Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Moon River]

1- А если при переводе просто делать суммарные выписки каждого месяца - типа приход/уход ? за последние полгода... по сути, там суммы подтверждают происходящее и справку
2- Вот с этой справкой про квартиру - как она по-английски называется, а то мой друг бьет себя пяткой в грудь и говорит что он landlord....) то бишь владелец)
Или как ее можно описать...?
3- И еще момент по поводу справки на квартиру здесь - это должна быть форма 9 или нотариально заверенная копия (с переводом естественно) учредительной справки о владении?

1 - если приход средств на счет совпадает с суммой зарплаты, которая указана в справке с работы, то можете дать выписку о движении денежных средств по счету. Не понимаю Ваш пассаж про "А если при переводе просто делать суммарные выписки" - перевод должен соответствовать оригиналу
2 - вообще-то это не справка, а копии имеющихся у друзей документов: или договор аренды, или документы о собственности. Поэтому бить себя пяткой в грудь - неконструктивный подход, так даже ксерокс может напугаться до смерти.
3- свидетельство о праве собственности на недвижимость

[Moon River]

Мы отправляем группу студентов с групплидером.

кто это "мы" - поясните, пожалуйста

[Виктория_UFA]

Мы - это курсы иностранных языков.

[Marguha]

Будет подозрительным. Объяснение, что это заем от компании британцев явно не обрадует.
Советую не давать выписку о движении денежных средств, дать только справку об остатке по счету + 2-НДФЛ. Если и без этих 200 тыс. остаток по счету нормальный, то взять выписку до даты поступления 200 тыс. на счет и подавать документы на визу.[/quote]

Ок, мы сделаем выписку как приет очередная зарплата с движением средств, а эти 200 тысяч придут со след. авансом. Нов таком случае, у нас сумма на карте пактичеси равно буджету поездки, буквально 70 фунтов остается.. Они, конечно, если изучат движеение средств, то увидят, что через 10 дней аванс от след. зарплаты придет, но он не особобольшой, всего 20% зарплаты. Это плохо,да? Может закинуть еще денег на карту самим или уже поздно?

[Moon River]

Мы - это курсы иностранных языков.

Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

[Moon River]

Нов таком случае, у нас сумма на карте пактичеси равно буджету поездки, буквально 70 фунтов остается..

Главное, что на момент обращения за визой у Вас достаточно денег на оплату поездки. Бюджет не завышен, нет?

Они, конечно, если изучат движеение средств, то увидят, что через 10 дней аванс от след. зарплаты придет, но он не особобольшой, всего 20% зарплаты.

Это не принимается в расчет.

Может закинуть еще денег на карту самим или уже поздно?

лучше не на карту, так как будет виден непонятный приход, а на вклад в банке (в Сбер, например, он не пишет в справке дату открытия вклада). Только не снимайте деньги до окончания рассмотрения заявления о выдаче визы.
Но деньги на вклад нужно вносить только для дополнительной подстраховки, это в Вашем случае не обязательно.

[MarinaaniraM]

Муж может сделать справку, что работает - это подойдет?

Британцы умеют проверять документы. В случае, если будет установлен факт представления сфальсифицированных документов, может быть бан на 10 лет.
Каждый человек - кузнец своего счастья (или несчастья).

Про последствия и проверки я в курсе.
Я спрашивала про логичность документа)

[Виктория_UFA]

Мы - это курсы иностранных языков.

Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

Moon River, спасибо за ссылочку. но я там ничего не нашла.
Раньше,в прошлом году, когда я заполняла информацию про групплидера Who will be travelling with this applicant? я выбирала Other adult, но теперь там есть вариант Other nominee. Я не знаю, что выбрать.
а далее можно на вопрос What is your relationship to the parent or legal guardian? я вписывала group leader, а сейчас там есть графа Relationship и вариант только Other Relative. Но Relative - это же родственник.
Заранее спасибо за ответ.

