Документы на визу в Ирландию

[Lesnik-Sadovod]

И вот в этом письме я должна изложить свою ситуацию, попросить годовой мультик и привести причины для этого?

А ирландцы не дадут вам мультик, они вообще мультики почти не выдают - закидон местной визовой системы такой.
Т.е. если бы вы подавали на непервую (скорее даже "далеко не первую") ирландскую визу - тогда да, стоило бы попробовать, ибо вероятность получения мультика будет выше нулевой, а весь риск - 40 евро сверху. Но вот что первую визу сразу многократной выдадут - тут фактически без шансов.

Хотя позвоните в консульство, расспросите на тему, может и пойдут навстречу.

[Филиппыч]

Lesnik-Sadovod, судя вот по этому сообщению, при правильно написанном Cover Letter все возможно.

[Lesnik-Sadovod]

Lesnik-Sadovod, судя вот по этому сообщению, при правильно написанном Cover Letter все возможно.

Ну вот официальное разъяснение:
Policy considerations underpinning decisions on applications for short stay multi entry visas

Multi entry visas are usually only issued to an applicant who has shown a compliant travel history.

If you have had 2 previous Irish visas and have observed the conditions of these visas (e.g. you did not overstay or work illegally) you may apply for a visa for multiple journeys.

A multi entry visa may be approved in certain circumstances if you have no travel history to Ireland, for example if:

• you need to travel regularly to Ireland on short visits for business meetings. You should submit evidence of this from your employer and the company in Ireland with whom you are engaging in business (where relevant),
• while in Ireland on business, you need to travel to another country, returning to Ireland for further meetings, or onward travel, or
• you are travelling to and from another country, via Ireland.

Вообще даже это мегапрогресс, ибо раньше вообще стояло - "только в исключительных случаях".
Ну и ключевое слово "business", конечно же.

[Филиппыч]

Понятно. Значит, либо товарищу сильно повезло, либо ирландцы сами своих правил не знают

[natyssik]

Уважаемые форумчане! добрый вечер! Интересует вопрос по поводу анкеты.
Issuing Authority/Type - что писать в этой графе? в подсказке написано, указать страну или орган, выдавший паспорт.
писать Russia или FMS или UVD? кто что писал, подскажите, пожалуйста.

[Филиппыч]

Не думаю, что это важно )
Я писал FMS 50015

[natyssik]

а как быть, если названия и адреса отелей не вмещаются в строки? оставить просто адреса можно?

[natyssik]

и я сделала распечатки только с букинга. это подойдет, или заморочиться и писать письма в отели, чтобы отправили подтверждение?

[Филиппыч]

natyssik,
Re: Виза в Ирландию - вопросы, тонкости получения и пр.

[natyssik]

natyssik,
Re: Виза в Ирландию - вопросы, тонкости получения и пр.

а как быть с заполнением он-лайн анкеты с полями адресов для принимающей стороны?? оставить только названия отелей? или только адреса?

[Lesnik-Sadovod]

а как быть с заполнением он-лайн анкеты с полями адресов для принимающей стороны?? оставить только названия отелей? или только адреса?

Address Line 1:
Address Line 2:
Address Line 3:

итд - это не разные адреса, это один и тот же адрес, просто разбитый построчно. Соотв. все прекрасно влезает.
Обычная практика.

Ну а так - для городов (их всего 6) можно писать как с, так и без указания графства (области). Почтовых индексов нет как класса. У Дублина цифрой указывается район (также в Париже или Праге, например). Ну в общем и все.

Ну еще есть прикол - часто у заведений (гостиниц, больниц, школ итд) нет номеров домов, типа местным и так понятно, где это. Короче, это тоже нормально.

[natyssik]

это значит адрес проживания тоже можно разбить на несколько строк?

а если не все гостиницы влезут с названиями и адресами, вписать сколько влезет?

[Lesnik-Sadovod]

это значит адрес проживания тоже можно разбить на несколько строк?

а если не все гостиницы влезут с названиями и адресами, вписать сколько влезет?

В анкете один адрес.

"Address Line 1:" = "1-я строка адреса"
"Address Line 2:" = "2-я строка адреса"
итд

Например:

Address Line 1: Harbour Hotel
Address Line 2: New Dock Road
Address Line 3: Galway
Address Line 4: Co. Galway (можно не указывать, т.к. итак понятно)

[natyssik]

ой, поняла! это значит одной первой гостиницы будет достаточно, а остальные можно не указывать?

