Тринадцать итальянских полдней. (От Рима до Флоренции. Декабрь 2015)

[Mara-Li]

...
Начав рассказ, я сразу предупреждаю, что все написанное мною, возможно, не имеет отношения ни к Италии, ни к итальянцам. Это всего лишь моя интерпретация увиденного, услышанного, прочувствованного и откровенно надуманного.

Этапы пути:
1. Рим. Первое знакомство и невероятное заселение. Продолжение интриги.
2. Колизей. Репортаж с открытия.
3. Римский форум, весталки и красные штаны.
4. Piazza Navona. Святые девственницы и бордели. Фонтан Треви.
5. Утро, кофе, Трастевере
6. Театр Марцелла (Teatro Marcello). Замок ангела. Ватиканская елка.
7. Вилла Боргезе. Заключительная прогулка по Риму.
8. Сказочная Нарни.
9. Орвието. Встреча в траттории.
10. Этруски, Орвието и умирающий Сорано
11. Чивита ди Баньореджо (Civita di Bagnoregio)
12. Об Ассизских булочниках и неожиданных мышеловках.
13. Перуджа. Кровавая свадьба.
14. Снова Ассизи.
15. Castiglione del Lago. Город, который мы не увидели.
16. Прекрасная Флоренция. Персей. Строцци и сады Боболи. Дворец Питти. Разное.

Предыстория.

В Италию мне ехать не хотелось. Не знаю, почему. Не звала меня эта страна и, возможно, не ждала. И как не пыталась я возбудиться предвкушением, читая великолепные отчеты наших форумчан, разглядывая живописные снимки, желание ехать не приходило. Но годовая виза заканчивалась, а хотелось ее использовать, и к тому же вроде в Италии не холодно. И в общем и целом, почему, собственно, не Италия?

Как-то очень лениво я составила маршрут от Рима до Флоренции, забронировала машину, и вот тут вмешался муж.
- Как ты можешь туда ехать? Там теракты! Беженцами наполнены Римские улицы! Они мочатся в Колизее и угрожают взорвать Ватикан! Весь ИГИЛ будет тебя преследовать! Потому что Россия бомбит Сирию! Ты разве не смотришь телевизор? Тебя украдут, увезут в мешке на подводной лодке и попросят выкуп в пол-миллиарда игилских денег! И как, скажи на милость, я буду тебя выкупать?

Вот тут мне резко захотелось в Италию! Я ненавижу телевизор! И потом я много бы дала, что бы посмотреть, как мочатся беженцы на Колизей!
Итак, побросав вещички в чемодан, я взяла курс на Итальянские берега,через аэропорт Домодедово. Памятная фотография на тот случай, если все же злоумышленники меня настигнут. Пусть запомнят меня счастливой и улыбающейся, на фоне Сваровского.



Фьюмичино - итальянский Адлер.

Прилетели мы в Италию поздним вечером. Люфганза задержала нас на час, выдав пятиевровый талончик в аэропортовский буфет. На улице было точно так же, как в Сочи. Имеется в виду погода, великолепное звездное небо и армянские таксисты. Стоп, итальянские, конечно же. Мужчины и дамы с бейджиками вертелись вокруг, предлагая "очень дешево" такси в Рим. Клянусь, я даже не помню, на каком языке они говорили. Все было, как дома. "Адлер!" - подумал Штирлиц, - "Ну чистый Адлер". Узнав, что нам в "Golden Tulip" (всего какие-то ничтожные 4 км), интерес к нам был потерян навеки.

Где-то должен курсировать наш трансферный шаттл. Пошли искать. Нашли само место, пустующее правда, с памятной табличкой на колонне. "Тут стоял и ждал вас шаттл отеля "Golden Tulip". Все ясно. Самолет опоздал, трансфера не будет. Вышли к остановке, набрели на городской автобус, спросили , едет ли он до отеля "Golden Tulip". Оказалось - да. Мы сели. В салоне только пять-шесть рабочих в комбинезонах. Водитель рванул так, что наши сумки оказались в другом конце автобуса. С ветерком! За окном мелькал ... Адлер. Еще тот, доолимпийский. И скорость автобуса я могла сравнить лишь с дикими нашими маршрутками в жаркий сезон. Мы точно в Италии? Но язык окружающих был все же языком Петрарки. А так - совсем , как дома.

Отель встретил нас весьма прохладно. Люди за стойкой вели себя, как дворецкие английских замков. Причем, всех сразу. Или, как портье гостиницы "Приморская" в разгар летнего сезона. Не забалуешь тут. Паспорта были незамедлительно изъяты. Нам было велено прийти за ними позже. Кстати о персонале. На Букинге полно отзывов в том же духе о персонале именно этого отеля. Интересно, чем они так гордятся? Ну да ладно. Нам только ночь простоять, а завтра в Рим!

Тем не менее, утро порадовало нас солнцем, восхитительным завтраком, видом на бассейн, рождественским вертепом в холле и роялем в кустах. Ну не совсем в кустах, конечно.

Компания наша, практически, все такая же. Я, (сокровище нации, вожделенная цель исламских террористов), подруга Марина (асс- водитель, гроза ВСЕХНАВИГАТОРОВМИРЕ, ибо она лучше всех знает, куда именно ехать), ее мама, Светлана Алексеевна (тертый калач, наш ответ санкциям, тайный агент партии пенсионеров в европейском зарубежье). К сожалению, не было Лары (мастера невербального общения и великого знатока буржуинов). Подробнее тут: Майорка: бестолковое путешествие. (сентябрь -октябрь 2013) и тут Андалусия в условиях кризиса. Малага-Гранада-Кордова-Севилья-Кадис (январь 2015) ну и еще в паре-тройке отчетов.





Итак, первый итальянский пазл из впечатлений сложился! И наконец:

план поездки:
Фьюмичино - 11-12 декабря
Рим - 12-16 декабря
Орвието - 16-18 декабря (Нарни, Сорано, Чивита-ди-Баньореджо)
Бастия-Умбра - 18-20 декабря (Перуджа, Ассизи)
Флоренция - 20-23 декабря
Фьюмичино - 23-24 декабря.

