Студенческая виза в Испанию для россиян

Как получить визу в Испанию самостоятельно: документы, анкета, визовые центры и посольства. Виза для граждан России и СНГ, длительное пребывание и продление визы. Таможня Испании — правила ввоза и вывоза.

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #201

Сообщение Tato » 11 июн 2014, 23:16

NikaWonders писал(а) 11 июн 2014, 12:00:я не в москве живу, а в моем городе только по знакомству такие вещи можно купить(

может выслать, заказав из города покрупнее.. я по дов-тям не могу советовать, самой не нужно, даже не интересуюсь, к сожалению.

сходила на легализацию, апостиль переводить нужно для питерского Консульства. мне причем бюро переводов предлагало сразу перевести, а я отказалась, сославшись на сайт консульства. сама же оплошала. пойду доносить во вторник. то, что сдала сегодня , в среду, будет готово в след. ср, чт. т.е. неделю легализуют.
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #202

Сообщение Irineta » 11 июн 2014, 23:30

Подскажите, кто знает, пожалуйста!) Сколько времени легализуют доки в Консульстве Москвы? Без записи ведь там? просто прихожу и отдаю, а потом оплачиваю?
Irineta
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 26.05.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #203

Сообщение Elenik » 12 июн 2014, 19:44

Irineta
Без записи. Говорят, можно забирать через два дня. Оплата постфактум.
Аватара пользователя
Elenik
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 11.01.2011
Город: Волгоград
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #204

Сообщение Irineta » 12 июн 2014, 19:56

Elenik, спасибо за ответ и за информацию!!
Irineta
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 26.05.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #205

Сообщение Tato » 13 июн 2014, 16:41

нашла очень хорошее мотивационное письмо девушки, правда в Канаду и на англ, но зато указаны направления , по которым нужно писать подобные письма *мотивация почему именно эта страна, университет и почему я вернусь в Россию, что мне даст обучение*
http://www.dropbox.com/s/yr73e1h717hz9l ... letter.pdf
девушки, кому нужно будет перевод *от бюро переводов* мед. справки, несудимости, свид-ва о рождении - сообщайте. вышлю в личку фото)
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #206

Сообщение Elenik » 14 июн 2014, 13:39

Tato
Лично у меня не получилось открыть. А при сохранении программа пишет "файл поврежден". Если у кого получилось, сообщите, пожалуйста. Буду тогда знать, что причина во мне.
Аватара пользователя
Elenik
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 11.01.2011
Город: Волгоград
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #207

Сообщение NikaWonders » 14 июн 2014, 15:09

Elenik писал(а) 14 июн 2014, 13:39:Tato
Лично у меня не получилось открыть. А при сохранении программа пишет "файл поврежден". Если у кого получилось, сообщите, пожалуйста. Буду тогда знать, что причина во мне.


У меня все открылось
Аватара пользователя
NikaWonders
полноправный участник
 
Сообщения: 204
Регистрация: 17.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 38 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 38
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #208

Сообщение Irineta » 15 июн 2014, 14:09

Всем добрый день!
Совсем скоро нести документы в Консульство, хотела бы окончательно развеять мучающие вопросы.. Подскажите, кто знает, кто сталкивался или кто как сам будет так поступать:

1) Все документы от университета или любого другого испанского учебного заведения Вы будете получать по почте в оригинале или просто распечатывать в цвете и хор.качестве и так подавать в Консульство?

2) В одном блоге прочитала, что человек не переводил апостиль со справки о несудимости, только саму справку, и у него приняли. Так все же надо переводить его или нет?

3) Тут писали что при подаче договора аренды жилья и Нота Симпле надо подавать копию DNI владельца жилья? Это точно требуют?? В las fincas ,компании, которая сдает эту квартиру, очень почему-то удивились, что консульство может требовать такую информацию как ДНИ, типа это достаточно личная, и не каждый хочет посылать копию своего паспорта другому человеку.. Я не знаю теперь, что думать и делать... Что думаете на этот счет? Кто как поступал в такой ситуации???