[sinnfeinn]

ой, поняла! это значит одной первой гостиницы будет достаточно, а остальные можно не указывать?

Можно не указывать...

[natyssik]

Всем привет! И спасибо за помощь, сегодня сдала документы.
2 окна. Сдача документов и выдача паспортов. Если на выдачу никого нет, то принимают оба окошка. Женщина в моем окошке милейшая. Все рассказывала и всем все объясняла.
Приехала около 10 часов, народа было человек 10, за полчаса дошла моя очередь.
Что я сдавала:
1. Анкета с сайта , с наклеенной фотографией + 1 фото(его забрали). Передо мной молодой человек стоял, и видимо распечатал анкету в формате проверки. Подошел в окошко, показал, анкету эту забрали, и потом распечатали правильный формат, и он все доки сдал.
2. Копии паспортов (российский и два заграна, последний с визой в Чехию в 2013) – все копии вернули.
3. Паспорта(загран) забрали
4. Брони гостиниц с букинга (неоплаченные), брони авиабилетов(оплаченные) – забрали.
5. Страховка – забрали.
6. Мотивационное письмо – забрали
7. Справка с места работы на англ языке – забрали.
8. Справка из банка – просто выписка со счета на англ языке – забрали, но женщина сказала взять справку еще за последние 6 месяцев, потому что может просто выписки может быть мало. И прислать на эл.почту, которая висит на стекле у них. А вот тут возник у меня вопрос. На карте была опред. сумма, справка бралась неделю назад, сейчас на карте тысяч на 20 меньше. Вот думаю положить эти 20, и сделать справку… это нормально будет?
9. Копию ПТС
10. Копию свид-ва на квартиру(попросили сделать перевод, краткий на англ язык. Кто нибудь сталкивался? Сам переводил? Что писать, как переводить? Как заверять? Есть у кого пример?)
11. Сбор , оплачивается на месте, 3900 руб.
Т.к. поездка на сентябрь, сказали , что рассматривать будут не сразу, потому что вперед рассматривают тех, кто едет раньше. Но , сказали все равно звонить и узнавать, потому что могут сделать и раньше.
И вопрос, адрес почты, который висит у них на окошке, я забыла сфотографировать. Но насколько я понимаю, это тот, который везде указан (irishvisamoscow@dfanet.ie) ?
Надеюсь информацию пригодится, о результате отпишусь.

[Филиппыч]

На карте была опред. сумма, справка бралась неделю назад, сейчас на карте тысяч на 20 меньше. Вот думаю положить эти 20, и сделать справку… это нормально будет?

Я бы даже и не клал ничего, а просто сделал выписку, если просят. Мало кого интересует наличие конкретной суммы вотпрямщас, если поездка в сентябре. Понятно, что эти деньги будут потрачены и заработаны новые. Их интересует регулярность поступления денег на ваш счет, чтобы было понятно, что у вас нормальная работа и вы едете в Ирландию не для того, чтобы нелегально мыть в пабах тарелки.

Кто нибудь сталкивался? Сам переводил? Что писать, как переводить? Как заверять?

Да не надо ничего заверять. Это же необязательный документ. Мы сами переводили свидетельство о браке, потому что бронь была на меня, а фамилии у нас с женой разные, и она получалась как бы без брони. Просто перевели, к переводу приложили скан оригинала, на переводе написали рукой:
Translated from Russian to English by me, <name> дата подпись

[MarikaS]

Т.к. поездка на сентябрь, сказали , что рассматривать будут не сразу, потому что вперед рассматривают тех, кто едет раньше. Но , сказали все равно звонить и узнавать, потому что могут сделать и раньше.

А когда примерно можно начинать узнавать? Мои документы тоже приняты сегодня, и еду я тоже в сентябре. Но у меня намечена еще поездка в Шенгенскую страну в июле, а паспорт один всего.

[natyssik]

Филиппыч
Спасибо!

MarikaS
У меня поездка в конце сентября, и женщина мне предлагала паспорт вернуть, если я куда то еще собираюсь до сентября. но я никуда не собираюсь, и оставила. А звонить сказала, каждую неделю. Ну или на сайте смотреть.

[Филиппыч]

А когда примерно можно начинать узнавать?

Можно начинать узнавать прямо сейчас
Вот ссылка:
https://www.dfa.ie/irish-embassy/russia ... r-ireland/
Нажимаете "7.Weekly Decision Report" и потом на верхний файл с последними датами. Примерно раз в неделю список обновляется. Ищете там свой номер. И можно не звонить.