Житейские тонкости:

Шаттл в отель из (до) аэропорта - 6 евро.
Шаттл в Рим - 14 евро.
Отель был выбран только из-за его географического положения, то есть, близости к аэропорту. Вот он:
http://sp.booking.com/hotel/it/clubiso ... aid=325219
Поздний прилет не давал возможности сразу поехать в Рим. Да и к лучшему. Судя по тому, что произошло на следующий день, выбор был правильный))

Загрузившись в шаттл , мы двинулись в Рим под веселый, хотя и несколько, громкий аккомпанемент итальянской эстрады. Сердце радостно билось!

Впереди Великий Город!



Знакомство.

Странное смятение охватило меня при беглом взгляде на окрестности, при первом же моем вступлении на римскую землю. Вокруг, насколько хватало взора высились изящные дворцы, блистали вечерним закатом площади, возвышались мифологические руины, толпились далеко на холме здания с умопомрачительными именами , сплетались в сочные картины городские римские пейзажи, украшенные затейливыми вензелями плющей и кипарисов. Как, как все это можно осмотреть, понять, осмыслить за жалкие четыре дня?!

Волей неволей позавидуешь медлительным путешествиям начала двадцатого века. Тогда долго плыли на кораблях, тряслись в редких авто, ехали поездами. И , достигая нужного места, селились на недели, месяцы, сезоны. А мы - дети нового времени, можем легко и просто написать в отчетах : "Вся Италия за 6 дней" или "Франция на авто за майские праздники", или "Испанское побережье - на выходные". И нормально. Все увидели, все осмотрели. Правда, надо отдать должное, никто еще не написал отчета "Вся Россия за неделю". Этот номер с нашей Родиной не пройдет.

И, похоже, у меня этот номер не пройдет с Римом. "Но что поделать", - думала я, с болезненными стонами снимая вечером новые итальянские сапожки с натруженных до мозолей ног, - "Я делаю, что могу!" И это "что смогла", я и буду описывать.

[cre-olka]

Все тринадцать буду рядом. Желаю большого вдохновения!

[VERNAT]

Ура, новый отчет! Яна с нетерпением жду приключений! Может быть твой рассказ пробудит во мне желание ещё раз побывать в Италии.

[jane_helen]

Здравствуйте, я давняя ваша поклонница. С нетерпением ждала нового отчета. Увидела, и настроение сразу улучшилось. Ждем продолжения!!!

[Наталья Key]

Долгожданный отчет! Яна, присоединяюсь к восторженным читателям-зрителям.

[Scarlet-Cet]

Mara-Li

Ура, ура, ура! Присоединяюсь к читателям!

[Mara-Li]

cre-olka ,

Все тринадцать буду рядом.

Ужасно рада и большая честь для меня!

VERNAT, Наташенька,

Может быть твой рассказ пробудит во мне желание ещё раз побывать в Италии.

Хм, вот тут сказать сложно

Яна с нетерпением жду приключений!

А вот этого, как всегда, в достатке. Хорошо, хоть, не в избытке, как с поездкой в Эльзас.

jane_helen, приветствую новичков! И большое спасибо за внимание и прочтение моих опусов!

Наталья Key,
спасибо! В Италии была первый раз, так что впечатления разные, порой противоречивые, порой очень странные. Будет много рассуждений, наверное ))

Scarlet-Cet, спасибо, Ира! Ну вот, я все же рискнула. ))

А вообще, дорогие мои, мне есть у кого учиться писать отчеты. И всем, кто меня посетил в это утро - всем вам спасибо за ваши прекрасные рассказы. Вообще, если бы не форум, если бы не его любопытные и пытливые обитатели и старожилы, я столько б всего не увидела, не узнала, не попробовала и не осознала!

[JamKit]

Mara-Li
Очень рада видеть Ваш новый отчет! С нетерпением жду продолжения

[Mara-Li]

JamKit, очень рада видеть!
Продолжение не замедлит появиться, обещаю!

[Konstanciya74]

Я тоже с удовольствием читаю все Ваши отчеты, а уж про любимую Италию тем более

[Ninochka]

И я с удовольствием присоединяюсь к читателям. Начало как всегда заинтересовало и заинтриговало . Жду с нетерпением продолжения!
Яна, только не томите нас слишком долго в ожидании !!!

[SovaSovunya]

Mara-Li
А то уж я подумала, что кризис своей когтистой рукой добрался до жителей солнечного Сочи или чего хуже, какие-нибудь особые зимние-весенние ягоды-фрукты требуют, чтобы их срочно заготовили, и замечательно- жизнерадостная Яна из-за этого временно невыездная.
Но нет!
Не бывать этому!
Долой хандру!
Ура новым путешествиям! Ура новому отчету!

[Galja]

Ура, новый отчет! !
Присоединяюсь к ожидающих продолжения.

[Mara-Li]

Konstanciya74, спасибо! Только вот не знаю, понравится ли Вам моя Италия ))
Она у меня сильно разная.

Ninochka,

только не томите нас слишком долго в ожидании

Блин, я стараюсь! Сижу вот, высунув язык от упорства ! Очень надеюсь закончить быстро, до поездки в мой обожаемый регион, и обожаемую мной страну. Вы знаете, куда, собственно, так как помогали мне советами. Но так прекрасно начинать, когда есть поддержка, это сразу пробуждает творческий потенциал, и музу не нужно приманивать пряниками!

SovaSovunya, хех!

что кризис своей когтистой рукой добрался до жителей солнечного Сочи или чего хуже, какие-нибудь особые зимние-весенние ягоды-фрукты требуют, чтобы их срочно заготовили

Тьфу-тьфу-тьфу! Но персики угрожающе зреют! А яблок будет - тьма! Яблоки - фиг с ними. А персики я люблю.

и замечательно- жизнерадостная Яна из-за этого временно невыездная.

а вот и выездная! Более того 24 мая я получила французский шенген на 5 лет! Но тут другая проблема: мне либо телевизор выбросить, либо мужа поменять. )) Теперь вот наводнение в Париже. Опять мой супруг в трансе!

Galja, спасибо! Стараюсь, пишу, сочиняю!