[Арона]

1- Договор с этим конкретным человеком подписан 2 месяца назад, квартира в собственности очень давно. 2- Если там указан телефон арендатора (пойду проверю) - такой вариант может подойти вместо спонсорства? 3- Тогда имеет смысл указать солидный счет?
4- Или сделать комбинацию мой доход + спонсорство отца?

1- Вы в лучшем случае можете подтвердить доходы только за 2 месяца. "В лучшем", потому что получаете деньги наличными + нет налоговой декларации. То есть не возможно сделать дополнительную проверку доходов, если визовый офицер сочтет это необходимым.
2- это не нужно, ему никто звонить не будет.
3- см. п.1.
4 - можно так. Не забывайте, что Вы и/или отец должны оплатить поездку 2 человек.

2. может мама просто заявить минимальный бюджет поездки, написать, что едет на свои ежемесячные 15 000 грубо говоря. И прикрепить тогда справку и выписку из банка на сумму 10 тысяч долларов. Если много при таком доходе?

Как давно мама не работает? Как давно открыт вклад? Вклад раньше пролонгировался? Вклад пополнялся или эта сумма сразу была зачислена на счет? Мама, случайно, недвижимость не продавала?

Moon River, спасибо, это понятно.
1. Про маму. Мама не работает очень давно. Счет с 2002 года, на нем сейчас 11 000 долларов, в 2002 году было внесено 7000. Все это время счет пролонгировался. Мама недвижимость не продавала. Счет не пополнялся. Все операции на счете - проценты и капитализация. С слову, у мамы есть еще счета. Но, следуя логике, их не стоит светить ввиду малого подтвержденного дохода.
2. Про меня. Что все-таки лучше - ехать на свои "сомнительные" квартирные, на папины или на те и другие. Если последнее
- хорошо ли будет отцу в спонсорском письме указать, что он, скажем, выделяет мне и моей дочери 1500 фунтов на поездку и предоставляет доступ к своим банковским счетам на тот случай, если у меня возникнет необходимость в доп. средствах.
- Что лучше писать в пункте "What is the total amount in GBP(£)?" Это прогноз стоимости поездки или все деньги, которые у нас на нее имеются? Последнее сильно превышает первое. Я читала темы "непонятки в разделе income", но то ли бессонные ночи сказываются... в общем сильно туплю и не поняла...
- Что лучше писать в пункте "What is your current working status?" - Supported by spouse или unemployed? Первое - правда
Спасибо!

[Marguha]

Главное, что на момент обращения за визой у Вас достаточно денег на оплату поездки. Бюджет не завышен, нет?

Да вроде нет, по-моему все по минимуму просчитала по 70 фунтов на авиабилеты мне, мужу и дочке, младший бесплатно (и то это маловато, но вижу тут в теме и за 50 покупали), по 290 фунтов за проживание (я плюс муж, дети бесплатно) и из рассчета 50 фунтов на взрослого и по 30 фунтов на детей в день

[Moon River]

1. Про маму. Мама не работает очень давно. Счет с 2002 года, на нем сейчас 11 000 долларов, в 2002 году было внесено 7000. Все это время счет пролонгировался.
2. Что все-таки лучше - ехать на свои "сомнительные" квартирные, на папины или на те и другие.
3- хорошо ли будет отцу в спонсорском письме указать, что он, скажем, выделяет мне и моей дочери 1500 фунтов на поездку и предоставляет доступ к своим банковским счетам на тот случай, если у меня возникнет необходимость в доп. средствах.
4 - Что лучше писать в пункте "What is the total amount in GBP(£)?" Это прогноз стоимости поездки или все деньги, которые у нас на нее имеются?
5 - Что лучше писать в пункте "What is your current working status?" - Supported by spouse или unemployed? Первое - правда

1- тогда пытайтесь подтвердить документами из банка, что вклад пролонгировался и что это давние накопления
2- Вам решать. Спонсорство отца при условии нормального подтверждения его доходов, на мой взгляд, может повысить шансы.
3- доступ к счетам не нужен
4- Это вообще вопрос про деньги спонсора. Читайте FAQ, последнюю страницу.
5 - если правда, то пишите первое. Но если отец будет спонсором, то советую написать причину (повод) для подарка.