Всем спасибо и удачи!!
Irineta
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 26.05.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #209

Сообщение Valeriya_ss » 15 июн 2014, 18:06

Привет, возможно уже таклй вопрос задавали, но можно в качестве подтверждения жилья использовать приглашение друзей/родственников?
Valeriya_ss
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 13.05.2014
Город: Владивосток
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #210

Сообщение Elenik » 16 июн 2014, 12:37

Irineta писал(а) 15 июн 2014, 14:09:Совсем скоро нести документы в Консульство, хотела бы окончательно развеять мучающие вопросы.. Подскажите, кто знает, кто сталкивался или кто как сам будет так поступать:

1) Все документы от университета или любого другого испанского учебного заведения Вы будете получать по почте в оригинале или просто распечатывать в цвете и хор.качестве и так подавать в Консульство?

2) В одном блоге прочитала, что человек не переводил апостиль со справки о несудимости, только саму справку, и у него приняли. Так все же надо переводить его или нет?

3) Тут писали что при подаче договора аренды жилья и Нота Симпле надо подавать копию DNI владельца жилья? Это точно требуют?? В las fincas ,компании, которая сдает эту квартиру, очень почему-то удивились, что консульство может требовать такую информацию как ДНИ, типа это достаточно личная, и не каждый хочет посылать копию своего паспорта другому человеку.. Я не знаю теперь, что думать и делать... Что думаете на этот счет? Кто как поступал в такой ситуации???

1. Просто распечатывать. Как и договор аренды можно в отсканированнном виде.
2. Сейчас апостиль можно не переводить. Но это конечно же не освобождает вас от его простановки.
3. Говорят, что консульство может попросить. Я "своего" арендатора пока не просила, но буду...
Аватара пользователя
Elenik
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 11.01.2011
Город: Волгоград
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #211

Сообщение Irineta » 16 июн 2014, 13:05

Elenik, спасибо большое за ответ!!
Irineta
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 26.05.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #212

Сообщение Valeriya_ss » 18 июн 2014, 13:36

У меня еще один вопрос, я снова запуталась, сам апостиль переводить нужно? И легализовывать его отдельно?
И переводы остальных документов нужно нотариально заверять или просто перевода достаточно?
Заранее спасибо!)
Valeriya_ss
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 13.05.2014
Город: Владивосток
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #213

Сообщение Elenik » 18 июн 2014, 14:11

Valeriya_ss
А консульства для кого свои списки документов для визы создают? Там все написано. К тому же, мы не знаем, для какого города вы задаете вопрос...
Читайте хотя бы эту тему.
Про апостиль знаю только про Москву - можно не переводить.
Аватара пользователя
Elenik
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 11.01.2011
Город: Волгоград
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #214

Сообщение Elenik » 18 июн 2014, 14:22

Вот, оставлю еще две ссылки о том, как писать мотивационное письмо. Для "страждущих"
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-48564/ и http://spainforu.com/?p=27
Хотя и сама, хоть и не писала в своей жизни пока мотивационных писем, интуитивно так его построила. Просто следуя логике и здравому смыслу.
Аватара пользователя
Elenik
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 11.01.2011
Город: Волгоград
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #215

Сообщение Valeriya_ss » 18 июн 2014, 14:48

Elenik писал(а) 18 июн 2014, 14:11:Valeriya_ss
А консульства для кого свои списки документов для визы создают? Там все написано. К тому же, мы не знаем, для какого города вы задаете вопрос...
Читайте хотя бы эту тему.
Про апостиль знаю только про Москву - можно не переводить.


Ну вот именно что в списках нет никакой информации о том, нужно ли нотариально заверять переводы.

И про апостиль в этой теме несколько человек писали, что его переводить нужно, поэтому я и уточнила
Valeriya_ss
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 13.05.2014
Город: Владивосток
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #216

Сообщение Elenik » 18 июн 2014, 15:08

Valeriya_ss
Покажите мне, где в списке документов на визу Д написано о нотариально заверенном переводе от нашего нотариуса? Не придумывайте и не усложняйте себе жизнь.
Единственные два перевода, которые просит заверить консульство в Москве, - и причем делает это само и не бесплатно, - это перевод справок о несудимости и медицинской.
Вот здесь, на сайте консульства!!! написано о легализации и требованиям к документам.
Аватара пользователя
Elenik
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 11.01.2011
Город: Волгоград
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #217

Сообщение Irineta » 22 июн 2014, 16:39

Хотела спросить, просто на некоторых форумах по-разному пишут.
Если у меня выписка из банка на английском языке, надо обязательно переводить на испанский, на англ. не примут??
Спасибо!
Irineta
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 26.05.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #218