[SovaSovunya]

"мне либо телевизор выбросить, либо мужа поменять. )) Теперь вот наводнение в Париже. Опять мой супруг в трансе!"
Не, мужа не трогайте!! Пущай волнуется!
Начните с телевизора (еще та зараза, особенно после "советских" газет, которых тоже читать с утра умные люди не советовали).
А в Провансе (вы же туда собрались?) все замечательно!( У меня дочка с семьей живет на ЛБ. Говорит, что начинает зацветает лаванда (они уже на разведку ездили )

[Mara-Li]

SovaSovunya

Говорит, что начинает зацветает лаванда

Волшебные слова! Да-да! Я туда как раз! Ну передам мужу - пусть не беспокоится: в Провансе все нормально.

[Mara-Li]

День первый. Наши новые соседи

Шаттл из отеля гордых итальянских портье "Golden Tulip" остановил нас на Via Claudia, буквально в двух шагах от Колизея. "Мама дорогая!" - подумала я, вдохновенно глядя на громаду древней арены Римской империи. "Непременно пойду туда!" - решила я, несмотря на страшную клятву, избегать мест большого скопления народа, данную мужу в присутствии трех свидетелей (двух соседских детей и собаки). Мы приближались к Колизею, а он вырастал на глазах. Вокруг были римские холмы, откуда-то знакомые до боли. Первое впечатление о ландшафте Рима носило в моем сознании эпитет "обжитый". Именно так. За огромное количество времени тут все приладилось, притерлось и прикипело друг к другу. И нельзя ничего представить иначе.

Колизей мы обогнули справа, и очень медленно двинулись к Площади Венеции. Тогда, я правда не знала точно, куда надо идти, но путь мы держали к Piazza Navona, близ которой расположены наши апартаменты. И вот это первая прогулка запомнилась мне, кажется, на всю жизнь. Мимо невероятного Колизея, с виднеющейся неподалеку Триумфальной аркой, мимо монументального, древнего Форума, окрашенного золотистым цветом, сквозь площадь Венеции, украшенную статуей Эммануила II и многими другими статуями, которые я пока не могла идентифицировать, мимо роскошных зданий и других красивых площадей, пока не пришли к Пьяцца Навона. Шли мы часа два, я думаю, неторопливо вдыхая Римский воздух, любуясь видами, делясь впечатлениями. С удовольствием выпили кофе с видом на Форум.







Адрес наших апартаментов звучал так: Via Cappellari, 35, Навона, Рим, Италия. Заселение должно было произойти в 15-00. Так что мы не торопились. Но около прекрасной Пьяцца Навона никто не знал об улице Каппелари. Мы опросили официантов, в огромном количестве толпящихся у каждого кафе, которых, в свою очередь тоже было превеликое множество. Но они знанием улиц не обладали, отправляли нас в разные стороны, но главное, все без исключения предлагали нам немедленно поесть "очень дешево и вкусно" (часто по-русски), отчаянно жестикулируя, счастливо приплясывая от встречи с нами, и тыча в нос меню с видами тарелок, наполненными разноцветной пастой. Я всем им обещала вернуться.

Наконец , мы прибегли к помощью guardia. Но все было бесполезно. Никто ничего не знал. И лишь случайно проходившая мимо русская девушка (дай бог ей мужа-начальника поезда, как говаривал известный киногерой), решила исход наших метаний! Наладив поиск в навигаторе , нам безошибочно было указано направление... на Кампо ди Фьори. Вот так вот. Ура!

А в двух шагах, от рынка Campo de' Fiori, расположившегося на этом памятном месте, сворачивала в недра квартала и наша Via Cappellari. Впрочем, никто нас не ждал, никто не проявлял беспокойства, мы тихонько приткнулись у закрытого воротами дворика с искомым адресом. Так прошел час. На звонки бодрым итальянским голосом отвечал автоответчик, снимая каждый раз со счета 69 рублей. Мимо проходили наши будущие соседи, с любопытством взирая на нашу компанию. В итоге завязался разговор. Нас впустили внутрь дворика, поинтересовались, кто мы, откуда, есть ли у нас договор аренды и фамилия владельца апартаментов. Мы успели познакомиться с Валентиной, Дельфиной, Дарио, занести коляску на лестницу соседке с первого этажа, пообщаться с другом Валентины - Джино , весьма пожилым сеньором со смешными бровями "домиком", который возмущенно вздыхал на каждый наш ответ и горестно хмурил седые брови, успели выкурить самокрутку с Дельфиной и, наконец, задолбать всех просьбами позвонить на телефон хозяину.

Наконец, степенно пришел Дарио. Он был соседом не по дому, а имел маленький магазинчик изделий из ангоры поблизости. Дарио очень себе нравился. Ему на вид было лет 35, он был очень модный, в дорогих очках, хороших туфлях и с бордовым шелковым шарфом на шее. Так вот, он сказал, что ему перезвонили, и что нам придется самим сходить за ключами. Адрес был такой: Via dei Chiavari. Мы, все трое дружно вздохнули. Сначала от радости, что все-таки есть надежда заселиться, потом вздохнули второй раз, так как вновь ходить по римским лабиринтам уже сил не было. Джино, поднял палец вверх, что означало: "Стоп! Не бойтесь!", и взялся проводить меня, утверждая, что это совсем рядом.

Пока мы шли, Джино рассказал, что наша улица (Via Cappellari) , когда-то была весьма популярна, так как на ней жили лучшие мастера в Риме, изготавливающие шляпы. "Весь Рим ходил сюда!" Теперь же,(он вздохнул), тут живут все, кому не лень. В доказательство этого, он обреченно махнул рукой. А вот там, куда мы идем, жили ключники. Он знал одного мастера, который мог изготовить любой ключ лишь посмотрев в скважину в замке! Mamma mia, какие были люди! Я с удовольствием слушала его. Лет ему было около семидесяти пяти (на мой взгляд), шел он весьма скоро, бодро, очень не плохо говорил по-английски. Без мяуканья, по-крайней мере. Доставив меня до двери, он приподнял шляпу и приветственно помахал рукой.