[Moon River]

Marguha
когда на счете денег побольше, чем стоимость поездки, это всегда приветствуется. Будущие поступления в виде зарплаты и т.п. не учитываются, так как на момент обращения за визой этих денег еще нет.

[Mad fer it]

Понимаю, что по традиции форума могу получить сотню зуботычин за "глупый вопрос", и, тем не менее, рискну спросить совета.
Запись на подачу визу сейчас происходит за неделю - вчера мне удалось получить appointment в Москве только на 13 марта (а раньше загран попросту был не готов).
Ситуация в том, что уже 23 марта я планировала улететь, однако, могу отложить поездку на пару дней.
Совета прошу в следующем: стоит ли доплачивать за ускоренное оформление визы и терять деньги (то есть при моих сроках оформить к 21му числу точно не успеют?) или терять нервы и ждать, когда виза будет готова , а затем по факту покупать билет? (который к тому времени может стоить в принципе уже как как консульский сбор+ доплата за срочность).
Спасибо.

[Marussya2010]

Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

Moon River, спасибо за ссылочку. но я там ничего не нашла.

роскошно рискну предположить, что ответа Вам не дождаться, придется думать и принимать решение самостоятельно, что логично, поскольку Вам платят за Вашу работу собственно, об этом речь шла в посте по ссылке...

[Shweda]

Mad fer it

Просто изучите 3-4 последние страницы этой темы: Кто делал визу в UK недавно? Какие сроки рассмотрения? - 2
Вопросы у Вас отпадут сами собой.

[Markesh]

Помогите найти инфу на сайте UKBA (чёрт ногу сломит!) про то, что детям до 5 лет не нужна биометрия.
Спасибо!

[Moon River]

Markesh
mission impossible. Придется поверить на слово

[Виктория_UFA]

роскошно рискну предположить, что ответа Вам не дождаться, придется думать и принимать решение самостоятельно, что логично, поскольку Вам платят за Вашу работу собственно, об этом речь шла в посте по ссылке...[/quote]

Спасибо, конечно, за ваш замечательный совет! попытаюсь все решить самостоятельно. Я не просила Вас помочь мне заработать мою зарплату. Я лишь пыталась узнать, сталкивался ли кто с таким же выбором. За 6 лет работы по оформлению визы, я еще не разу не обращалась за советом, видимо, больше мне этого и не придется делать. ибо получать язвительные ответы с вой адрес очень неприятно.

[Marguha]

Помогите найти инфу на сайте UKBA (чёрт ногу сломит!) про то, что детям до 5 лет не нужна биометрия.
Спасибо!

я вообще нашла, что до 6 лет не нужны отпечатки, но нужна фицровая фотография https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

хотя я сама где-то читала про 5 лет. Поправте меня, если это вообще не та ссылка.

[balabolka]

Извините если не туда! Ждем визу со дня на день.сейчас пришло письмо на почту,такого содержания....Значит ли это что визу не дали?

Your application has been completed. Updates are available via http://www.ukvac-ru.com (Russia only). We aim to return passports to Moscow VAC in 2 working days. For Regional VACs or Minsk allow additional time.
This is an automated email - do not reply


Have you considered the benefits of applying for a long term visit visa (12mths, 2yr, 5 yr, 10yr)? Are you aware of our convenient submission without passport service? Please check our website for prices and details.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/


***********************************************************************************
Visit http://www.gov.uk/fco for British foreign policy news and travel advice and http://blogs.fco.gov.uk to read our blogs.

This email (with any attachments) is intended for the attention of the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, please inform the sender straight away before deleting the message without copying, distributing or disclosing its contents to any other person or organisation. Unauthorised use, disclosure, storage or copying is not permitted.
Any views or opinions expressed in this e-mail do not necessarily reflect the FCO's policy.
The FCO keeps and uses information in line with the Data Protection Act 1998. Personal information may be released to other UK government departments and public authorities.
All messages sent and received by members of the Foreign & Commonwealth Office and its missions overseas may be automatically logged, monitored and/or recorded in accordance with the Telecommunications (Lawful Business Practice) (Interception of Communications) Regulations 2000.