Сообщение NikaWonders » 23 июн 2014, 12:27

Ребят, а насколько заранее нужно записываться на подачу доков в москве? там как запись идет? на три месяца вперед или допустим на следующую неделю?
Аватара пользователя
NikaWonders
полноправный участник
 
Сообщения: 204
Регистрация: 17.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 38 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 38
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #219

Сообщение Irineta » 23 июн 2014, 15:12

NikaWonders, у меня через 2 недели было назначено,завтра как раз день подачи
Irineta
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 26.05.2014
Город: Саранск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #220

Сообщение Tato » 23 июн 2014, 18:22

Irineta писал(а) 23 июн 2014, 15:12:NikaWonders, у меня через 2 недели было назначено,завтра как раз день подачи

везет вам в Москве))я запрашивала 19 мая на конец июня, на что мне ответили - запись только с 14 июля. за два месяца вперед удачно податься, Ирина!))
Elenik, спасибо за мотивационные, уже переделала под себя, осталось перевести.
Valeriya_ss в Питере требуют переводить апостиль для легализации.
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #221

Сообщение Volha-Volha » 25 июн 2014, 12:41

Elenik, очень полезные ссылки про мотивационные письма! спасибо большое, мне также пригодилось!!!!

Tato, а как долго Вам делали легализацию в СПб? мне это еще все предстоит...
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #222

Сообщение Tato » 25 июн 2014, 20:15

Volha-Volha писал(а) 25 июн 2014, 12:41:Tato, а как долго Вам делали легализацию в СПб? мне это еще все предстоит...

отдавала 11 июня, тк были праздники 4 дня, то сказали приходите в среду, т.е. дня три рабочих. внимательно проверяйте всякие мелочи (такие, как фамилия подписавшегося и тд, бюро переводов тоже может ошибиться), тк девушка на приеме не смотрит на верность перевода, а то потом будете доносить как я.
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #223

Сообщение Volha-Volha » 25 июн 2014, 23:35

Tato писал(а) 25 июн 2014, 20:15:
Volha-Volha писал(а) 25 июн 2014, 12:41:Tato, а как долго Вам делали легализацию в СПб? мне это еще все предстоит...

отдавала 11 июня, тк были праздники 4 дня, то сказали приходите в среду, т.е. дня три рабочих. внимательно проверяйте всякие мелочи (такие, как фамилия подписавшегося и тд, бюро переводов тоже может ошибиться), тк девушка на приеме не смотрит на верность перевода, а то потом будете доносить как я.


спасибо за совет! буду внимательна. а Вы где переводили, в бюро на Восстания? насколько я знаю, есть требования к переводу. они там знают эти требования?
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #224

Сообщение Tato » 26 июн 2014, 20:11

Volha-Volha писал(а) 25 июн 2014, 23:35:спасибо за совет! буду внимательна. а Вы где переводили, в бюро на Восстания? насколько я знаю, есть требования к переводу. они там знают эти требования?

в GS Translation на Невском я перевожу документы. Просто сказала, что уместитесь, пожалуйста, в 30 строк, тк до 30 строк легализация стоит 1550, поэтому эти строки золотые))они поняли меня и так и сделали))
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #225

Сообщение Volha-Volha » 27 июн 2014, 10:46

Tato писал(а) 26 июн 2014, 20:11:в GS Translation на Невском я перевожу документы. Просто сказала, что уместитесь, пожалуйста, в 30 строк, тк до 30 строк легализация стоит 1550, поэтому эти строки золотые))они поняли меня и так и сделали))


оххх об этом я совсем забыла! у них же все строго со строчками. Столько от Вас полезной информации получаю!!! спасибооооо!!!!! и бюро переводов на канале Грибоедова гораздо удобнее.
а какие еще у них требования/правила по процессу легализации? может опять что-то не принимаю во внимание...
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #226

Сообщение lerot » 04 июл 2014, 16:13

Tato,
а страховка от онкампус точно одобрена доблестным консульством в СПБ? В прошлом году они просили страховку не менее 40 евро в месяц.
И кто-нибудь уже нашел ту волшебную страховку, которая их устроила?
lerot
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 01.11.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #227

Сообщение Volha-Volha » 07 июл 2014, 11:45

lerot писал(а) 04 июл 2014, 16:13:И кто-нибудь уже нашел ту волшебную страховку, которая их устроила?