Место, куда я пришла было камерой хранения багажа. Нет, тут не было хозяина, были только ключи. За стойкой стояла девушка. Она что-то говорила о том, что нам присылали письмо, и там были инструкции по получению ключей. Знакомая ситуация. Я сказала, что мы уже 24 часа в дороге.
- О! Неужели Россия так далеко!
- Да, - сказала я, - около Китая.
В конце концов, продолжала я, такая встреча никуда не годится, и уж точно, нужно давать телефон для контакта, без автоответчика. Мы замерзли, ожидая ответа на улице, посетовала я в завершение разговора.
- Но в России тоже холодно?
- Да, но в России пьют водку every hour.
Она удивленно посмотрела на меня, скрылась в подсобке, откуда вернулась с бутылкой вина.
- Это вам! Ведь в Италии не так холодно?

Вернувшись, я застала всех на месте. Дельфина по-прежнему курила самокрутку, Валентина о чем-то рассказывала Светлане Алексеевне, Маринка протирала салфеткой чемоданы, Дарио помахал из лавки рукой:
- Все в порядке?
- Да-да! Большое спасибо!
Валентина спросила какой номер квартиры. Я ответила, она хлопнула себя ладонью по коленке!
- Да вы в соседней квартире будете. Если б я знала номер, то уже бы давно позвонила Валерио.
Всей кучей мы добрались до квартиры. Один из нас ехал на лифте. Лифт поразил меня в самое сердце. Современный, сверкающий и ужасно крохотный. И удивило то, как мастерски он врезан в дом 16го века! Вот наш третий этаж, мощная столетняя дверь, внушающая уважение. Ключ щелкнул дважды и дверь открылась. Аллилуйя! Все захлопали в ладоши, стали прощаться с нами, и желать приятного вечера.

Итак, вот он желанный приют, вот он, конечный итог наших скитаний. Ох! Апартаменты были замечательные. По-крайней мере, на первый взгляд. Старинные балки потолка благородно отсвечивали древесным лаком, массивный обеденный стол окружало шесть стильных стульев, просторная гостиная с диваном и креслами приглашала прямо сейчас упасть в их объятия. Поднявшись на пару ступеней, мы открыли для себя кухню с довольно просторной террасой. Вид выходил во двор и открывал изнанку улицы Cappellari. Переходики, окна разных размеров и форм, прилепившиеся не понятно как, балкончики, каминные трубы с дымком, подмерзшие цветы в горшках и горшочках, белье, висящее, как сложная паутина. Как жаль, что вирус съел мои фотографии с телефона! Зрелище довольно забавное.












(Фото с рекламы Booking)

Но пора идти. Как не устали мы, а ужинать нужно, смотреть на вечерний Рим - необходимо! И мы, включив все сплитсистемы квартиры, ибо в доме было очень прохладно, вышли в подъезд и закрыли за собой раритетную дверь.



P.S. К сожалению, действительно, много фотографий пропало. Гадкие, гадкие хулиганы заслали вирус, зашифровавший весь мой комп. Горе мое не знало границ. В итоге сохранил все только мой аппловский айпад с его мегапамятью. Все, что было на телефоне и материалы с видео не сохранились. Так что фотографий будет не очень много. Простите

[SovaSovunya]

Какое впечатляющее заселение!
И это от Колизея к Навоне с чемоданами, представителями партии пенсионеров, в незнакомом городе!
Круто вас встретил Рим!

[Mara-Li]

SovaSovunya, да уж.
Разных мы видали хаускиперов. Один мистер Кауффман чего стоил из Эльзаского Кольмара. Тому, правда, ключи были и вовсе не нужны. Граждане сами по себе заселялись, в обход его самого. Но тут, похоже, несколько другое. Меня иногда доставал этот странный, в некоторых случаях по...изм итальянцев.
Хотя, всему есть объяснение. Но об этом чуть позже))

[Cheghaia]

Да уж... приключения начались с первых же дней. А ведь это незнакомый, 2,8-миллионный город! Но главное не унывать! Как говорит моя дочь "Выхода нет - бантик ответ". С нетерпением ждём продолжения!

[Rusja]

Выбираю между Адлером - Абхазией и Италией. Набрела на Ваш рассказ. Интересно пишете, интригующе Жду продолжения

[cre-olka]

Так что фотографий будет не очень много.

Очень люблю фото, но в данном конкретном случае даже не думаю огорчаться, потому что словами получается передать даже еще лучше!
Все звенья вашего заселения уложились в такой дивный узор, а действующие лица и исполнители поданы так колоритно, что воображению и даже ничуть не трудно!
БравоБраво Mara-Li!

[VERNAT]

- О! Неужели Россия так далеко!
- Да, - сказала я, - около Китая.

Яна, эта фраза сделала мой вечер! Ржунемогу!

[Турмале]

БравоБраво Mara-Li!

Именно эти слова вертелись в голове, пока я читала этот восхитительный рассказ! Думаю, продолжение будет еще лучше - жду с огромным нетерпением!

Наташа VERNAT, а меня эта фраза особенно порадовала:
- Но в России тоже холодно?
- Да, но в России пьют водку every hour.

[Mara-Li]

Cheghaia, что Вы, что Вы!
По-моему унынию тут места нет вообще! Заселение прошло с максимальным ознакомлением с окружающей нас средой.
Просто хотелось бросить сумки побыстрей, и начать все исследовать по-настоящему! Но наше знакомство с соседями, я считаю творческой удачей. Как потом покажут обстоятельства, оно было благом для нас!

Rusja,

Выбираю между Адлером - Абхазией и Италией

Вы загнали меня в тупик этим выбором.
Но если вы будете в отеле "Голден Тулип", (мать его), то большой разницы, пожалуй, не будет.

cre-olka
Ох! Люблю ваши комментарии! Тихо таю.

VERNAT

Наташ, но ведь я правду сказала!

Турмале,

Да, но в России пьют водку every hour.

Вот тут приврала малость! Но отчего бы не потакать представлениям о России. Пускай заблуждаются.

[Svetik-plus]

- О! Неужели Россия так далеко!
- Да, - сказала я, - около Китая.

Если позволите, я буду Вас цитировать и про "сокровище нации", "Вся Россия за неделю" и "поменять мужа" тоже
Читаю с огромным удовольствием!

[sergeyf73]

Замечательный слог.
Понравились ваши приключения в Эльзасе.
Надеюсь в Италии будет не менее интересно.