[Moon River]

balabolka
не значит. Просто не понятен результат рассмотрения заявления. Вам нужно получить паспорт. Удачи!

[Moon River]

Поправте меня, если это вообще не та ссылка.

так и есть, это вообще не та ссылка.

You’ll have to apply for a biometric residence permit (BRP) as part of your application to extend your visa or settle in the UK.

Биометрию не сдают дети до 5 лет, но теперь на официальном сайте инфо об этом не найти. Они не сделали исключений https://www.gov.uk/child-visit-visa/apply
Вообще-то их новый сайт - диверсия еще похуже новой анкеты

[balabolka]

balabolka
не значит. Просто не понятен результат рассмотрения заявления. Вам нужно получить паспорт. Удачи!

спасибо! но что то уже начала сомневаться....у всех viza is ready,а у меня такое( а когда отказ то сразу пишут или уже в консульстве говорят?

[zerokol]

у меня такое( а когда отказ то сразу пишут или уже в консульстве говорят?

у вас пока непонятно, может быть отказ, а может и письмо о выдаче визы потерялось.

[russakowalena]

Сегодня курьер вручил паспорт с годовой визой.
Документы поданы были в понедельник, рассматривалось в Лондоне, т е 3 раб дня, еще день на дорогу туда и обратно. Хорошо, когда подается 50 заявок на визу в месяц на всю страну.
П с : речь про Норвегию.

[Elmira11]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой тип визы мне нужен. Сын учится в UK, имеет визу tier-4. Я хочу поехать к нему на неделю и вместе со мной поедет дочь 9 лет (его сестра).

[Арона]

1. Про маму. Мама не работает очень давно. Счет с 2002 года, на нем сейчас 11 000 долларов, в 2002 году было внесено 7000. Все это время счет пролонгировался.
2. Что все-таки лучше - ехать на свои "сомнительные" квартирные, на папины или на те и другие.
3- хорошо ли будет отцу в спонсорском письме указать, что он, скажем, выделяет мне и моей дочери 1500 фунтов на поездку и предоставляет доступ к своим банковским счетам на тот случай, если у меня возникнет необходимость в доп. средствах.
4 - Что лучше писать в пункте "What is the total amount in GBP(£)?" Это прогноз стоимости поездки или все деньги, которые у нас на нее имеются?
5 - Что лучше писать в пункте "What is your current working status?" - Supported by spouse или unemployed? Первое - правда

1- тогда пытайтесь подтвердить документами из банка, что вклад пролонгировался и что это давние накопления
2- Вам решать. Спонсорство отца при условии нормального подтверждения его доходов, на мой взгляд, может повысить шансы.
3- доступ к счетам не нужен
4- Это вообще вопрос про деньги спонсора. Читайте FAQ, последнюю страницу.
5 - если правда, то пишите первое. Но если отец будет спонсором, то советую написать причину (повод) для подарка.

Moon River, спасибо Вам.
1.В выписке мамы все отображено.Поскольку у нее доход 15 000 в месяц, в вопросе "Do you have savings, properties, or other income...?" лучше ответить "yes", выбрав "Income from family and friends" или "no"? У меня в черновике "income from family and frinds" и сумма там 200 фунтов в месяц...

2. По поводу income что-то потихоньку проясняется, спасибо. Я решила и от себя принести договор дохода с квартиры, и справку и письмо от отца. Простите пжлст за навязчивость, мне действительно без совета тяжело. Итак, мои ответы на вопросы раздела income. Очень прошу по возможности поправить, я по-прежнему ищу и очень многое не могу найти:

- тип занятости - supported by spouse/partner
- Do you have properties, savings or other income? - yes. Далее в деталях указала "monthly income from other sources such as family and friends" - 400 pounds, "properties and rents" - 900. Могу до минимума сократить первую цифру, чтоб мой доход не превышал доход спонсора (у отца 900 в месяц). Или наоборот указать общий с мужем доход с его з.п.?
- How much do you spend on living costs - 400. Тут почему-то не умещается в строке рекомендуемый форумом as it necessary. Можно сделать as needed, но что-то у меня сомнения.
- How much income is given to family members - 0. Т.к. не работаю, нас содержит муж.
- What's the cost of the trip to you - 1200. Туда укладываются и билеты, и проживание и минимальные расходы.
- Is someone else paying...? Yes, 1500 pounds. Эту же сумму папа укажет в спонсорском письме, что он ее выделяет.
- The total amounr you have for the trip - 3000. Мои и папины 50 на 50.