Страховку можно сделать в ASSSA, Sanitas и DVK seguros. Я сделала у последних. документы подаю в августе, поэтому еще не знаю, что в консульстве думают по поводу страховой DVK...надеюсь, их устроит =)
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #228

Сообщение lerot » 09 июл 2014, 00:23

Volha-Volha
Спасибо! А если страховка не устроит консульство, деньги за нее страховая вернет, интересно...
на какое число Вы записались? Я записалась на 13 августа, запись там уже на 500 миллионов лет вперед, похоже...
lerot
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 01.11.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #229

Сообщение Volha-Volha » 09 июл 2014, 19:34

lerot писал(а) 09 июл 2014, 00:23:на какое число Вы записались?

я записалась на 18 августа. я попросила у них эту дату, и мне подтвердили
а так да, запись идет больше, чем на месяц вперед
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #230

Сообщение lerot » 09 июл 2014, 19:52

Volha-Volha
Тогда мне придется быть первооткрывателем )я запрашивала 8 августа, мне дали 13-ое, так что всем советую записаться заранее, особенно тем, у кого как у меня, сроки поджимают со страшной силой.

Есть кто-нибудь, кто запросил справку о несудимости, но еще не делал перевод? Ау!
lerot
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 01.11.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #231

Сообщение la commedia e finita » 14 июл 2014, 20:24

Господа Модераторы, разделите тему про студенческие визы типа Д на предмет получения их в Санкт- Петербурге и Москве. Дебильные правила подачи документов в Консульстве в Петербурге ничего общего не имеют с правилами подачи для нормальных людей в Москве.
la commedia e finita
путешественник
 
Сообщения: 1152
Регистрация: 05.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 39
Пол: Мужской

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #232

Сообщение la commedia e finita » 14 июл 2014, 20:27

lerot писал(а) 09 июл 2014, 00:23:Volha-Volha
Спасибо! А если страховка не устроит консульство, деньги за нее страховая вернет, интересно...

Консульство не устроит страховка в которой не будет указано что она покрывает все медицинские расходы. И конечно же ни одна страховая компания не включит в текст полиса эти строки, иначе придется оплачивать действительно все расходы при страховом случае и цена за такую страховку будет начинаться от 50000 евро за год.
la commedia e finita
путешественник
 
Сообщения: 1152
Регистрация: 05.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 39
Пол: Мужской

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #233

Сообщение la commedia e finita » 14 июл 2014, 20:32

Вроде была информация (слухи) что Испанские посольство и Консульство через раз отказывают в визе типа Д (по учебе) тем, кому исполнилось 30 и более лет.
la commedia e finita
путешественник
 
Сообщения: 1152
Регистрация: 05.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 39
Пол: Мужской

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #234

Сообщение lerot » 14 июл 2014, 20:39

a commedia e finita
а Вы подавались уже? почему нет вообще никакой конкретной информации о страховках, такое ощущение, что никто не дошел до конца каждый год тема возникает по новой, а ответа так и нет, все расплывчато и неясно
lerot
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 01.11.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #235

Сообщение Tato » 14 июл 2014, 22:06

итак, сегодня была моя подача в Консульство СПБ.
Принесла я все прямо по списку, который они выслали на визу D более 90 дней, еду с 09.2014 по 07.2015, все документы, кроме паспортов, были переведены на испанский:
1. две анкеты с наклеенными фотографиями
2. скан копии паспортов по 2 разворота с каждой стороны (загран паспорт они у меня забрали, что удивило, тк читала, что в МСК не забирали)
3. копия диплома + его перевод незаверенный, без апостиля, без легализации *тк моему универу на данную программу апостиль не нужен*
4. мед справка, несудимость + их легализация + скан копии
5. букинг с хостела на первые 2 недели
6. страховка oncampus, мой университет сотрудничает с исп. страховой компанией, поэтому меня миновал поиск страховой компании, аккредитованной в Испании , за 19 евро на год
7. спонсорское письмо от мамы, справка с ее места работы с указанием зп, ее копия паспорта, свид-во о рождении + его легализация
8. справка из банка (движение средств даже не попросили), без легализации
9. цветная копия приглашения (попросили донести оригинал, мой Университет запрашивал официальное письмо от Консульства СПБ, что они требуют оригинал в обязательном порядке, поэтому мне его выслали на прошлой неделе)

Кстати, мотивационное письмо не взяли. Девушка сказала, что начальство не любит читать кучу бумаг, потом я ее уговорила, затем она, видать, спросила у кого-то повыше и ей сообщили, что не нужно. Отдала мне.