[Scarlet-Cet]

Очень люблю фото, но в данном конкретном случае даже не думаю огорчаться, потому что словами получается передать даже еще лучше!

Присоединяюсь. Момент поиска квартиры и встреча с Римом не нуждаются в иллюстрациях! Восторг!

[Scarlet-Cet]

эта фраза сделала мой вечер!

Эта фраза у многих наших форумчан будет теперь крылатой для всех случаев жизни. Я ее себе уже записала.

[Mara-Li]

Svetik-plus,

Если позволите, я буду Вас цитировать

Конечно! Только при моем муже не стоит! (Это я про "поменять")
А так - на здоровье!

sergeyf73,

Понравились ваши приключения в Эльзасе.

О да! Нам они тоже понравились! В каком-то смысле уникальный опыт был! Особенно то, что осталось за кадром...

Scarlet-Cet

Эта фраза у многих наших форумчан будет теперь крылатой для всех случаев жизни. Я ее себе уже записала.

Ира, я очень рада, что отчет Вам нравится! Надеюсь к вечеру закончить этот длинный римский день.

[Mara-Li]

Римский парадокс.

На самом деле, Италия и Рим для меня очень разные понятия. Рим - это Римская Империя, Юлий Цезарь, непомерные площади имперских колоний, бои гладиаторов, Колизей, античные колоннады храмов и мифология. Мифология в первых рядах. Будучи еще совсем юным отроком (не знаю, как правильно в женском роде, возможно, юной отроковицей) лет тринадцати, перечитав в огромной нашей библиотеке всю средневековую европейскую литературу от "Тристана и Изольды" до "Манон Леско", я наткнулась на словарь мифологии Древней Греции. Меня тут же заинтересовали боги и герои, совершенно не знакомые доселе. Ах, какие это были боги! Да и герои еще те! Чего только они не вытворяли! Чего только не предпринимали, в какие авантюрные предприятия не пускались! Их было великое множество, и я, вооружившись разворотом листка в клеточку и фломастерами, тщательно прослеживала их генеалогическое древо!

Маме нравилось мое новое увлечение, тем более, что оно отвлекло меня от намеченного прочтения Бальзака, который явно был мне не по возрасту. Итак, боги. Греческая мифология сильно повлияла на Римскую, и вскоре, их было уже не отличить друг от друга. Ну разве что Геракла называли Геркулесом, или греческую Артемиду Дианой. Я восхищалась амазонками, выжигавшими одну грудь, что бы стрелять из лука, удивлялась парнокопытным Фавнам или Панам, но более всего меня потрясли приключения Одиссея. Это же просто уму непостижимо! Но самым невероятным был Циклоп. Он даже приснился мне в страшном сне и я проснулась ночью, бросившись искать спасения в кровати родителей.

Но в те безоблачные времена эпохи СССР, детям не очень рекомендовали греческие мифы для внеклассного чтения. Предпочтительнее были рассказы Бианки и Пришвина. Так что знания пропадали зазря. Каково же было мое изумление, когда после первого курса Универа, мы с подругой попали в Эрмитаж. И ей ничего не говорили картины с сюжетами о Юпитере, Парисе или Афродите! Суть их оставалась для нее - тайной за семью печатями. Какие-то мужики в туниках, какие-то тетки в сандалиях. А по-моему мнению, это и был Рим!

Что касается Италии, то она начиналась со сказки о Чипполино, потом в СССР были Тото Кутуньо и Сан-Ремо. Олицетворением Италии стали уже в более зрелом (лет в 17) возрасте Леонардо и Микеланджело, Паганини и Петрарка. То есть Рим и Италия практически не соприкасались друг с другом в моем миропонимании. И вот теперь я брожу в шоке. Парадокс в том, что я все еще не понимаю - что делают итальянцы в Риме?

Безусловно, я не ожидала увидеть людей в одеждах патрициев с томиком Платона под мышкой. Но что-то вокруг было не так для меня. И этот парадокс преследовал меня всю римскую часть поездки.

Но вернемся к прогулке. Собственно, вот уже ее начало. Campo de' Fiori. В переводе - площадь цветов. Пожалуй, эта самая средневековая площадь Рима. Посередине большого прямоугольника - зловещая фигура в капюшоне. Мне она больше всего напоминала фигуру инквизитора, чем жертву инквизиции. Но на самом деле - это Джордано Бруно, сожженный на этой самой площади ровнехонько в 1600 году. Я не слишком много знаю об этой исторической личности, вернее знаю, что и все. Джордано сожгли за несогласие с церковью, за отрицание им традиционной религии. Хотя мне еще известен и тот факт, что восемь лет отцы-проповедники пыталась уговорить его раскаяться и отречься от еретических взглядов. Но он не согласился, приняв на этом месте свой тяжкий крест, костер и проклятие святой церкви.



Сегодня здесь бушует рынок и продают всякую всячину, от пряно пахнущей рorchetta до головных уборов всех цветов и фасонов. Здесь можно купить душистые приправы, белый, словно посыпанный пудрой, сыр, рождественские свечи, острую колбаску, оливковое масло и всякие другие прекрасные вещи, вкус которых, уже стал забываться в России. На рынок мы пойдем завтра, а пока сворачиваем на улицу Виттория Эмануила, а по ней дальше - на Корсо. Там все - в преддверии Рождества. Народ клубится, тугой струйкой выносится из магазинов и вновь вплывает в многочисленные бутики. Вот и солдат Римской империи не удержался - прикупил чего-то.



Витрины, праздник, суета. Мы бродим совершенно бесцельно, таращимся на украшения, на людей, выпиваем вина на розлив. Вообще, давно пора выпить!













Усталость берет свое. Вернувшись на Площадь ди Фьори, садимся в небольшое заведение - Bottiglieria il Nolano.
Заказываем суп из овощей - минестрони, пасту с трюфелями и вино. Сидим долго, болтаем, смеемся, наблюдаем за публикой. А что нам еще делать, собственно, в прекрасный Римский вечер?



Назад мы уже не шли, а плелись, предвкушая погружения в душ и кровать. Но, как оказалось, вечер еще даже не начинался!