3. По поводу ребенка. В случае частичного спонсорства ей писать спонсорское от себя тоже, или достаточно только от отца 2 копии - и на меня, и на мою дочь?

4. Уточнение. Как я поняла, на середине заполнения анкеты уже невозможно вернуться к началу и изменить тип визы. Нужно аннулировать и начинать заполнение заново?

5. У меня чистый только полученный паспорт. В старых паспортах - 5 шенгенов и одна британская виза (2005 года). Влияет ли чистота паспорта негативно на шансы получить визу.

[Moon River]

Арона
1 - Вы же писали, что мамп получает пенсию 15 тыс. Вам и нужно выбрать для нее этот вариант дохода
Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3
Помимо выписки не забудьте дать пояснения касательно накоплений. Вы понимаете, что в ситуации с мамой - главное, на что можно рассчитывать, это на попытку доказать, что деньги накоплены давно.

Или наоборот указать общий с мужем доход с его з.п.?

не нужно

- How much do you spend on living costs - 400.

логично - сколько получаете от мужа, столько и тратите. А доходы от аренды квартиры в Вашем распоряжении

- What's the cost of the trip to you - 1200. Туда укладываются и билеты, и проживание и минимальные расходы.
- Is someone else paying...? Yes, 1500 pounds.
- The total amounr you have for the trip - 3000.

не поняла. Причем совсем не поняла. Даже я со своим вошедшим в легенду арифметическим кретинизмом подозреваю, что 1200 + 1500 не равно 3000. Это первое. А второе это то, что из Ваших ответов следует, что поездку Вы оплачиваете самостоятельно в полном размере - при чем здесь Ваш папа вообще не ясно.
Если Вы хотите показать его спонсорство, то у Вас должно быть своих денег меньше, чем самолет+отель+текущие расходы. То есть при ответе на вопрос What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? Вы должны указать сумму, меньше той, которая получится в результате сложения перечисленных мной трех составляющих, про которые Вас тоже спрашивают в анкете.
При частичном спонсорстве The total amount of money you have for this trip - это сумма What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? + What is the total amount in GBP(£)?

3. По поводу ребенка. В случае частичного спонсорства ей писать спонсорское от себя тоже, или достаточно только от отца 2 копии - и на меня, и на мою дочь?

Если у ребенка 2 спонсора, то нужно 2 спонсорских письма. Но это не очень хорошо. В случае с ребенком предпочтительно, чтобы был только 1 спонсор, иначе возникают сомнения относительно финансового благополучия спонсоров (выходит, что ни один из них не может оплатить поездку полностью).
Про заполнение анкеты на ребенка читайте Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

4. Уточнение. Как я поняла, на середине заполнения анкеты уже невозможно вернуться к началу и изменить тип визы. Нужно аннулировать и начинать заполнение заново?

да

[Marguha]

лучше не на карту, так как будет виден непонятный приход, а на вклад в банке (в Сбер, например, он не пишет в справке дату открытия вклада). Только не снимайте деньги до окончания рассмотрения заявления о выдаче визы.

Блин, все новые и новые вопросы..
Снимать нельзя только с вклада в банке (его не будет, нечего класть))? А с карты зарплатной, с которой будет справка о движении средств снимать можно? Это ж наша зарплата, мы на нее живем)) Или тоже ждать решения вопроса о визе? Како они могут проверить, ведь это банковская тайна вроде, нет?

[Moon River]

Како они могут проверить, ведь это банковская тайна вроде, нет?