Сказали, что если что, позвонят или напишут. Ожидала, начитавшись форума, что будет ужас, а оказалось все вполне дружелюбно))

Только под конец дня мне написали, что для дальнейшего рассмотрения нужна регистрация в СПБ, вот тут то я и зависла. У меня ее нет. На что я сообщила по почте, что ее нет и тут же девушка перезвонила и сказала, что давайте справку с работы, но этого все равно будет недостаточно, но хотя бы на первое время принесите ее завтра. То ли я балда, то ли что. Но вопрос с регистрацией очень расстроил меня. Буду делать, куда деваться Только никто не в курсе эту бумажку временной регистрации тоже нужно будет переводить?

lerot писал(а) 04 июл 2014, 16:13:Tato,
а страховка от онкампус точно одобрена доблестным консульством в СПБ? В прошлом году они просили страховку не менее 40 евро в месяц.
И кто-нибудь уже нашел ту волшебную страховку, которая их устроила?

мне ничего не сказали, все забрали. Университет писал, что и в том году Консульство СПБ устроило (во вложении моя страховка)
Вложения
Студенческая виза в Испанию для россиян
Последний раз редактировалось Tato 14 июл 2014, 22:26, всего редактировалось 4 раз(а).
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #236

Сообщение Tato » 14 июл 2014, 22:08

lerot писал(а) 09 июл 2014, 19:52:Volha-Volha
Тогда мне придется быть первооткрывателем )я запрашивала 8 августа, мне дали 13-ое, так что всем советую записаться заранее, особенно тем, у кого как у меня, сроки поджимают со страшной силой.

я запрашивала 19 мая на конец июня, дали первую свободную дату 14 июля, это вам не в МСК подаваться за две недели))
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #237

Сообщение lerot » 14 июл 2014, 22:09

Tato
спасибо за новости с полей )
то есть у вас приняли страховку от онкампус? Мой университет тоже с ними сотрудничает, и если она им подошла, то это просто прекрасно!
lerot
новичок
 
Сообщения: 47
Регистрация: 01.11.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #238

Сообщение Volha-Volha » 15 июл 2014, 14:13

Tato, спасибо огромное за Ваш отчет!!!!
теперь немного спокойней через месяц идти "сдаваться"))))
я тоже буду по регистрации подавать. отпишитесь, пожалуйста, надо ли делать перевод.
по идее, регистрация по сути как прописка, ее же не требуют переводить, как и весь паспорт.... регистрация - это основание для подачи документов в спб, на саму визу это не влияет.
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #239

Сообщение Tato » 15 июл 2014, 20:27

Volha-Volha писал(а) 15 июл 2014, 14:13:Tato, спасибо огромное за Ваш отчет!!!!
теперь немного спокойней через месяц идти "сдаваться"))))
я тоже буду по регистрации подавать. отпишитесь, пожалуйста, надо ли делать перевод.
по идее, регистрация по сути как прописка, ее же не требуют переводить, как и весь паспорт.... регистрация - это основание для подачи документов в спб, на саму визу это не влияет.

я спросила по почте, мне ответили, что не нужно переводить. теперь вот жду регистрацию датой позже чем подача. не ожидала я как-то , что нужна регистрация в столь обязательном порядке))
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #240

Сообщение Volha-Volha » 16 июл 2014, 10:59

Tato писал(а) 15 июл 2014, 20:27:я спросила по почте, мне ответили, что не нужно переводить. теперь вот жду регистрацию датой позже чем подача. не ожидала я как-то , что нужна регистрация в столь обязательном порядке))


нужна всем, у кого нет прописки в спб и лен.обл. Иначе нужно ехать в Мск в общем порядке.
Тато, подскажите, пожалуйста, какие цены на перевод документов в GS Translation?
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #241

Сообщение Tato » 16 июл 2014, 19:22

Volha-Volha писал(а) 16 июл 2014, 10:59:нужна всем, у кого нет прописки в спб и лен.обл. Иначе нужно ехать в Мск в общем порядке.
Тато, подскажите, пожалуйста, какие цены на перевод документов в GS Translation?