[Mara-Li]

Хотела сделать перерыв на сутки, но уж как-то неудобно. Один лишь римский день - в трех частях. Прямо пьеса. С антрактом. Так что томить не буду: занавес открывается!

Замки́, цветы и шляпы.

В подъезде мы со Светланой Алексеевной втиснулись в лифт, Маринка же героически пошла пешком. Заветная дверь, и …

Прошло минут десять, когда мы поняли, что дверь не открывается. Маринка в сотый раз шевелила ключом в замке, то осторожно уговаривая его, но нервно потряхивая вековую ручку. Я металась, как тигр в клетке, что в общем было необходимо, так как свет работал на движение. Светлана Алексеевна тихонько сидела на ступеньке. И еще прошло полчаса. Я вскрыла купленную мной бутылку итальянского вина, припасенную мной на вечер после ванны, марсельским штопором, подаренным мне провансальским барменом (дай бог ему жену-стюардессу) в придачу к вину. Итак, что мы имеем?

А имеем мы средневековую дверь, практически обитую листовым железом, бесполезный ключ, сломанный замок, телефон камеры хранения для багажа с автоответчиком, бутылку итальянского вина и марсельский штопор. Но! Еще мы имеем соседку Валентину, которая, как она сама призналась, знает явки и пароли хозяина апартаментов. Выход ясен, жребий брошен.

И мы стучимся к Валентине. На пятой минуте дверь открывается, откуда-то из глубины квартиры слышна музыка и, вот, лучик надежды все-таки выглядывает. Объяснения, просьбы, извинения. Потом в обратном порядке, опять извиняемся, просим, объясняем. Валентина кивает и берется за дело - пытается вскрыть дверь. Появляется Дельфина. Почти все в сборе. Почти все пытаются открыть дверь. Чудовищная смесь русских матов и итальянских ругательств отчего-то не помогает. Валентина звонит Валере. Антракт.

Валерио не слишком обрадовался, что в общем вполне объяснимо. Время за полночь. Валентина очень хорошо говорит на английском, кстати. Она объясняет нам, что он (владелец) будет через час. «А пока, чего тут сидеть, идемте ко мне.»
- Импосибл, - говорю я, - too late!
- Идемте, идемте, посмотрите, как мама устала, она не может сидеть на лестнице!

И мы идем. Дельфина тоже идет. Квартира у Валентины поменьше наших апартаментов, но тоже очень классная. В большой прихожей, связанной аркой с гостиной, стеллажи с бумагами и папками. Замечаю на папках имена и адреса. Все - на улице Каппелари. Оказывается, Валентина, что-то типа домкома. Пока я разглядываю, появляется бутылка виски и пирожные, целый противень. Ну, собственно, самое время выпить! И мы пьем. Дельфина у окна примостилась с самокруткой. И бокальчиком. Она лет 45-ти, наверное. Худая, русоволосая, уставшая. Валентина мне показалась еще старше. Тоже замученная какая-то. На вид около шестидесяти. Сапоги резиновые на босу ногу, кофта, слегка вытянутая, с зелеными пуговицами, мохеровая. Такие раньше учительницы в школе носили, когда батареи отключались.

Я спросила про Джино: «Ваш муж?»
- Нет, друг, - ответила она.
Но вскоре разговор перешел на Россию-матушку. А куда ж без нее? Стандартный набор вопросов. Я про Сочи рассказываю, удивляю итальянцев. Субтропики, блин, говорю, пальмы, персики, море теплое – такова наша матушка-Россия! Сколько Италий помещается? Сто штук, не меньше! Франций чуть меньше, а разных там Бельгий вообще без счета! Про Ватиканы и говорить не буду!

Да, вот так. Поперла гордость российская! А Германа все нет! То есть Валерки нашего. Виски подходил к концу, можно было сбегать еще за одной, но тут Дельфина просимафорила: «Идет!»

Хозяин наш пришел строгий, учинил допрос. Сколько раз и в какую сторону мы ключ поворачивали? Надо было дважды влево. Вы вправо вертели? Валентина терпеливо переводила. А я уже закипать начала. Ты на что, царска морда, намекаешь? Дескать, мы замок сломали? Я тут же ему напомнила, что месяцев так несколько назад, в его отзывах на букинге английский турист жаловался, что еле дверь открыл. Так надо было меры принимать! А не коров, простите, за сиськи дергать! И про розетки ему напомнила. Был там такой отзыв, что дескать, вся электрика вываливается из стены. Сделал ты розетки, дорогой ты наш предприниматель, гордый владелец люксовых апартаментов?

Смотрю, замолчал. Был наш хозяин довольно молод, лет двадцати семи, одет в узкие брючки красные, рубашку в мелкую полосочку с отворотами в цвет брюк, и мягкую кожаную курточку. Чубчик торчал, как у Билана, на подбородке щетинка. Гламурный парень, вообщем. Вскоре приехал мастер. И подмастерье женского пола. И началось! Под дверь что-то засовывали, свистела дрель, щелкали язычки замка, скрипели петли. Инвентарь у специалистов был серьезный. Видать, двери в Риме – это еще та тема! Но, как потом оказалось, дверь закрылась на железный штырь, который опускался в углубление в полу. Короче мучились мастера долго, но сделать ничего было нельзя. Я предложила все это взорвать к чертям, но на меня косо посмотрели.

Выход был один, лезть через балкон. И вот тут стал нужен четвертый сосед с площадки – Леонардо. Но Леонардо дома не было. Где он был на момент, когда ему позвонили, мне не ведомо. Но лифт выгрузил настоящего крестного отца, мать его! В сером роскошном пальто, шляпе, и с шелковым темно-синим шарфом на шее. Леонардо не очень нравилось, что кто-то полезет через его квартиру на наш балкон. Он цыкал языком, морща левый ус. Но мастер по дверям был неумолим. Показывая на нас пальцем, он что-то очень напористо говорил Леонардо. И Валерка наш встрял, тоже тыча в нас пальцем. Видимо диалог был следующим:

- Дон Карлеоне, посмотрите на этих несчастных из России! Да они умрут от римского холода, если вы не позволите воспользоваться окном в вашем сортире! И вы знаете, как напряжена обстановка в Европе! Не надо злить Путина! Кто знает, может именно в этот недобрый час, его самолеты штурмуют Таллин? А Вам, зачтется, дон Карлеоне, Вам зачтется! Вы сделаете благое дело! Ведь это женщины и дети!

