорт РФ на ребенка старше 14 лет не надо в досье. Ребенок 14+ идет в Вашем досье, по нему не надо отдельный пакет формировать.

На детей до 18-ти лет Согласия делают оба родителя! Если подавать документы в Румынии - можно там сделать Согласие подающемуся в АНЧ.

Уточните, пожалуйста, предоставлять и переводить нужно и Свидетельство о браке и Свидетельство о разводе с отцом ребенка? И соответственно апостилировать.

Принимают ли в Москве переводы сделанные в Румынии на СОР, СОБ, о разводе?
Принимаются ли в Москве переводы паспортов сделанные в Румынии?

И еще вопрос если ребенок приходит на подачу документов со мной, мне все равно надо делать Согласие от себя у нотариуса? Илия. могу в посольстве подписать какие то документы?

Благодарю того кто ответит))

[Iana13]

И на паспорта нужен апостиль?))) ох))
А где делают апостиль на согласия, на паспорта, на свидетельства о рождении, браке и разводе?

Понять бы алгоритм действий
Делаю копию паспортов и куда иду ставить апостиль?
Затем апостилированную копию несу в бюро переводов, они переводят и заверяют у нотариуса и на печать нотариуса делается апостиль где?

Согласие делается на русском у нотариуса, затем на печать нотариуса на русском документе апостиль где делаю? Затем опять к переводчикам с заверением у нотариуса и на печать нотариуса апостиль где?

Такой алгоритм или я что-то упускаю?

[uecard]

Принимают ли в Москве переводы сделанные в Румынии на СОР, СОБ, о разводе?
Принимаются ли в Москве переводы паспортов сделанные в Румынии

Были отчеты в чатах что не принимают. Если подача тут то хотят чтобы все было апостилировано в стране подачи

[Iana13]

Я имела ввиду не заверить, а заполнить. Я не смогу сама на румынском грамотно заполнить всё. Я и на русском то не справлюсь)) Могу писать только на чистом листе))) как вижу какие-то анкеты мне дурно становится))) Поэтому вопрос есть ли проверенный человек, который может это сделать.

И еще вопрос есть ли проверенный адвокат румынским, который сотрудничает с русскими и может сделать запрос на необходимые документы для артикля 10?

[uecard]

на паспорта нужен апостиль?))) ох))
А где делают апостиль на согласия, на паспорта, на свидетельства о рождении, браке и разводе?

На паспорт апостиль ставить запрещено. Только на копию паспорта.
Все просто понять где ставить. Делаете акты и вам скажут где на них ставить, тоже и у нотариуса .
Все акты лучше получить свежие. На подписи лежит новый закон где свежесть актов регламентирована двумя годами. Справку с МВД синюю о несудимости. Без. Электронной подписи

[uecard]

румынским, который сотрудничает с русскими и может сделать запрос на необходимые документы для артикля 10

А где у вас предок родился?