жалко, что вы мне об этом не сказали раньше))я думала справки с работы будет достаточно. диплом и приложения 2500, справки 600 без нотариального заверения
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #242

Сообщение irishikpanina » 17 июл 2014, 09:26

Tato писал(а) 16 июл 2014, 19:22:
Volha-Volha писал(а) 16 июл 2014, 10:59:нужна всем, у кого нет прописки в спб и лен.обл. Иначе нужно ехать в Мск в общем порядке.
Тато, подскажите, пожалуйста, какие цены на перевод документов в GS Translation?

жалко, что вы мне об этом не сказали раньше))я думала справки с работы будет достаточно. диплом и приложения 2500, справки 600 без нотариального заверения


По поводу регистрации в СПб или Лен. обл., она мне тоже понадобится. Т.к. я не местная. Но я себе её уже сделала)) Тато, подскажите, пожалуйста, во сколько обошлось заверение перевода справок? Я слышала, что справку МВД и апостиль к ней надо переводить на отдельных страниц, следовательно, заверять тоже?
irishikpanina
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 16.07.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #243

Сообщение irishikpanina » 17 июл 2014, 12:21

Есть кто из Питера, кто подавал на визу переводы справок от традуктора хурадо?? В прошлом году я подавала собственный перевод диплома и справки из универа, все приняли и легализовали. А нынче консульство принимает только переводы от бюро переводов с печатью и подписью((( Тем самым все стало заморочней, и вот думаю, может заказать все в Испании у присяжного переводчика. Надеюсь, наше питерское консульство не забанит такие переводы.
irishikpanina
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 16.07.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #244

Сообщение Volha-Volha » 17 июл 2014, 17:06

Tato писал(а) 16 июл 2014, 19:22:жалко, что вы мне об этом не сказали раньше))я думала справки с работы будет достаточно.

я думала, что регистрация - это только моя проблема, т.к. у меня гражданство не РФ. Про регистрацию мне сказали на первой же консультации.
Я думаю, Вам будет достаточно 3х-месячной регистрации. которая делается на почте на физ.лицо за 15 мин, если нет очереди. Любую подружку с паспортом под руку и на почту))))

спасибо за цены!
Volha-Volha
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 05.06.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #245

Сообщение Tato » 17 июл 2014, 20:59

Volha-Volha писал(а) 17 июл 2014, 17:06:я думала, что регистрация - это только моя проблема, т.к. у меня гражданство не РФ. Про регистрацию мне сказали на первой же консультации.
Я думаю, Вам будет достаточно 3х-месячной регистрации. которая делается на почте на физ.лицо за 15 мин, если нет очереди. Любую подружку с паспортом под руку и на почту))))

я гражданка РФ, но, действительно, так была не проинформирована с регистрацией, на консультации не ходила, нигде такого не вычитала , хотя перелопатила куууучу информации и ни один не написал об этом, вот и результат)) спасибо за способ, думаю, многим в будущем он будет полезен! уже я сделала на 6месяцев, тк обсуждала с сотрудником, который общался непосредственно с УФМСниками и они сказали, что на визу в Испанию вроде как требуют не менее полугода,я чтобы не рисковать - заказала такую официальную, недешево вышло, но потом подумала, что это то же, что мотаться бы до МСК мне из Питера и плюнула, главное, чтобы Консульство устроило, завтра доношу оригинал приглашения и регистрацию

irishikpanina писал(а) 17 июл 2014, 09:26:Тато, подскажите, пожалуйста, во сколько обошлось заверение перевода справок? Я слышала, что справку МВД и апостиль к ней надо переводить на отдельных страниц, следовательно, заверять тоже?