Ну про детей я загнула, конечно. Но Леонардо милостиво позволил, слегка кивнув головой. Тут должна быть барабанная дробь. Но ее не было. Шум и так стоял адов, потому как все итальянцы разом заговорили, зарадовались и полукругом столпились возле средневековой двери, которая, надо отдать ей должное, выглядела, как новая.

И вот – трах-тибидох, дверь открылась и все-превсе с площадки хлынули в наши апартаменты. Последним зашел Леонардо, снял шляпу, бросил ее красивым жестом на стол и оглядел дверь. Результат был плачевный. Замок был сломан окончательно.

- Они сейчас поедут за замком, - сказала мне Валентина. – Но вам придется их подождать. Ведь потом вам надо закрыться.

Да не вопрос. Где там та бутылка вина, которую мне вручила тетенька из багажного отделения? Я отпустила всех спать. Потом ждала мастеров, вернувшихся с замком, кстати, достаточно редким.
- А что в Риме можно купить замок ночью?" - поинтересовалась я.
- Нет, что вы, он лежал в офисе!
Жук наш хозяин, чистый хитрый жук. Ведь знал, что замок не исправен. И даже приготовил такой же! Да пока петух не клюнул...
Мастера работали споро, но все-таки закончили ближе к трем ночи. Потом был инструктаж. А затем я все-таки смогла закрыть нашу неприступную крепость на ключ. Вуаля!

Допивая вино, я пришла к странным выводам: отчего-то наш день крутился сегодня возле трех вещей: замков-ключей, цветов и шляп. Началось все с дурацкого "Голден Тулип", то есть с тюльпана, потом была Кампо ди Фьори – площадь цветов. Потом снова дважды – улица Ключников и сломанный ключ в замке. Теперь еще осталась улица Шляпников, наша Каппелари. Не хватает одной шляпы, по логике. Но тут я радостно воздела палец к небу , ибо на столе лежала еще одна шляпа, великолепная шляпа, забытая Леонардо! Надеюсь, круг замкнулся. Несчастья кончились?

На том завершился первый итальянский полдень.

[VERNAT]

Я рыдаю...

Я про Сочи рассказываю, удивляю итальянцев. Субтропики, блин, говорю, пальмы, персики, море теплое – такова наша матушка-Россия!

Ну вот, хоть будут знать! А то все думают что Россия - это шапки-ушанки и медведи на Красной площади!

[Mara-Li]

VERNAT,

Я рыдаю...

Наташ, веришь, я тоже рыдаю, вспоминая те события. Более фантастичного приезда нельзя и придумать.
Прямо мистический день какой-то.

[cre-olka]

...ну так изящно про дверь и про ключ...и Леонардо в шляпе, и Валентину в мохеровой кофте... и хитрого-хитрого жука, которого пока петух не клюнул...

я только вот думаю, у меня в Риме замок в двери ни разу не ломался, но даже, если б такое случилось, сто пуль, я не восстановила бы в памяти и трети тех событий!
поэтому выражаю свой восторг повторно за мастерское повествование!офигенное удовольствие читать!

[SovaSovunya]

Браво! Браво! Брависсимо!
Яна! Вам книги писать!
На худой конец -фельетоны!
Феерично!
Я не только о том, как описано, но и о самом событии!

[Svetik-plus]

У Вас несомненный талант: Вы пишете, а перед глазами - кино! Причем очень захватывающее! Все персонажи как живые ... Крестный отец... Надо же!
Смеялась с прихрюкиванием, разбудила всех домочадцев!
Вы сделали мой день! Спасибо!

[JamKit]

Яна! Вам книги писать! На худой конец -фельетоны!

Полностью согласна!

Яна - история потрясающая! Слог настоящего мастера!

[Scarlet-Cet]

Но, как оказалось, вечер еще даже не начинался!

Разве можно отложить продолжение после таких слов?

Не могла работать пока не дочитала.

Яна, Вам пора открывать собственное дело под названием "Хотите приключений? Тогда вам со мной". Клиенты будут в очередь записываться....

я только вот думаю, у меня в Риме замок в двери ни разу не ломался,

А у меня было по другому: приехала вечером в отель, дверь закрыта, 5 этажей, перед кнопочкам звонков никаких опознавательных знаков. Нужно добавить, что саму бумажку с бронированием я благополучно забыла дома. Хорошо мне хоть адрес моего пристанища наша секретарь Анечка сбросила смс-кой. Т.е. позвонить им не судьба. На мое счастье пришли туристы из моего отельчика (Весь отель 3-4 комнаты, заведуют индусы. Бюджетно, чисто. Что еще мне было надо? Ничего)

Но когда молодой индус выдал мне связку ключей от трех дверей, у меня возникли сомнения, что я смогу открыть уличную дверь. Замок не вызывал доверия. Поэтому на входе с улицы я заловила двух туристов. Сказала им: хелп ми и айн момент. Одного оставила внутри, второго за руку вывела на улицу и при нем потренировалась в открывании двери. Дверь да, открылась. Вот тогда эти туристы с благодарностями были отпущены. А что делать? Ночевать на улице мне ну совсем не хотелось.

Вот такой он этот Рим.

[Ninochka]

Яна, читаю Ваш отчет как приключенческий рассказ, а ведь это только первый день!!! Неужели нас ожидают все тринадцать глав новых, захватывающих приключений ???!!!

[SovaSovunya]

Неужели нас ожидают все тринадцать глав новых, захватывающих приключений ???!!!

Позвольте! Минуточку!
Конечно, все тринадцать! Конечно, приключения!
На меньшее мы несогласные!

[Ninochka]

Конечно, все тринадцать! Конечно, приключения!
На меньшее мы несогласные!

Так и я с надеждой на это!!! Заметьте, Яна хотела утаить такой шедевр от общественности и писать отчет о поездке не спешила...

[Galuk]

Вот тут мне резко захотелось в Италию!