Банковская тайна есть, ее не может не быть. А есть суровая правда жизни. Вот один из примеров: Re: Отказ в визе в Великобританию. Случаи, советы, последствия
С зарплатной карты деньги можете расходовать на обычные траты. Не нужно только в один день снимать оттуда все или почти все деньги после того, как взяли выписку или справку об остатке.

[Marguha]

да, читала об этом вчера.. спасибо вам за ответ, много снимать не будем)

[Moon River]

Сын учится в UK, имеет визу tier-4. Я хочу поехать к нему на неделю и вместе со мной поедет дочь 9 лет (его сестра).

Если главная цель визита - навестить сына, то Вы можете запросить family visitor, если срок действия вашей визы не будет превышать срок действия его визы (я имею в виду, что срок действия его визы не должен заканчиваться в ближайшее время). Обязательно приложите свидетельство о рождении сына.
А можете запросить general visitor. Большой разницы между ними нет. Сына в этом случае просто указываете в анкете при ответе на вопрос о родственниках или друзьях в Британии. Основная цель визита в этом случае может быть туризм, про встречу с сыном можете тоже написать, но не на первом месте.
А дочери в любом случае нужна виза child visitor, так как на несовершеннолетняя.

[peacegreen]

Друзья!
Подавал документы 19.02.2014
сегодня 07.03.2014 на сайте сменился статус "Your application is ready for collection; please visit the UK Visa Apllication Centre where you submitted you visa apllication to collect the same 03/07/2014". Не подскажите это отказ или дали визу? Писем и смс не было

[rosemary]

peacegreen
Узнаете, когда получите паспорт. Удачи!

[peacegreen]

Спасибо большое!

[Moon River]

Спасибо большое!

Зря Вы не прислушались к совету, который Вам дали в другой ветке - почитайте Правила форума. Там сказано, что "спасибо" на форуме - это "плюсик" в профиле. А неинформативные посты вроде"спасибо" будут удаляться.

[Elmira11]

А виза Family visitor подходит для случая, если я еду к НЕгражданину Великобритании? evidence of their immigration circumstances in the UK showing they’re permanently settled or have asylum humanitarian status in the UK, eg a valid visa or immigration stamp in their passport - что они имели в виду? (источник - https://www.gov.uk/family-visit-visa/do ... st-provide ). Копия визы tier-4 подходит?

[Markesh]

Moon River, скажите, обязательно ли предоставлять оригиналы финансовых документов у приглашающей стороны? Имеется в виду пей-слипы (зарплата за 6 месяцев) и банк стейнтмент (выписки из банка о движении денег за 3 месяца). Или можно предоставить сканы этих документов?
Спасибо и с наступающим!

[Moon River]

Markesh
Сканы вполне подойдут.

[kipisheva]

У меня вопрос про работу в СМИ. Ответ пыталась найти, но тщетно.
Когда требуется указать, работал ли ты в media, имеется в виду работа только журналистом/редактором/итп или вообще любая?
Муж работает начальником техотдела в информационном агентстве. С журналистикой работа не связана непосредственно (техподдержка в основном). При заполнении анкеты, поскольку он никогда не работал журналистом, на вопрос Have you ever worked for media? машинально ответили No.
А теперь вот мучаемся, потому что осознали это, когда анкета уже отправлена, appointment назначен, оплата произведена, билеты в соседний город (где визовый центр) куплены и вроде как ничего уже не изменить.
На бланке справки с работы указано полное наименование организации - "...информационное агентство".