я направляла сканы на почту в GS translation, они сделали бесплатное заверение от БП (не нотариальное) , каждая справка 600 р,также попросила уместиться с несудимостью в 30 строк и все - я отдала на легализацию. апостиль нужно тоже переводить для СПБ,я просила на отдельных листочках *хотя это бюро даже сами предложили давайте сделаем вам два варианта, все вместе и все раздельно* и подшило БП все в один документ и еще попросила диплом переводчика , но он не понадобился. делали все быстро, когда я, как ненормальная, обращалась срочно сделать)))ничего сложного,зачем вам традуктор хурадо.
"С нотариальным заверением 1050, без заверения 600 руб. (заверение бюро переводов бесплатно)."это о банковской выписке, а так все справки, повторюсь, были по 600, никакого нотариального заверения я не делала
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #246

Сообщение irishikpanina » 17 июл 2014, 21:29

Tato писал(а) 17 июл 2014, 20:59:Я просто отдала на перевод в БП GS translation, они сделали бесплатное заверение от БП (не нотариальное) , каждая справка 600 р,я просила уместиться с несудимостью в 30 строк, они уместились и все - я отдала на легализацию. апостиль нужно тоже переводить для СПБ,я попросила на отдельных листочках *хотя это бюро даже сами предложили давайте сделаем вам два варианта, все вместе и все раздельно* и подшило БП все в один документ и еще попросила диплом переводчика , но он не понадобился. делали все быстро, когда я как ненормальная обращалась срочно сделать)))ничего сложного,зачем вам традуктор хурадо.
"С нотариальным заверением 1050, без заверения 600 руб. (заверение бюро переводов бесплатно)."это о банковской выписке, а так все справки, повторюсь, были по 600, никакого нотариального заверения я не делала


Спасибо! Я имею в виду нотариальное заверение консульства)) Как жаль, что больше собственный перевод не принимают. Тато, отпишитесь, пожалуйста, что у вас будет по визе. Очень интересует страховка!!! У меня вообще все как-то сложно, у меня результаты зачисления будут известны лишь через 2,5 мес., а учеба уже через 3. Я даже не понимаю, на какое число записываться и как все успеть. Видимо придется делать мед справку и справку МВД заранее, даже до предварительных результатов, на свой риск.
irishikpanina
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 16.07.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #247

Сообщение Tato » 17 июл 2014, 21:55

irishikpanina писал(а) 17 июл 2014, 21:29:Спасибо! Я имею в виду нотариальное заверение консульства)) Как жаль, что больше собственный перевод не принимают. Тато, отпишитесь, пожалуйста, что у вас будет по визе. Очень интересует страховка!!! У меня вообще все как-то сложно, у меня результаты зачисления будут известны лишь через 2,5 мес., а учеба уже через 3. Я даже не понимаю, на какое число записываться и как все успеть. Видимо придется делать мед справку и справку МВД заранее, даже до предварительных результатов, на свой риск.

меня тоже удивило, когда записывалась на легализацию, что однозначно никакой отсебятины с переводами. мед справка и МВД они же вроде три месяца действительны, так что даже не сомневайтесь - делайте. и заказывайте несудимость через портал госуслуг, чем стоять эту адскую очередь на подачу, я когда получала ее и на апостиль отдавала, просто ужасалась очередям и этим "кто за кем и куда потерялся", мне на сайте сделали за недели полторы,а не месяц.
ох, как же долго у вас результата ждать, может вы напишите университету, объясните, неужели нет возможности узнать его поскорее, они еще там все в августе в отпуска пойдут.
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #248

Сообщение irishikpanina » 17 июл 2014, 22:23

Tato писал(а) 17 июл 2014, 21:55:меня тоже удивило, когда записывалась на легализацию, что однозначно никакой отсебятины с переводами. мед справка и МВД они же вроде три месяца действительны, так что даже не сомневайтесь - делайте. и заказывайте несудимость через портал госуслуг, чем стоять эту адскую очередь на подачу, я когда получала ее и на апостиль отдавала, просто ужасалась очередям и этим "кто за кем и куда потерялся", мне на сайте сделали за недели полторы,а не месяц.
ох, как же долго у вас результата ждать, может вы напишите университету, объясните, неужели нет возможности узнать его поскорее, они еще там все в августе в отпуска пойдут.