Как же нам повезло!
Девочки, все-все, вы так хорошо сказали, что мне и добавить нечего... Только ждать второй полдень, третий, четвертый...
Это было незабываемо!

Яночка, огромное человеческое спасибо!
Сокровище нации нужно беречь, но продолжение мы ждем все же)))

[Mara-Li]

cre-olka, спасибо, ой , спасибо! Приятно слышать приятное! И про кофту заметили!

но даже, если б такое случилось, сто пуль, я не восстановила бы в памяти и трети тех событий!

Ну вот как-то не забылось. Хотя пол-года уж прошло почти.

SovaSovunya, да кто сейчас читает фельетоны-то! Это жанр умерший.
Спасибо за то, что комментируете, честное слово, очень бодрит!

Svetik-plus,

разбудила всех домочадцев!

.
Надеюсь, они на Вас не обиделись? А то я как-то виноватой себя ощутила))

JamKit, ну я прямо зарделась! Спасибо!

Scarlet-Cet,
Ну вот - тоже не растерялись! И туристы - Вам в помощь!
А история с дверьми - видно типическая, что ли

Ninochka ,

Неужели нас ожидают все тринадцать глав новых, захватывающих приключений Тринадцать итальянских полдней. ???!!!

Ну во-первых, уже двенадцать, а во-вторых, слава богу, что не все они были такими насыщенными! Иначе, я вернулась бы в Сочи с явными психологическими проблемами))

Заметьте, Яна хотела утаить такой шедевр от общественности

Да не то, что бы утаить, просто не была уверена. Маршрут-то практический стандартный, просто обстоятельства у меня малость странные.

Galuk, спасибо! Я страшно рада, что отчет нравится. И рада присутствию знакомых и не знакомых форумчан в теме!
Все огромное спасибище!

Только ждать второй полдень, третий, четвертый...

Я буду стараться!

[jane_helen]

Яна, потрясающее продолжение!!!!!!!! Дождливое субботнее утро раскрашено вашим талантом писателя и юмором
Благодаря вам, моя суббота будет итальянской, пошла варить капучино!

[Axell44]

Ждём продолжения! Очень!

[Maryannn]

подписываюсь, лучше поздно, чем никогда

[VERNAT]

Публика скандирует: "ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!"

[Mara-Li]

Дорогие мои! Всем спасибо! К вечеру постараюсь закончить второй полдень.

jane_helen

Благодаря вам, моя суббота будет итальянской, пошла варить капучино!

Пожалуй, сейчас тоже сварю кофейку!

Axell44, спасибо! Постараюсь!

Maryannn
Да почему поздно-то? Нормально))

VERNAT,
Наташенька, я тут еще с редактором твоим разбираюсь. Но видимо, "на потом" придется отложить. Дело, как вижу, кропотливое.
А продолжение постараюсь сегодня выложить.

[Mara-Li]

Хлеб и зрелища.

Утром позвонил муж. Блин, я совсем забыла про террористов! И хотя случай с дверью не имел никакого отношения к этой проблеме, я предусмотрительно решила промолчать про наши ночные приключения. Тем временем Светлана Алексеевна навела ревизию. Проблема электрики стояла очень остро. Некий Мартин из США был прав: "The electric system left a lot to be desired. Some of the plugs were literally falling off the walls and were a real hazard." Скрупулезный американец на букинге даже загрузил фото вываливающихся из стен розеток. С тех пор ничего не поменялось. И если проблема с дверью уже не будет для следующих туристов проблемой, то розетки останутся в таком виде до тех пор, пока кого-нибудь не треснет током в душе. Неужели итальянскому парню реально так все равно? Ведь апартаменты не дешевые, уж можно было потратиться на ремонт. Боюсь представить, если кто-то заедет туда с детьми.



Сегодня я очень хотела идти в Колизей. Прямо сразу. Признаюсь, он уже со стороны произвел на меня большое впечатление. Но сначала надо было позаботиться о хлебе насущном - сходить на рынок. Благо - он рядом. Мы со Светланой Алексеевной вдвоем (Маришка спит еще), пошли покупать продукты. Опыт у нас уже был на рынке Малаги, где мы еще до рассвета умудрились приобрести столь понравившиеся нам помидоры с содой. ( Андалусия в условиях кризиса. Малага-Гранада-Кордова-Севилья-Кадис (январь 2015) )

Активно топая между рядами, мы наконец притормозили у прилавка, выбрали рorchetta, сыров разных, ибо изголодались на кубанских и белорусских Мааздамах, немного колбаски, немного приправки. Короче всего по-чуть-чуть. В довершение, спагетти в рождественской упаковке, (то бишь пасту) и пару упругих помидоров.

Я сунула карточку продавцу сырами-колбасами, он отрицательно покачал головой. "Нет, - мол, - сеньора, не катит карта, давайте кэш." Мелочь из евриков уже растворилась, решили пойти в другое место, ну или в магазинчик зайти. "Ладно, добрый сеньор, простите, - говорим, - нету у нас мелочи, пошли мы в другое место." Не успели отойти, окликает нас продавец - выныривает из под прилавка, и достает терминал для карточек. С видом глубоко оскорбленного человека. Ни дать, ни взять мой знакомый армянин Миша, открывший табачную лавку на Мацесте. Если у него чек просишь, он не то что бы обижается, но очень расстраивается.

Ну да бог со всем этим, пошли домой. По дороге встретили Валентину с сумкой на колесиках и резиновых сапогах. С утра уже чем-то озадаченную. Она была весьма приветлива, спросила, все ли у нас нормально, а мы, в свою очередь еще раз поблагодарили ее за помощь и откланялись. Дальше путь лежал мимо лавки Дарио. Он уже топтался в узком пространстве, пристраивая на вешалки ангоровые свитерки. Дарио был более, чем дружелюбен, вышел, расцеловал меня в обе щеки, чем немного меня удивил, и просил заходить в любое время! Полюбовавшись на себя в отражение соседней двери, он, вполне довольный собой , удалился.

Ну вроде всех соседей повидали, пора, наконец, идти к Колизею.

Про Колизей, я думаю, все знают не мало. И если уж вам совсем не интересно, можете с легкостью пропустить мои исторические экскурсы.
Рассказ про Колизей удален мною.