[КиттиКэт]

Еще один вопрос. Я полная идиотка. Сегодня получила по почте оригинал приглашения. Оказывается, Оксфорд его изменил. Теперь они написали, что "This Centre will be responsible for her accommodation, board, and for the academic and cultural activities of the course" и пояснили, что это означает, что мне не надо будет платить за проживание. Я же уже указала, сколько мне обойдется проживание (по ценам общежития, т.е. миним. сумма). Заявление уже распечатано. В ВЦ зачеркнуть и исправить на ноль или оставить все как есть? Заранее благодарна за консультацию. Также хочу пояснить, я еду как business visitor, подтип academic visitor, на семинар для преподавателей английской литературы из России

[Moon River]

В ВЦ зачеркнуть и исправить на ноль

да.
Я еще рекомендую в конце анкеты вписать, что проживание предоставляется приглашающей стороной (чтобы было понятно, почему вы исправили на ноль)

[КиттиКэт]

Т.е. уже наверное в cover letter получается. Анкета уже сохранена же

[Moon River]

kipisheva
а на вопрос Type of work undertaken какой ответ дали?

[Moon River]

КиттиКэт
я имела в виду распечатанный вариант анкеты, там же всего одна фраза нужна

[kipisheva]

Указали "Technical support".

[Moon River]

Указали "Technical support".

вообще-то это Job Description.
Все с Вами понятно. Анкету не исправляйте. Советую написать краткие пояснения на отдельном листе на тему

Муж работает начальником техотдела в информационном агентстве. С журналистикой работа не связана непосредственно (техподдержка в основном).

[Арона]

Арона

- What's the cost of the trip to you - 1200. Туда укладываются и билеты, и проживание и минимальные расходы.
- Is someone else paying...? Yes, 1500 pounds.
- The total amounr you have for the trip - 3000.

не поняла. Причем совсем не поняла. Даже я со своим вошедшим в легенду арифметическим кретинизмом подозреваю, что 1200 + 1500 не равно 3000. Это первое. А второе это то, что из Ваших ответов следует, что поездку Вы оплачиваете самостоятельно в полном размере - при чем здесь Ваш папа вообще не ясно.
Если Вы хотите показать его спонсорство, то у Вас должно быть своих денег меньше, чем самолет+отель+текущие расходы. То есть при ответе на вопрос What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? Вы должны указать сумму, меньше той, которая получится в результате сложения перечисленных мной трех составляющих, про которые Вас тоже спрашивают в анкете.
При частичном спонсорстве The total amount of money you have for this trip - это сумма What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? + What is the total amount in GBP(£)?

Moon River, все понятно. По поводу себя и папы переклинило, ниже приведу исправленный вариант.

Plane tickets - 100, accomodation - 500, living expenses - 900 (итого 1500)
What's the cost of the trip to you? 1300
Is someone else paying...? Yes. What is the total amount in GBP(£)? 1700
The total amount you have for the trip? 3000

Поправляйте, пжлст, если снова косяк. Такой момент - у меня остатка на счете хватит на несколько таких поездок. У папы счет больше процентов на 20. Доходы наши практически равны. Не "сократить" ли мне остаток на счете? И еще. Поскольку Вы советовали объяснить причину папиной помощи - из того, что приходит в голову - My father has always cared for my learning and practice of the English language. In Autumn 2013 I found out that I had collected enough miles on my airline bonus card to take a free ticket to Europe. I only had to pay the airport tax of 100 pounds. So my father suggested me taking a ticket to London and he paying a large part of my expenses. Given that he now has a steady income, good savings and no dependant members of family he can easily afford it.

[Elmira11]

Подскажите пожалуйста! Никак не могу разобраться. Основная цель поездки - посещение родственника (сына-студента).Моя анкета - на визу "family visit". Если в анкете у дочки (child visitor) ответить "да" на вопрос - Является ли главной целью вашей поездки посещение близкого родственника, то появляется предупреждение, что тип визы выбран неправильно. Получается, что у ребенка цель поездки может быть только "туризм"?

[kipisheva]

И вот, кстати, еще вопрос (если забыть о существовании банковской тайны). К анкете прикладываю справку об остатке на счете около 400 тысяч рублей, указывая, что на поездку у меня есть 1500 фунтов (т.е. остаток в справке в несколько раз выше необходимой суммы). Логично ли, что не должны возникнуть сомнения в моей финансовой благонадежности, если в период рассмотрения заявки сумма на счете уменьшится (пока она, напротив, несколько возросла), но остаток не будет ниже эквивалента 1500 фунтов?