А на апостиль тоже через госуслуги подавали? Кстати, вот вопрос. Вы получали эту справку в СПб? У меня регистрация с мая только, а я живу здесь уже давненько без нее. Что мне писать в заявлении, просто адрес, где проживала, хоть и не была зарегистрирована? Или по основной прописке указать? С универом не прокатит. Дело в том, что вообще фаза для подачи заявок иностранцами проходила в феврале-марте. Но именно тот универ, который мне нужен был, решил в этом не принимать участие. А открыл прием заявок только с июля, в общем потоке. И он длится аж до конца августа, а предварительные итоги только в середине сентября будут известны. Потом матрикула - списки, потом еще списки подтверждения результатов (нач октября). Университет на мое письмо не ответил, я хотела узнать можно ли хотя бы сразу после матрикулы от них какое-то приглашение запросить.
irishikpanina
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 16.07.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #249

Сообщение Tato » 17 июл 2014, 22:32

irishikpanina писал(а) 17 июл 2014, 22:23:А на апостиль тоже через госуслуги подавали? Кстати, вот вопрос. Вы получали эту справку в СПб? У меня регистрация с мая только, а я живу здесь уже давненько без нее. Что мне писать в заявлении, просто адрес, где проживала, хоть и не была зарегистрирована? Или по основной прописке указать? С универом не прокатит. Дело в том, что вообще фаза для подачи заявок иностранцами проходила в феврале-марте. Но именно тот универ, который мне нужен был, решил в этом не принимать участие. А открыл прием заявок только с июля, в общем потоке. И он длится аж до конца августа, а предварительные итоги только в середине сентября будут известны. Потом матрикула - списки, потом еще списки подтверждения результатов (нач октября). Университет на мое письмо не ответил, я хотела узнать можно ли хотя бы сразу после матрикулы от них какое-то приглашение запросить.

апостиль уже как получила справку, сразу отдала тут же в МВД,они там принимают на апостиль в определенные дни, если не ошибаюсь, вторник и четверг, сейчас пробовала зайти на сайт, где очень хорошо был описан процесс получения справки о несудимости в СПБ со всеми бланками, для уточнения, так он не работает. так что, когда забирать будете справку, выбирайте именно нужный день на апостиль и через портал никак. я заранее дома распечатала бланк и оплатила пошлину в сбере,так что сэкономила кучу времени и всего два раза сходила в МВД. попробуйте через гос.услуги ,и по-моему я указывала свой по паспорту, там вообще проще подать, меньше левых вопросов у меня было, чем заполнять бланк вживую, самая большая проблема была уместиться в 300 кб паспортных страничек нужных))
интересно у вас.. конечно, может записаться то и можно на подачу, просто указать нужную вам дату, вроде так просчитываете примерно и выбрать число,хотя мб еще и действительно рано. Так -то бы да, направили вам хоть какое-то приглашение, а потом бы по факту получения донесли бы. Долбите их, пишите и пишите, удачи Вам!
Аватара пользователя
Tato
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 27.11.2011
Город: Кадис
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Студенческая виза в Испанию для россиян

Сообщение: #250

Сообщение irishikpanina » 17 июл 2014, 23:11

Tato писал(а) 17 июл 2014, 22:32:апостиль уже как получила справку, сразу отдала тут же в МВД,они там принимают на апостиль в определенные дни, если не ошибаюсь, вторник и четверг, сейчас пробовала зайти на сайт, где очень хорошо был описан процесс получения справки о несудимости в СПБ со всеми бланками, для уточнения, так он не работает. так что, когда забирать будете справку, выбирайте именно нужный день на апостиль и через портал никак. я заранее дома распечатала бланк и оплатила пошлину в сбере,так что сэкономила кучу времени и всего два раза сходила в МВД. попробуйте через гос.услуги ,и по-моему я указывала свой по паспорту, там вообще проще подать, меньше левых вопросов у меня было, чем заполнять бланк вживую, самая большая проблема была уместиться в 300 кб паспортных страничек нужных))
интересно у вас.. конечно, может записаться то и можно на подачу, просто указать нужную вам дату, вроде так просчитываете примерно и выбрать число,хотя мб еще и действительно рано. Так -то бы да, направили вам хоть какое-то приглашение, а потом бы по факту получения донесли бы. Долбите их, пишите и пишите, удачи Вам!


Спасибо!!!! Я сначала думала в родном городе запросить справку, но решила, что лучше здесь через госуслуги. В конце месяца или в начале августа отправлю запрос, чтобы во второй половине августа была готова. А с подачей надеюсь, что не такой большой поток людей будет, все же много где учеба уже начнется))))))
irishikpanina
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 16.07.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Пред.След.

Список форумовЕВРОПА форумИСПАНИЯ форум — отдых, путешествия, города и пляжи ИспанииВиза в Испанию самостоятельно и таможенные правила



Включить мобильный стиль